ม็อดแปลไทย Lost Judgment v1.0.4 — แก้ข้อความในจอมินิเกมที่ยังขึ้นเป็นตัวอักษรอ่านไม่ออก

ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออก v1.0.4 แล้ว แก้ข้อความในจอมินิเกมหลายจอที่ยังขึ้นเป็นตัวอักษรละตินอ่านไม่รู้เรื่องทั้งที่จออื่นปกติดี ทั้งจอสรุปผลชมรมเต้น เมนูโดรน คาสิโน และมินิเกมยิงซอมบี้ — รอบนี้เปลี่ยนเฉพาะไฟล์ฟอนต์ คำแปลเหมือน v1.0.3 ทุกประโยค ติดตั้งทับได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้

อาการที่แก้

• จอสรุปผลชมรมเต้น — ป้ายทุกบรรทัดเคยเป็นตัวอักษรละติน (èåÂåñÁé แทนคำว่า "ผลลัพธ์") ตอนนี้เป็นไทยครบ
• เมนูโดรนและตารางชิ้นส่วนโดรน — เคยปนกันในคำเดียว บางตัวเป็นไทย บางตัวเป็นละตินตัวใหญ่
• จอที่ใช้ฟอนต์ชุดเดียวกันก็ได้ด้วย: คาสิโน และมินิเกมยิงซอมบี้

จอมินิเกมพวกนี้เลือกฟอนต์เองคนละทางกับข้อความส่วนอื่นของเกม และฟอนต์ที่มันเลือกใส่ตัวอักษรไทยเข้าไปไม่ได้ รอบนี้แก้ให้เกมถอยไปวาดด้วยฟอนต์ไทยแทนทั้งบรรทัด

ผลข้างเคียงที่ต้องแลก: ป้ายในจอเหล่านั้นจะใช้ฟอนต์ไทยธรรมดาแทนฟอนต์ตกแต่งของจอเดิม (เช่นป้ายผลชมรมเต้นไม่มีขอบไล่เฉดสีแล้ว) แลกกับการอ่านออกครบทุกบรรทัด

วิธีอัปเดต

โหลดไฟล์ใหม่จากปุ่มดาวน์โหลดในหน้า Lost Judgment แตกซิป แล้ว ดับเบิลคลิก install.bat ทับของเดิมได้เลย ไม่ต้องถอนตัวเก่าก่อน เซฟเดิมใช้ต่อได้

ยังไม่มีใครเล่นจบเกมด้วยม็อดนี้ ถ้าเจอข้อความเพี้ยน ขึ้นเป็นสี่เหลี่ยมทึบ ตัวอักษรเรียงแนวตั้ง หรือคำแปลผิดตรงไหน แจ้งได้ทางหน้า แจ้งบั๊ก — ระบุบท/ฉาก + ภาพหน้าจอ จะช่วยตามแก้ได้เร็วมาก