ม็อดแปลไทย Lost Judgment v1.0.6 — แก้ซับที่ตัวอักษรเรียงลงมาแนวตั้งจนอ่านไม่ได้

ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออก v1.0.6 แล้ว แก้สองอาการที่ผู้เล่นแจ้งมาพร้อมภาพหน้าจอ ทั้งคู่เป็นเรื่องเดียวกันคือบรรทัดไทยที่ยาวเกินกรอบถูกโยนลงมาทีละตัวอักษรจนอ่านไม่ออก — รอบนี้เปลี่ยนเฉพาะไฟล์ข้อความ ฟอนต์เหมือน v1.0.5 ทุกไบต์ ติดตั้งทับได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้

อาการที่แก้

• ซับรำพึงของยากามิในบทที่ 3 อ่านไม่ได้ — บรรทัดในวงเล็บ (ความคิดในใจของยากามิ) ขึ้นเป็น "(" แล้ว "ต" แล้ว "ำ" เรียงลงมาบรรทัดละตัว ส่วนที่เหลือล้นออกนอกขอบล่างของจอ ซับกลุ่มนี้ไม่เคยถูกจัดบรรทัดเลยตั้งแต่เวอร์ชันแรก ตอนนี้ไล่จัดใหม่ครบแล้ว
• รายการเป้าหมายในแถบ "ค้นหาแอคทีฟ" เรียงเป็นแนวตั้ง — หัวข้อในแถบเหลืองขึ้นปกติ แต่รายการติ๊กข้างใต้ (เช่น "ตรวจสอบนักเรียนที่ถูกกลั่นแกล้ง") ถูกตัดทีละตัวอักษร ตอนนี้ตั้งความกว้างกรอบของหน้านี้ตามจอจริงแล้ว
• จัดบรรทัดที่ค้างอยู่อีกสามประโยค ให้ขึ้นบรรทัดใหม่ที่ขอบคำแทนที่จะปล่อยยาวทั้งท่อน

วิธีอัปเดต

โหลดไฟล์ใหม่จากปุ่มดาวน์โหลดในหน้า Lost Judgment แตกซิป แล้ว ดับเบิลคลิก install.bat ทับของเดิมได้เลย ไม่ต้องถอนตัวเก่าก่อน เซฟเดิมใช้ต่อได้

ยังไม่มีใครเล่นจบเกมด้วยม็อดนี้ ถ้าเจอข้อความเพี้ยน ขึ้นเป็นสี่เหลี่ยมทึบ ตัวอักษรเรียงแนวตั้ง หรือคำแปลผิดตรงไหน แจ้งได้ทางหน้า แจ้งบั๊ก — ระบุบท/ฉาก + ภาพหน้าจอ จะช่วยตามแก้ได้เร็วมาก