คดีปล้นที่ค้างคา

ยากามิได้รู้ความจริงเรื่องอดีตของไคโตะที่ทำให้เขาถูกไล่ออกจากตระกูลมัตสึกาเนะ ขณะเดียวกันก็เริ่มพัวพันกับแก๊งย่องเบาลึกลับของเจสเตอร์ที่ดูจะรู้เรื่องคดีไอ้ตัวตุ่นมากกว่าที่ควร และได้เบาะแสใหม่ชี้ไปยังชายนิรนามที่รู้จักกันในชื่อ "เรดโนส"

เนื้อเรื่อง

หลังปะทะกับตระกูลเคียวเรอิในคืนก่อน ยากามิรีบติดต่อไคโตะเป็นการด่วนเพื่อเตือนให้ไปหลบตัวก่อน เมื่อกลับถึงสำนักงานนักสืบ ไคโตะกำลังนั่งรออยู่พร้อมกับ โทรุ ฮิงาชิ สมาชิกตระกูลมัตสึกาเนะคนหนึ่ง พอฮิงาชิลาไป ไคโตะขอร้องให้ยากามิแอบตามสะกดรอยฮิงาชิดู เพราะยังเป็นห่วงอดีตพี่น้องร่วมสาบานคนนี้อยู่ลึก ๆ ยากามิตอบตกลง ส่วนหนึ่งก็เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องฮามูระไปพร้อมกันด้วย

การสะกดรอยพาทั้งคู่ไปถึงร้านเกมอาร์เคด Charles ซึ่งยากูซ่าใช้บังหน้ากิจการ ยากามิต้องปลอมตัวก่อนจะเข้าไปได้ ในห้องด้านหลังของร้าน ฮิงาชิเล่าย้อนถึงเหตุการณ์ที่ทำให้ไคโตะถูกไล่ออกจากตระกูลมัตสึกาเนะเมื่อครั้งก่อน — ไคโตะมีส่วนรับผิดชอบที่ปล่อยให้เงินสดหนึ่งร้อยล้านเยนถูกขโมยไปจากตู้เซฟที่เขาเฝ้าอยู่เพียงลำพังในคืนนั้น ฮิงาชิยังเผยด้วยว่าฮามูระเป็นคนแจ้งหัวหน้าใหญ่ของตระกูลให้ไล่ไคโตะออกจากครอบครัวยากูซ่าด้วยตัวเอง

ยากามิกลับไปเล่าให้ไคโตะฟัง ไคโตะบอกว่าอายาเบะน่าจะรู้เรื่องเงินที่หายไปมากกว่านี้ และมักไปดื่มที่ร้าน Tender แต่พอไปถึงกลับไม่เจออายาเบะ บาร์เทนเดอร์จึงขอให้ยากามิช่วยธุระอีกเรื่องที่ Hills Garden บนถนนพาร์คบูเลอวาร์ด ที่นั่นเขาได้พบ "โครว์" (Crow) ซึ่งขอให้ยากามิช่วยตามหาสมาชิกแก๊งย่องเบาที่ใช้ชื่อว่า "เจสเตอร์" (Jester)

ยากามิเริ่มตามหาเจสเตอร์จากจุดที่มีคนเห็นครั้งล่าสุดที่ Tenkaichi Alley แต่เจอทางตัน จึงต้องตามต่อที่ Senryo Avenue และสวนละครคามุโระ ระหว่างทางยากามิเริ่มสังเกตว่าแก๊งย่องเบานี้เปลี่ยนไปในทางที่เลวร้ายลงกว่าที่คิด และเจตนาที่แท้จริงของโครว์ก็ไม่ตรงกับที่พูดไว้ตั้งแต่แรก เมื่อกลับไปเผชิญหน้าโครว์อีกครั้งเพื่อถามให้ชัด ยากามิต้องฝ่าด่านคนสวมหน้ากากที่โครว์ส่งมาขวางทาง ก่อนจะปะทะกับตัวโครว์เองจนเอาชนะได้

ระหว่างนั้นที่สำนักงานของยากามิเอง อายาเบะก็โผล่มาในที่สุดหลังหายตัวไปตั้งแต่บทก่อน และเผยว่าจากนี้ควรหันไปสืบเรื่องคนที่รู้จักกันในชื่อ "เรดโนส" (Red Nose) ต่อ ซึ่งดูจะเป็นอีกหนึ่งเงื่อนงำที่เชื่อมโยงกับแก๊งย่องเบาของเจสเตอร์ เบาะแสนี้พายากามิไปถึงร้าน Paradise VR แล้ววกกลับไปหาชายไร้บ้านที่เขาเคยช่วยไว้ที่สวนสาธารณะเด็กเล่น ก่อนจะต้องปะทะกับกลุ่มคนที่อยู่รวมกันในย่านนั้น สุดท้ายยากามิกลับไปที่ Charles อีกครั้งเพื่อวัดฝีมือกับฮิงาชิโดยตรง

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• ทาคายูกิ ยากามิ — สะกดรอยฮิงาชิตามคำขอของไคโตะ พร้อมสืบเรื่องเจสเตอร์และเรดโนสไปด้วย
• มาซาฮารุ ไคโตะ — ขอให้ยากามิตามฮิงาชิเพราะยังห่วงอดีตพี่น้องร่วมสาบานคนนี้
• โทรุ ฮิงาชิ — สมาชิกตระกูลมัตสึกาเนะที่เผยความจริงเรื่องการถูกไล่ออกของไคโตะ
• คาซึยะ อายาเบะ — ให้เบาะแสเรื่อง "เรดโนส" หลังหายตัวไปตั้งแต่บทก่อน
• "โครว์" (Crow) — ขอให้ยากามิช่วยตามหาเจสเตอร์ แต่เจตนาที่แท้จริงกลับไม่ตรงกับที่พูดไว้
• "เจสเตอร์" (Jester) — หัวหน้าแก๊งย่องเบาลึกลับที่ยากามิยังตามหาตัวไม่พบในบทนี้

ศึกสำคัญ

• คนสวมหน้ากากและโครว์ — ปะทะกันหลังยากามิรู้ว่าเจตนาของโครว์ไม่ตรงกับที่อ้างไว้ตอนแรก
• กลุ่มคนในสวนสาธารณะเด็กเล่น — ปะทะกันระหว่างตามเบาะแสเรื่องเรดโนส
• โทรุ ฮิงาชิ — วัดฝีมือกันที่ร้านเกม Charles ปิดท้ายบท

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. กลับสำนักงานนักสืบพบไคโตะและฮิงาชิ
2. สะกดรอยตามฮิงาชิไปยังร้านเกม Charles
3. รายงานผลให้ไคโตะฟัง
4. ไปที่ร้าน Tender ตามหาอายาเบะ
5. ไปที่ Hills Garden พบโครว์
6. ตามหาเจสเตอร์ที่ Tenkaichi Alley และ Senryo Avenue
7. กลับไปเผชิญหน้าโครว์อีกครั้งที่สวนละครคามุโระ
8. กลับสำนักงานฟังเบาะแสเรื่องเรดโนสจากอายาเบะ
9. ไปที่ Paradise VR แล้ววกกลับไปหาชายไร้บ้าน
10. ไปสวนสาธารณะเด็กเล่นและปะทะกับกลุ่มคนที่นั่น
11. กลับไปวัดฝีมือกับฮิงาชิที่ Charles

เกร็ดน่ารู้

• ชื่อภาษาญี่ปุ่นของบทนี้คือ "ピストル強盗" (Pisutoru Gōtō) แปลตรงตัวว่า "การปล้นด้วยปืน"