สปอยล์เนื้อเรื่องของบทนี้เต็ม ๆ
ไคโตะขอให้ยากามิช่วยสืบคดีเก่าที่ทำให้เขาถูกไล่ออกจากตระกูลมัตสึกาเนะ เมื่อหนึ่งปีก่อน มีมือปืนเดี่ยวบุกเข้าออฟฟิศตระกูลในคืนที่ไคโตะเฝ้าอยู่คนเดียว จ่อปืนบังคับแล้วขนเงินสิบล้านเยนจากตู้เซฟไป ไคโตะรับผิดชอบด้วยการออกจากตระกูล ทั้งที่ตัวเองก็ค้างคาใจมาตลอดว่าเรื่องไม่น่าจะง่ายขนาดนั้น
การสืบสวนพาทั้งคู่ไปเจอ โทรุ ฮิงาชิ อดีตลูกน้องของไคโตะ ที่ยอมเปิดปากว่าคนจ้างมือปืนคือฮามูระ เป้าหมายไม่ใช่เงิน แต่คือการเขี่ยไคโตะ — คนเดียวในตระกูลที่ขวางทางเขา — ให้พ้นทาง ฮามูระจึงกุมอำนาจเบ็ดเสร็จได้อย่างที่เป็นอยู่
บทนี้ผูกเรื่องส่วนตัวของไคโตะเข้ากับคดีหลักอย่างแนบเนียน และทำให้ความแค้นระหว่างเขากับฮามูระกลายเป็นแรงขับสำคัญของครึ่งหลังของเกม