ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Infinite Wealth อัปเดต v1.0.3 — แก้ Party Chat ที่ยังขึ้นข้อความมั่วในบางเครื่อง

ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Infinite Wealth (Y8) ออกตัวแก้ v1.0.3 — เก็บอาการ Party Chat ที่ผู้เล่นบางคนยังเจออยู่หลังอัปเป็น v1.0.2

อาการที่แก้

บทสนทนาปาร์ตี้ระหว่างเดิน (Party Chat) ขึ้นข้อความของที่อื่น

• ใน v1.0.2 ผู้เล่นบางคนยังเจอกล่องบทสนทนาขึ้นข้อความที่ไม่เกี่ยวกับฉากตรงหน้า เช่น คำอธิบายอาหารจากเมนูร้าน และขึ้นซ้ำกันสองบรรทัด (ก่อนหน้านั้นใน v1.0/v1.0.1 อาการเดียวกันนี้จะขึ้นเป็นกล่องสี่เหลี่ยม ■)
• ต้นเหตุเดิมคือ "เพดานขนาดไฟล์" ของตารางบทพูดที่ระบบแชทของเกมอ่านได้ v1.0.2 บีบไฟล์ลงมาใต้เพดานที่วัดได้บนเครื่องทดสอบแล้ว แต่ระยะเผื่อยังน้อยเกินไป — เครื่องที่เพดานต่ำกว่านั้นเล็กน้อยจึงยังพัง
• v1.0.3 ลดขนาดไฟล์ลงอีก 470 KB โดย ไม่แตะคำแปลแม้แต่บรรทัดเดียว: ตัวสร้างไฟล์ของม็อดเคยเขียนข้อมูลขยะทิ้งไว้ในไฟล์ (ข้อมูลของคอลัมน์ที่ไม่มีแถวไหนใช้งาน ซึ่งเกมเข้าไปอ่านไม่ถึงอยู่แล้ว และไฟล์ต้นฉบับของเกมก็ไม่มี) ตัดส่วนนั้นออก ไฟล์จึงเหลือขนาดต่ำกว่าเพดานอย่างมีระยะเผื่อจริง

เก็บกวาดกันเหนียว

• ไล่ตรวจทั้งเกมหา "ค่าที่เป็นรหัสภายในของเกม" ที่เผลอถูกแปลไปด้วย (คนละอย่างกับข้อความที่ผู้เล่นเห็น) เจอ 7 จุด — คืนเป็นภาษาอังกฤษหมดแล้ว รวมถึงค่าที่คุมปุ่มของกล่องข้อความระบบ ซึ่งเป็นชนิดเดียวกับที่เคยทำให้เกมเด้งตอนเล่นดาร์ตใน v1.0.1 และทำให้โป๊กเกอร์ค้างในม็อดของภาค Gaiden
• ถ้าใครยังเจอดาร์ตที่รีสอร์ตค้างหรือเด้ง ให้เช็กว่าอัปเป็น v1.0.2 ขึ้นไปแล้วจริง — อาการนี้ถูกแก้ตั้งแต่ v1.0.2

นอกจากนี้คำแปลและฟอนต์เหมือน v1.0.2 ทุกประการ

วิธีอัปเดต

1. โหลด v1.0.3 จากปุ่มดาวน์โหลดในหน้า Like a Dragon: Infinite Wealth
2. ลากโฟลเดอร์ runtime วางทับในโฟลเดอร์เกม ...\LikeADragon8\ → ตอบ Replace (เหมือนติดตั้งครั้งแรก)
3. เปิดเกม ตั้งภาษาข้อความเป็น English — เซฟเดิมใช้ต่อได้ ไม่ต้องเริ่มใหม่

เจอบั๊กหรือคำแปลผิดตรงไหน แจ้งได้ทางหน้า Support หรือคอมเมนต์ที่หน้าม็อดบน Nexus — ระบุ บท/ฉากที่เจอ พร้อมภาพหน้าจอจะช่วยได้มาก