มังกรแห่งโยโกฮาม่า

อิจิบังเริ่มปรับตัวเข้ากับชีวิตในอิจินโจได้มากขึ้น เขาเรียนรู้ว่าย่านนี้ถูกแบ่งอิทธิพลโดยสามองค์กรอาชญากรรมใหญ่ที่คนท้องถิ่นเรียกรวมกันว่า "อิจิน ทรี" ได้แก่กลุ่มยากูซ่าท้องถิ่นตระกูลเซริว กลุ่มมาเฟียจีนหลิวหมาง และกลุ่มมาเฟียเกาหลีกอมิจุล ทั้งสามกลุ่มคานอำนาจกันอย่างเปราะบางมานาน แต่ความสมดุลนั้นกำลังจะสั่นคลอน

ด้วยฝีมือการต่อสู้ที่ผ่านการฝึกฝนมาจากชีวิตยากูซ่าในอดีต อิจิบังเริ่มเข้าไปพัวพันกับเรื่องราวในย่านนี้ ปกป้องคนไร้บ้านและผู้คนที่ถูกรังแกจากอันธพาลท้องถิ่น ชื่อเสียงของเขาค่อย ๆ แพร่กระจายออกไปจนได้รับฉายาว่า "มังกรแห่งโยโกฮาม่า" ซึ่งเป็นทั้งเกียรติยศและจุดสนใจที่ดึงดูดสายตาจากกลุ่มอิทธิพลต่าง ๆ ในย่าน

ระหว่างนี้อิจิบังได้พบกับ โคอิจิ อาดาจิ อีกครั้งในอิจินโจ ทั้งสองเริ่มร่วมมือกันสืบสวนความเชื่อมโยงระหว่างการทรยศของอารากาว่ากับความวุ่นวายในย่านนี้ อิจิบังตระหนักว่าโชคชะตาได้โยนเขามาอยู่ท่ามกลางสงครามอำนาจครั้งใหม่ และเขาไม่อาจหลีกเลี่ยงที่จะเข้าไปพัวพันได้อีกต่อไป บทนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่อิจิบังเริ่มมีบทบาทเป็นตัวเชื่อมสำคัญของเรื่องราวทั้งหมดในอิจินโจ