ม็อดแปลไทย Yakuza 0 Director's Cut อัปเดต v2.2 — วิธีเล่นมินิเกมและป้ายในมินิเกมเป็นไทย
ม็อดแปลไทย Yakuza 0: Director's Cut ออกรุ่น v2.2 หน้าวิธีเล่นมินิเกมและป้ายบนหน้าจอมินิเกมเป็นภาษาไทยแล้ว พร้อมเมนูธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของคิริว ซับสตอรี่ของซาแมนธา และบทพูดในบาร์พูลที่เคยเป็นอังกฤษทั้งชุด ติดตั้งทับ v2.1 ได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้
มีอะไรใหม่
- หน้าวิธีเล่น/กติกามินิเกมเป็นภาษาไทย ทั้งหน้าที่เปิดจากเมนูหยุดเกม และหน้าที่ขึ้นก่อนเริ่มมินิเกม
- ป้ายบนหน้าจอมินิเกมและเมนูเป็นภาษาไทย เช่น โคลีเซียม โป๊กเกอร์และเกมคาสิโน คาบาเร่ ตกปลา ดาร์ท
- เมนูธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของคิริวเป็นภาษาไทย: เมนูในออฟฟิศ รายชื่อร้านค้าและพนักงาน ศึกเงิน ชื่อราชาทั้ง 5 และริบบิ้น "ลงทุนแล้ว" บนร้านที่ซื้อแล้ว
- ซับสตอรี่วีซ่าของซาแมนธา (Foreign Femme) เป็นภาษาไทยทั้งเควส จากเดิมที่เป็นอังกฤษทั้งเรื่อง
- บทพูดในบาร์พูลเป็นภาษาไทย (บทเรียนวิธีเล่นพูลยังเป็นอังกฤษเหมือนเดิม)
- การ์ดชื่อบอสตอนเริ่มไฟต์ การ์ดเปิดรายการ GP ในโคลีเซียม และป้ายเมนูบางหน้าที่ยังค้างอังกฤษ เป็นไทยแล้ว
- บทพูดที่หลุดเป็นอังกฤษอีกหลายจุด เป็นไทยแล้ว เช่น คำถามก่อนเล่นบทสอนมินิเกม และบทสอนคาราโอเกะ
ยังเป็นอังกฤษ (กำลังทำ): เมนูหยุดเกม/ตั้งค่าบางส่วน · ป้าย ACQUIRED / NEW / Achieved บางจุด · ตัวหนังสือในรูปภาพบางชุด (ใบรายงานผลหาอาวุธ และชื่อท่าของโฮสเตสในคาบาเร่) · บทพูดบางไฟล์ที่ระบบกันเกมเด้งยังข้ามไว้
ยังเป็นอังกฤษโดยตั้งใจ: ชื่อแท็บแลก CP ที่ศาลเจ้า · ชื่อร้าน/แบรนด์/นิตยสาร · บทเรียนพูล · เครดิต · มินิเกม Telephone Club (คำถาม คำตอบ และหน้ากติกาเป็นรูปภาพ)
วิธีอัปเดต
- ปิดเกมให้สนิท แล้วโหลด v2.2 จากปุ่มดาวน์โหลดในหน้า Yakuza 0
- แตกซิปออกมาก่อน แล้วเปิดโฟลเดอร์เกม (Steam → คลิกขวาที่เกม → Manage → Browse local files)
- ลากโฟลเดอร์
runtimeในซิปไปวางทับในโฟลเดอร์เกม ตอบ "Merge" และ "Replace" → เปิดเกมได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้
ถ้าเกมค้าง เช่น ตอนเริ่มเล่นพูลในบาร์ ให้ย้าย dinput8.dll ออกจาก runtime\media ชั่วคราวแล้วลองเปิดใหม่ ถ้ายังค้างให้กด Verify integrity of game files ใน Steam แล้วแจ้งมา พร้อมบอกว่าค้างตอนไหน
หน้า Nexus Mods ยังเป็นรุ่นเก่าอยู่ จะตามอัปให้
เจอคำแปลผิดหรือบั๊กตรงไหน แจ้งได้ทางหน้า แจ้งบั๊ก — ระบุบท/ฉาก + ภาพหน้าจอ จะช่วยตามแก้ได้เร็วมาก