หลังประตูที่ปิดสนิท

ทีมของยากามิเดินแผนล่อผู้อำนวยการ ADDC ออกมาสารภาพ และบุกไปถึงแล็บลับที่ปมทั้งหมดของคดีไอ้ตัวตุ่นซ่อนอยู่ บทนี้เผยตัวตนที่แท้จริงของซุกิอุระ และปิดท้ายด้วยการค้นพบว่าขบวนการ AD-9 ฝังรากลึกไปถึงสำนักงานอัยการเอง

เนื้อเรื่อง

ยากามิกับไคโตะเข้าพบ โค ฮัตโตริ และ ประธานคาจิฮิระ เพื่อสรุปทุกอย่างที่สืบมาได้ ฮัตโตริเสนอให้เจาะเป้าไปที่คนที่ผูกมัดกับขบวนการน้อยที่สุด คือผู้อำนวยการ ADDC คิโดะ ซึ่งจากที่เขาสืบเรื่อง AD-9 มา รู้ว่าคิโดะขึ้นชื่อเรื่องเจ้าชู้ เป็นจุดอ่อนที่ใช้ได้ แต่เวลาที่เหลือมีน้อย เพราะ ชินเปย์ โอคุโบะ ใกล้ถึงคิวประหารแล้ว ซึ่ง อิจิโนเสะ ต้องการให้เป็นจุดปิดคดี AD-9 ไปเลย เพื่อล่อคิโดะออกมา ซาโอริ ชิโรซากิ อาสาปลอมตัวเป็นนักข่าวไปสัมภาษณ์เขาที่ ADDC พร้อมกล้องซ่อน ยั่วจนคิโดะลวนลามเธอคาที่ จากนั้นเธอกับยากามิส่งคลิปนั้นไปขู่ให้คิโดะมาเจอกันที่คามุโรโจ ไม่งั้นจะปล่อยคลิปให้สื่อ

คิโดะถูกล่อมาที่ Yoshida Batting Center ก่อนยากามิกับไคโตะ ร่วมกับ ซุกิอุระ และ ฮิงาชิ ลักตัวไปสอบปากคำที่ร้านเกมของฮิงาชิ ภายใต้แรงกดดันจากคลิปฉาว คิโดะยอมพูดทุกอย่าง ยืนยันว่าทฤษฎีเรื่องการทดลองกับมนุษย์ของทีมถูกต้องทั้งหมด โชโนะ คือคนอยู่เบื้องหลังการฆ่าทั้ง โคอิจิ วาคุ และ เอมิ เทราซาวะ ตามที่คาดไว้จริง ๆ พร้อมบอกวิธีตามหาแล็บลับของโชโนะในคามุโรโจ

ยากามิกับซุกิอุระสะกดรอยตามลูกน้องคนหนึ่งของอิจิโนเสะชื่ออิชิมัตสึไปจนถึงแล็บลับ ซึ่งซ่อนอยู่ในเลิฟโฮเทลร้างชื่อมองซิเออร์ลี ยากามิโทรบอกมาฟุยุให้พาตำรวจกับหัวหน้าอัยการมาที่นี่ ก่อนที่ทั้งคู่จะบุกเข้าไปเจอโชโนะข้างใน ตรงหน้าโชโนะนั่นเอง ซุกิอุระชักมีดออกมาพร้อมเปิดเผยความจริงที่ปิดไว้ตลอด — เขาโกหกเรื่องตัวตนและเหตุผลที่เข้าร่วมทีมมาตั้งแต่แรก ชื่อจริงของเขาคือ ฟุมิยะ เทราซาวะ น้องชายของเอมิ เทราซาวะ ที่เข้ามาเพราะคิดว่ายากามิพยายามหวนคืนวงการทนายแล้วอยากขัดขวาง แต่พอรู้ความจริงเรื่องการตายของพี่สาว เขาจึงเปลี่ยนใจมาช่วยยากามิอย่างจริงจัง

