ม็อดแปลไทย Infinite Wealth v1.0.6 — ซับคัตซีนที่เคยหลุดเป็นอังกฤษกลับมาเป็นไทย
ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Infinite Wealth (Y8) ออกอัปเดต v1.0.6 — รอบนี้แก้ซับคัตซีนเนื้อเรื่องที่ยังขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ และค่าตัวเลือกในเมนูตั้งค่าที่เคยค้างเป็นอังกฤษ ถ้อยคำแปลไม่ได้เปลี่ยนจาก v1.0.5 ติดตั้งทับได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้
ซับคัตซีนกลับมาเป็นไทย
มีผู้เล่นส่งภาพฉากลานตระกูลเซริวในบทที่ 1 มาให้: ชื่อผู้พูดขึ้นเป็นไทยแล้ว แต่ตัวบทพูดยังเป็นภาษาอังกฤษ
ตรวจแล้วพบว่าบรรทัดพวกนั้นมีคำแปลอยู่ตั้งแต่แรก แต่ไม่ได้ถูกใส่ลงไฟล์ที่เกมอ่าน — ตอนแก้ปัญหา Party Chat ขึ้นข้อความมั่วเมื่อเดือนสิงหาคม ต้องคุมขนาดไฟล์บทพูดไม่ให้เกินเพดานที่ทำให้เกมอ่านผิด จึงตั้งให้ข้ามบทพูดบางกลุ่มไว้ โดยเข้าใจว่าเป็นบทคุยระหว่างเดินทาง แต่ที่จริงคือซับของคัตซีนเนื้อเรื่อง
รอบนี้เปิดครบทุกกลุ่มแล้ว และวัดขนาดไฟล์ใหม่แล้วว่ายังห่างเพดานอยู่มาก Party Chat จึงยังทำงานปกติเหมือนเดิม
เมนูตั้งค่าเป็นไทยครบ
ค่าตัวเลือกในเมนูตั้งค่ากราฟิกและสีซับที่เคยค้างเป็นอังกฤษ (Lowest / Balanced / Ultra Quality / ขาว แดง เขียว น้ำเงิน เหลือง / โหมดตาบอดสี) ตอนนี้ขึ้นเป็นภาษาไทยแล้ว
วิธีอัปเดต
- โหลด v1.0.6 จากปุ่มดาวน์โหลดในหน้า Like a Dragon: Infinite Wealth
- ลากโฟลเดอร์
runtimeวางทับในโฟลเดอร์เกม แล้วตอบ Replace (เหมือนตอนติดตั้งครั้งแรก) - เปิดเกมแล้วตั้งภาษาข้อความเป็น English — เซฟเดิมใช้ต่อได้ ไม่ต้องเริ่มใหม่
ขอบคุณผู้เล่นที่แจ้งเข้ามาพร้อมภาพหน้าจอ ทำให้ตามหาต้นเหตุได้ตรงจุด — เจอบทพูดที่ยังเป็นอังกฤษหรือคำแปลผิดตรงไหนอีก แจ้งได้ทางหน้า แจ้งบั๊ก ระบุบท/ฉากที่เจอพร้อมภาพหน้าจอจะช่วยได้มาก