ใต้พื้นผิวเมือง

ยากามิกับไคโตะเริ่มไล่ล่าฆาตกรต่อเนื่องที่พวกเขาเรียกว่าไอ้ตัวตุ่น แต่กลับถูกฮามูระซ้อมจนบาดเจ็บสาหัสเมื่อสืบใกล้ความจริงเกินไป และแทบเอาชีวิตไม่รอดเมื่อตระกูลมัตสึกาเนะจ่อยิงเขากลางตรอก ก่อนชายสวมหน้ากากลึกลับคนหนึ่งจะโผล่มาช่วยไว้ทันเวลา

เนื้อเรื่อง

ยากามิกับไคโตะไปที่ตรอกซึ่งพบศพ เคนคิจิ มาชิบะ เหยื่อรายแรกของไอ้ตัวตุ่น ก่อนแยกกันไป โดยยากามิตรวจที่เกิดเหตุของเหยื่อรายที่สอง ส่วนไคโตะไปติดต่อ คาซึยะ อายาเบะ ตำรวจขี้ฉ้อที่ยอมขายข้อมูลลับแลกเงินมาเป็นสายให้ ระหว่างตรวจที่เกิดเหตุ ชายสวมหน้ากากที่ตำรวจกำลังไล่ล่าพุ่งชนยากามิแล้วฉกโทรศัพท์หนีไป ยากามิวิ่งไล่ตามจนหมดแรงโดยไม่ทันตัว ระหว่างทางกลับ ยากามิยังได้ช่วยเหลือชายไร้บ้านคนหนึ่งที่ขอให้ไปตามหมอ โกโร โมโรโบชิ ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในท่อระบายน้ำ จนได้สายสัมพันธ์ที่ช่วยเหลือเขาได้ในภายหลัง

หมดหนทาง ยากามิไปหาเก็นดะที่สำนักงานกฎหมาย แต่กลับได้รับแจ้งว่าสำนักงานไม่สามารถออกค่าจ้างให้สืบคดีไอ้ตัวตุ่นต่อได้อีกแล้ว นับจากนี้ยากามิต้องเดินหน้าคดีนี้ด้วยทุนของตัวเอง กลับถึงสำนักงานนักสืบ ยากามิรับลูกความใหม่ชื่อโนริโกะ ทากูจิ ที่ขอให้สืบว่าสามีนอกใจหรือไม่ ระหว่างรอความคืบหน้าจากไคโตะ ยากามิยังช่วยเจ้าของร้านอาหารชื่อคิมที่กำลังถูกแก๊งไคฮินไล่ทำร้ายเพราะปกป้องพนักงานของตัวเอง กลายเป็นการสร้างศัตรูใหม่กับแก๊งนี้โดยไม่ตั้งใจ

ฝูงโดรนบินผ่านหัวยากามิใกล้มิลเลนเนียมทาวเวอร์แล้วพุ่งชนเขา ก่อนไคโตะโทรมาว่าอายาเบะนัดเจอที่บ่อตกปลาในร่ม Koi Bride ที่นั่นมีกลุ่มอันธพาลบุกเข้ามาปะทะกับยากามิและไคโตะ หลังเอาชนะได้ พนักงานจึงบอกว่าอายาเบะอยู่ที่นี่จริง และเผยทางลับสู่บ่อนใต้ดินชื่อ L'Amant ที่ซ่อนอยู่หลังเคาน์เตอร์

เมื่อยากามิกลับถึงสำนักงาน กลับถูกกลุ่มคนร้ายปริศนาบุกจู่โจม จากนั้นเขาเริ่มอ่านแฟ้มที่อายาเบะส่งมาให้ พบว่า ยาสึโอะ คุนิมุระ เคยไปหาหญิงชื่อคานาเอะที่ซ่อง Konban Wife เป็นครั้งสุดท้ายก่อนหายตัวไป แต่แทนที่จะเจอคานาเอะ ยากามิกลับเจอฮามูระที่มาเตือนให้เลิกยุ่งเรื่องนี้ ไม่งั้นจะเจอเรื่องยุ่งยากแน่ ยากามิถูกฮามูระซ้อมจนบาดเจ็บสาหัส

