อิจิบังและอาดาจิเจาะลึกเข้าไปในกลุ่มหลิวหมาง องค์กรมาเฟียจีนหนึ่งในสามเสาหลักของอิจินโจ ระหว่างการสืบสวนพวกเขาพบเบาะแสเกี่ยวกับเครือข่ายธุรกิจใต้ดินที่ซับซ้อน ซึ่งดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับเงินตราปลอมที่กำลังไหลเวียนอยู่ในย่านนี้อย่างลึกลับ เบาะแสเหล่านี้ค่อย ๆ ชี้ให้เห็นว่าความวุ่นวายในอิจินโจไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่มีใครบางคนอยู่เบื้องหลังคอยบงการ
ระหว่างการเผชิญหน้ากับสมาชิกกลุ่มหลิวหมาง อิจิบังแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและหลักการที่ยึดมั่น แม้จะเป็นเพียงคนไร้บ้านไร้อำนาจ แต่เขาก็ไม่ยอมโค้งหัวให้กับความอยุติธรรม ทัศนคติเช่นนี้เริ่มสร้างความประทับใจให้กับผู้คนรอบตัว รวมถึงบางคนในฝั่งหลิวหมางเองที่เริ่มมองอิจิบังด้วยสายตาที่ต่างออกไปจากศัตรูทั่วไป
บทนี้ยังเผยให้เห็นความซับซ้อนของโครงสร้างอำนาจในอิจินโจมากขึ้น เมื่ออิจิบังตระหนักว่าสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นระหว่างสามองค์กรอาชญากรรมนั้นใหญ่โตเกินกว่าที่เขาจะมองข้ามได้ ทีมของเขาซึ่งประกอบด้วยนันบะและอาดาจิเริ่มขยายบทบาทจากการเอาตัวรอดในแต่ละวัน ไปสู่การเป็นกลุ่มที่พยายามค้นหาความจริงเบื้องหลังทั้งการทรยศของอารากาว่าและวิกฤตในอิจินโจไปพร้อมกัน