บทนี้เปิดด้วยฉากย้อนอดีตที่เผยความจริงสะเทือนใจ โจ ซาวาชิโระ อดีตประธานตระกูลโทโจที่เพิ่งพ้นโทษ บอกกับอิจิบังว่าแม่แท้ๆ ของเขาซึ่งเชื่อกันมาตลอดว่าเสียชีวิตไปแล้ว แท้จริงยังมีชีวิตอยู่ ใช้ชื่อ อากาเนะ และพำนักอยู่ที่โฮโนลูลู รัฐฮาวาย ข่าวนี้สั่นคลอนโลกทั้งใบของอิจิบัง ก่อนออกเดินทางเขาแวะไปไหว้สุสานของ Masumi Arakawa อดีตพ่อบุญธรรมผู้ล่วงลับ พร้อมกับรวบรวมความกล้าเพื่อตามหาความจริงเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตัวเอง
อิจิบังเดินทางไปฮาวายพร้อมนันบะและอาดาจิ ทันทีที่เหยียบพื้นดินฮาวาย เขากลับกลายเป็นฝ่ายให้ความช่วยเหลือชายหนุ่มนั่งวีลแชร์คนหนึ่งอย่างไม่รู้ตัวว่าจะมีความสำคัญในภายหลัง ระหว่างตามหาคนขับแท็กซี่ที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้ อิจิบังกลับถูกคนขับเสื้อลายดอกไม้สีม่วงนามว่า เอริก โทมิซาวะ พยายามปล้นทรัพย์สินจนเกิดการต่อสู้
ท่ามกลางความชุลมุน ชายหนุ่มที่เขาช่วยไว้ก่อนหน้านี้ปรากฏตัวอีกครั้งในนาม เอจิ และเข้าช่วยเหลืออิจิบังไว้ได้ทัน กลายเป็นพันธมิตรคนสำคัญคนต่อไป จากนั้นทั้งคู่มุ่งหน้าไปยังชายหาดอโลฮาเพื่อช่วยหญิงสาวคนหนึ่งตามหาผ้าพันคอที่ลอยหายไปในทะเล ซึ่งภายหลังเผยว่าเธอคือ ชิโทเสะ ฟูจิโนมิยะ
เหตุการณ์บานปลายเมื่อกลุ่มนักเลงท้องถิ่นเข้ามาก่อกวน จนอิจิบังกับเอจิต้องเผชิญหน้ากับ ยูทากะ ยามาอิ หัวหน้าแก๊งท้องถิ่นผู้ทรงอิทธิพลในโฮโนลูลู และเอาชนะได้ในที่สุด เป็นการเปิดตัวว่าใต้ภาพลักษณ์สวรรค์เขตร้อนของฮาวายนั้น แท้จริงซ่อนโลกใต้ดินที่โหดร้ายไม่ต่างจากญี่ปุ่นเลย