สามปีหลังการยุบตระกูลโทโจและพันธมิตรโอมิ อิจิบัง คาสึกะ ใช้ชีวิตอย่างสงบในย่านอิจินโจ เมืองโยโกฮามะ โดยทำงานที่สำนักจัดหางาน "Hello Work" ช่วยเหลืออดีตยากูซ่าให้กลับตัวเป็นพลเมืองปกติ ร่วมกับเพื่อนสนิทอย่าง ยู นันบะ และ โคอิจิ อาดาจิ ที่ตั้งบาร์ "Survive" เป็นฐานที่มั่น แต่จู่ๆ วีทูปเบอร์นิรนามนามว่า Hisoka Tatara ก็ปล่อยคลิปกล่าวหาว่าอิจิบังกำลังตั้งแก๊งอาชญากรรมขึ้นใหม่ลับหลัง ข่าวลือนี้ทำให้ทั้งสามคนตกงานและถูกสังคมรังเกียจในชั่วข้ามคืน
ระหว่างที่พยายามหาทางแก้ต่างให้ตัวเอง อิจิบังได้พบเพื่อนเก่าอย่าง Hamako และมีโอกาสได้ร่วมมือกับ ซาเอโกะ มุโคดะ พนักงานบาร์ที่เข้ามาช่วยรับมือกับกลุ่มนักเลงที่ตามตื้อเธอ เหตุการณ์เหล่านี้ค่อยๆ หล่อหลอมตัวตนใหม่ของอิจิบังในฐานะคนธรรมดาที่พยายามทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ท่ามกลางข้อครหาที่ไม่เป็นธรรม
เมื่อความอดทนถึงขีดสุด อิจิบัง นันบะ และอาดาจิตัดสินใจสืบหาต้นตอของข่าวลือด้วยตัวเอง เบาะแสนำพวกเขาไปสู่สำนักงานใหญ่ของตระกูลเซริว (Seiryu Clan) องค์กรอาชญากรรมใหม่ที่ผุดขึ้นหลังการยุบตระกูลใหญ่ ทั้งสามแทรกซึมเข้าไปทางท่อระบายน้ำใต้ดินริมแม่น้ำซากุระ ฝ่าฟันเหล่าสมาชิกไปจนถึงห้องทำงานของประธาน
ที่นั่นพวกเขาปะทะกับ Kuwaki มือขวาผู้ทรงพลังของตระกูล และได้พบกับ มาซาทากะ เอบินะ ประธานรักษาการผู้พูดถึงแผนการลึกลับที่เรียกว่า "การยุบสภาครั้งที่สอง" ซึ่งมีเป้าหมายกวาดล้างกลุ่มอาชญากรที่หลงเหลืออยู่ทั้งหมด บทนี้ปิดฉากด้วยปริศนาที่ยังคลุมเครือว่าเอบินะและตระกูลเซริวเกี่ยวข้องอะไรกับข่าวลือที่ทำลายชีวิตอิจิบัง เป็นการปูทางสู่ความจริงครั้งใหญ่ที่กำลังจะตามมา