ซุกิอุระกำลังจะลงมือฆ่าโชโนะ แต่ถูกขัดจังหวะเมื่อตำรวจกับอัยการมาถึง — มาฟุยุ โมริตะ และ อิซุมิดะ ยากามิบอกให้พวกเขาค้นแล็บเพื่อหาหลักฐานการทดลอง แต่โมริตะกลับปฏิเสธไม่ยอมค้น สร้างความงุนงงให้มาฟุยุกับอิซุมิดะอย่างมาก ก่อนจะรู้ว่าที่จริงโมริตะเองก็เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ AD-9 ด้วย ยากามิกับซุกิอุระถูกไล่ออกจากตึก ขณะเดียวกัน คุโรอิวะ ก็บุกร้านเกมของฮิงาชิเพื่อช่วยคิโดะหนีไป

แม้ความพยายามครั้งนี้จะล้มเหลวอีกครั้ง แต่ยากามิก็ได้พันธมิตรใหม่ที่สำคัญมาแทน — มาฟุยุกับอิซุมิดะที่ทนเห็นความฉ้อฉลของโมริตะไม่ไหว ตัดสินใจเลือกข้างยากามิอย่างเต็มตัว

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• ทาคายูกิ ยากามิ — วางแผนล่อคิโดะออกมาสารภาพ และบุกแล็บลับของโชโนะจนพบความจริงเรื่องซุกิอุระ
• โค ฮัตโตริ — เสนอแผนเจาะเป้าไปที่คิโดะซึ่งเป็นจุดอ่อนที่สุดของขบวนการ
• ซาโอริ ชิโรซากิ — ปลอมตัวเป็นนักข่าวล่อให้คิโดะลวนลามตัวเองคาที่เพื่อใช้เป็นหลักฐานขู่
• เรียวสึเกะ คิโดะ — ถูกล่อมาสอบปากคำจนยอมสารภาพว่าโชโนะคือฆาตกรตัวจริง
• ฟุมิยะ ซุกิอุระ — เฉลยตัวตนจริงว่าคือฟุมิยะ เทราซาวะ น้องชายของเอมิ เทราซาวะ
• คุนิฮิโกะ โมริตะ — เผยว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ AD-9 เมื่อปฏิเสธไม่ยอมค้นแล็บ
• มาฟุยุ ฟุจิอิ และ เคย์โกะ อิซุมิดะ — ตัดสินใจเลือกข้างยากามิเต็มตัวหลังเห็นความฉ้อฉลของโมริตะ
• มิตสึรุ คุโรอิวะ — บุกร้านเกมของฮิงาชิเพื่อช่วยคิโดะหนีออกไปในนาทีสุดท้าย

ศึกสำคัญ

• เรียวสึเกะ คิโดะ — ถูกยากามิและไคโตะเอาชนะก่อนลากตัวไปสอบปากคำที่ร้านเกมของฮิงาชิ
• ยามเฝ้าเลิฟโฮเทลมองซิเออร์ลี — ปะทะกันระหว่างบุกเข้าแล็บลับของโชโนะ

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. พบโค ฮัตโตริและประธานคาจิฮิระ
2. นัดพบซาโอริอีกครั้งเพื่อวางแผนล่อคิโดะ
3. พบซุกิอุระที่ร้านอาหาร Kamuro Kikunoya
4. เข้าไปดักคิโดะที่ Yoshida Batting Center
5. เอาชนะคิโดะแล้วสอบปากคำที่ร้านเกมของฮิงาชิ
6. เดินทางไปมิลเลนเนียมทาวเวอร์
7. แทรกซึมเข้าเลิฟโฮเทลมองซิเออร์ลี
8. ฝ่าด่านยามเฝ้าโรงแรม
9. ตามหาแล็บลับของโชโนะ

เกร็ดน่ารู้

• ชื่อภาษาญี่ปุ่นของบทนี้คือ "ダーティ ワーク" (Dāti Wāku) แปลว่า "งานสกปรก" สื่อถึงแผนล่อคิโดะด้วยหลักฐานฉาวและความจริงสกปรกของขบวนการ AD-9 ที่ถูกเปิดโปงในบทนี้