ม่านปิดฉาก

ฮามูระเล่าให้ฟังว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับไส้ศึกได้อย่างไร แต่ยังไม่ยอมบอกชื่อ ระหว่างการสอบปากคำ ตระกูลมัตสึกาเนะบุกเผาฐานของเคียวเรอิเพื่อชิงตัวกัปตันของตัวเองคืน

ในความโกลาหลนั้น ไส้ศึกปรากฏตัวขึ้นโดยปิดบังใบหน้า และยิงเพื่อปิดปากฮามูระ — แต่คนที่รับกระสุนแทนคือ หัวหน้ามัตสึกาเนะ ก่อนสิ้นใจ เขาบอกว่าให้อภัยฮามูระที่ทรยศเขามาตลอด

ความตายของหัวหน้าทำให้ฮามูระแตกสลาย และในที่สุดก็เอ่ยชื่อไส้ศึกออกมา: นักสืบมิตสึรุ คุโรอิวะ ตำรวจดาวรุ่งที่ทั้งเมืองยกย่อง — บทที่แฟน ๆ ยกให้เป็นหนึ่งในฉากที่หนักที่สุดของเกม