ยากามิโทรหา มิตสึงุ มัตสึกาเนะ ขอความช่วยเหลือ แต่มัตสึกาเนะกลับบอกว่าตัวเองทำอะไรไม่ได้ เพราะเป็นเพียงหัวโขนที่ฮามูระอยู่เบื้องหลังการเงินทั้งหมด อำนาจตัวจริงในตระกูลตกอยู่กับฮามูระไปแล้ว ระหว่างนั้น เค็นโงะ เข้ามาแจ้งว่าฮามูระนัดพบที่ Cafe Alps

ที่ Cafe Alps ฮามูระพาสมาชิกตระกูลเคียวเรอิรุมทำร้ายยากามิจนถูกเตะทิ้งไว้ในตรอก แต่พอยากามิสู้กลับได้ ฮามูระกลับยื่นปืนให้เค็นโงะสั่งให้ยิงยากามิกลางหน้าผาก ขณะเค็นโงะยังลังเล ชายสวมหน้ากากคนเดิมก็พุ่งเข้าขัดขวางได้ทันเวลาพอดี — "เจสเตอร์" (Jester) หัวหน้าแก๊งย่องเบาลึกลับที่ดูจะรู้เรื่องคดีนี้มากกว่าที่ควรจะรู้ ยากามิต้องรีบหนีออกจากเงื้อมมือของตระกูลมัตสึกาเนะ โดยยังไม่ทันถามตัวตนที่แท้จริงของเจสเตอร์เลย

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• ทาคายูกิ ยากามิ — ถูกฮามูระซ้อมและเกือบถูกยิงกลางตรอกในบทนี้ แต่รอดมาได้ด้วยความช่วยเหลือของชายสวมหน้ากาก
• มาซาฮารุ ไคโตะ — ประสานงานกับอายาเบะและช่วยยากามิสืบคดีคู่ขนานไปด้วยกัน
• เคียวเฮย์ ฮามูระ — เริ่มแสดงท่าทีคุกคามชัดเจน ยื่นปืนให้ลูกน้องยิงยากามิด้วยตัวเอง
• คาซึยะ อายาเบะ — ตำรวจขี้ฉ้อที่ยอมขายข้อมูลลับให้ไคโตะเพื่อแลกเงิน
• มิตสึงุ มัตสึกาเนะ — เผยว่าตัวเองเป็นเพียงหัวโขน อำนาจการเงินจริงอยู่ในมือฮามูระ
• เค็นโงะ — ลูกน้องมัตสึกาเนะที่ถูกฮามูระสั่งให้ยิงยากามิ แต่ลังเลจนโดนขัดจังหวะ
• "เจสเตอร์" (Jester) — ชายสวมหน้ากากปริศนาที่ช่วยยากามิไว้เป็นครั้งแรก

ศึกสำคัญ

• กลุ่มอันธพาลที่ Koi Bride — ปะทะกับยากามิและไคโตะก่อนจะได้พบอายาเบะ
• เคียวเฮย์ ฮามูระและสมาชิกตระกูลเคียวเรอิ — รุมทำร้ายยากามิที่ Cafe Alps จนเกือบถูกยิงทิ้ง

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. ตรวจที่เกิดเหตุของเหยื่อรายที่สอง
2. ไปพบเก็นดะที่สำนักงานกฎหมาย
3. ช่วยชายไร้บ้านตามหาหมอโมโรโบชิในท่อระบายน้ำ
4. กลับสำนักงานนักสืบรับคดีของลูกความใหม่
5. ไปที่มิลเลนเนียมทาวเวอร์ตามหาที่มาของฝูงโดรน
6. ไปพบไคโตะที่ Koi Bride แล้วลงไปสำรวจบ่อน L'Amant
7. ตรวจสอบเบาะแสจากแฟ้มของอายาเบะที่ซ่อง Konban Wife
8. ไปสำนักงานตระกูลมัตสึกาเนะ
9. ไปที่ Cafe Alps เผชิญหน้าฮามูระ
10. หนีออกจากวงล้อมของตระกูลมัตสึกาเนะ

เกร็ดน่ารู้

• ชื่อภาษาญี่ปุ่นของบทนี้คือ "アンダー ザ ウォーター" (Andā za Wōtā) แปลว่า "ใต้น้ำ"