ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Ishin! v1.1 — แก้ภาพในจอทิปส์หาย ชื่อศัตรูเป็น ?????? และชื่อผู้พูดที่ยังเป็นอังกฤษ

ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Ishin! ออก v1.1 แล้ว แก้สามอาการที่ผู้เล่นแจ้งเข้ามาพร้อมภาพหน้าจอหลังปล่อยรุ่นแรกได้วันเดียว ติดตั้งทับได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้

อาการที่แก้

• ภาพประกอบในจอทิปส์/บทสอนเป็นสี่เหลี่ยมขาว เฉพาะหมวดการต่อสู้ ผจญภัย และไล่ล่า — ชื่อหมวดสามคำนี้ถูกเกมใช้เป็นชื่อโฟลเดอร์ภาพไปพร้อมกัน พอแปลเป็นไทยเกมจึงหาภาพไม่เจอ ตอนนี้ชื่อหมวดบนจอยังเป็นไทยเหมือนเดิมแต่ภาพกลับมาแล้ว
• ชื่อศัตรูลูกกระจ๊อกบนแถบพลังขึ้นเป็น ?????? (ชื่อบอสกับมินิบอสปกติดี) — ช่องแสดงชื่อนี้วาดตัวอักษรไทยไม่ได้ แม้จะใช้ฟอนต์เดียวกับจออื่นที่แสดงไทยได้ปกติ รุ่นนี้จึงคืนชื่อกลุ่มนี้เป็นแบบเดียวกับเกมต้นฉบับไปก่อน อ่านออกกว่าเครื่องหมายคำถามเรียงกัน
• ชื่อผู้พูดในกล่องบทพูดและตัวเลือกตอบยังเป็นภาษาอังกฤษ เช่น "Young Woman" หรือ "Let's go." — รุ่นแรกแปลเฉพาะบรรทัดบทพูด รุ่นนี้แปลชื่อผู้พูดของตัวละครหลักและตัวเลือกตอบเพิ่มให้แล้ว ส่วนชื่อชาวเมืองทั่วไปและ NPC รองอีกส่วนหนึ่งยังเป็นอังกฤษ รอรอบถัดไป

วิธีอัปเดต

โหลดไฟล์ใหม่จากปุ่มดาวน์โหลดในหน้า Like a Dragon: Ishin! แตกซิปแล้วรัน install.bat ทับของเดิมได้เลย ไม่ต้องถอนตัวเก่าก่อน เซฟเดิมใช้ต่อได้ และอย่าลืมตั้งภาษาข้อความในเกมเป็น English เหมือนเดิม

ยังไม่มีใครเล่นจบเกมด้วยม็อดนี้ ถ้าเจอข้อความเพี้ยน ข้อความขาด หรือเกมค้างตรงไหน แจ้งได้ทางหน้า แจ้งบั๊ก — ระบุบท/ฉาก + ภาพหน้าจอ จะช่วยตามแก้ได้เร็วมาก