ศพในตู้เสื้อผ้า

ยากามิรับหน้าที่คุ้มกันลูกความที่กำลังหย่าและแย่งสิทธิ์เลี้ยงลูกของเก็นดะ ขณะเดียวกันก็ได้พันธมิตรใหม่คนสำคัญอย่างฟุมิยะ ซุกิอุระ ก่อนบทจะปิดท้ายด้วยภาพที่โหดร้ายที่สุดเท่าที่คนร้ายเคยส่งคำเตือนมา — ศพของชินทานิที่ซุกอยู่ในตู้เสื้อผ้าห้องทำงานของเขาเอง

เนื้อเรื่อง

หลังเหตุยิงปะทะที่ทำให้ตระกูลมัตสึกาเนะปั่นป่วนหนัก ยากามิกลับไปพบฮิงาชิที่ Charles อีกครั้ง ฮิงาชิเผยว่าเคียวเรอิส่งมือสังหารชื่อ ซาโตชิ ชิโอยะ เข้าเมืองมาโดยเฉพาะ เป้าหมายคือตัวฮามูระ และฮิงาชิเชื่อว่าชินทานิเองก็อาจตกเป็นเป้าต่อไปด้วย ระหว่างออกจาก Charles ยากามิยังได้รับสายจาก เคนตะ คาไซ ที่กำลังข่มขู่คิม เพื่อนที่ยากามิเคยช่วยไว้ก่อนหน้านี้ ทำให้ต้องเอาชนะ เรนจิ ฮอนดะ มือปืนที่ตามมาก่อความวุ่นวาย

เก็นดะให้ยากามิคุ้มกันลูกความ อาซึสะ โอตากิ ที่กำลังหย่ากับสามี จิน โอตากิ และแย่งสิทธิ์เลี้ยงดูลูกสาว คารินจัง ที่หายตัวไประหว่างช้อปปิ้งที่ร้าน Le Marche ยากามิตามหาจนพบคารินจังอยู่หน้า Club SEGA บนถนนนากามิจิ ทนายฝ่ายสามีชื่อ โออิคาวะ ใช้ภาพจากกล้องวงจรปิดในโรงแรมม่านรูดกล่าวหาว่าอาซึสะนอกใจ แต่ยากามิสืบจนพบว่าเป็นหลักฐานปลอม หญิงในภาพไม่ใช่อาซึสะจริง แม้ชายในภาพจะบุกมาขู่เจ้าของโรงแรมให้ทำลายฮาร์ดดิสก์ต้นฉบับ ยากามิก็เอาชนะเขาได้ทัน และยังมีสำเนาหลงเหลือให้พิสูจน์ความจริงในภายหลัง ตั๋วละครสัตว์ที่คารินจังฉีกทิ้งด้วยความน้อยใจสุดท้ายกลายเป็นจุดที่ทำให้เก็นดะเสนอให้ทั้งครอบครัวลองคืนดีกันแทนการแยกทาง

ไม่นานชินทานิก็หายตัวไปจากสำนักงาน เมื่อกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งโดยไม่บอกใคร ยากามิเข้าไปถามความคืบหน้า แต่บทสนทนากลับตึงเครียดจนชินทานิหลุดปากว่ารู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวตนของ "ไอ้ตัวตุ่น" มากกว่าที่เคยพูด ก่อนจะเดินออกจากห้องไปทันทีโดยไม่ยอมขยายความ

ไคโตะโทรมาบอกเบาะแส ยากามิจึงไปหาอายาเบะที่ Bar Tender เพื่อสอบถามความเคลื่อนไหวของเคียวเรอิ อายาเบะเล่าว่าตระกูลนี้แผ่อิทธิพลในคามุโรโจได้เร็วผิดปกติ เพราะได้แรงหนุนจากคาจิฮิระ นักธุรกิจที่กำลังผลักดันแผนพัฒนาที่ดินย่านโตเกียวใหม่ ยากามิกับไคโตะกำลังจะออกจากร้านเมื่อถูกขัดจังหวะโดยตำรวจหนุ่มชื่อ มิตสึรุ คุโรอิวะ ระหว่างนั้นบาร์เทนเดอร์ โจ มาสึดะ ยังฝากให้ยากามิช่วยสะกดรอยหญิงสาวชื่อ มาริ ที่ปิดบังอาชีพที่แท้จริงของตัวเองอยู่ จนรู้ว่าเธอหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นนักพนันมืออาชีพ ยากามิรับปากจะเก็บความลับนี้ไว้ให้

เพื่อสืบลึกลงไปอีก ยากามิกับไคโตะไปที่ KJ Art บริษัทบังหน้าของเคียวเรอิเพื่อติดต่อสายข่าวที่ฝังตัวอยู่ข้างใน แต่ระหว่างใช้โดรนสอดแนม ทั้งคู่ถูกชิโอยะกับพรรคพวกล้อมจับ จังหวะคับขันนั้นชายสวมหน้ากากลึกลับที่เคยช่วยยากามิไว้ก่อนหน้านี้ก็โผล่มาช่วยอีกครั้ง และคราวนี้เขายอมถอดหน้ากากเผยตัวว่าชื่อ ฟุมิยะ ซุกิอุระ อดีตวิศวกรระบบของกลุ่มคาจิฮิระที่ค้นพบกองทุนลับสำหรับเลี้ยงดูตระกูลเคียวเรอิและ KJ Art ก่อนเสนอตัวร่วมมือกับสำนักงานนักสืบยากามิ

กลับถึงออฟฟิศ ยากามิได้รับสายจาก ซาโอริ ชิโรซากิ ที่บอกว่าติดต่อชินทานิไม่ได้มาทั้งวัน เมื่อยากามิลองโทรหาชินทานิเอง กลับได้ยินเสียงสั่นของโทรศัพท์ดังออกมาจากตู้เสื้อผ้าในห้องทำงาน เปิดออกมาพบศพชินทานินอนอยู่ในสภาพราวกับอุบัติเหตุ แต่แท้จริงคือคำเตือนที่โหดเหี้ยมที่สุดเท่าที่คนร้ายเคยส่งมา ถ้ายังไม่หยุดสืบ คนต่อไปอาจเป็นยากามิเอง

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• ทาคายูกิ ยากามิ — คุ้มกันครอบครัวโอตากิและได้ฟุมิยะ ซุกิอุระเป็นพันธมิตรใหม่ ก่อนพบศพชินทานิปิดท้ายบท
• โทรุ ฮิงาชิ — เตือนว่าเคียวเรอิส่งมือสังหารชิโอยะเข้าเมืองมาเล็งเป้าฮามูระและอาจรวมถึงชินทานิ
• อาซึสะ โอตากิ — ลูกความของเก็นดะที่ถูกใส่ร้ายว่านอกใจสามีด้วยหลักฐานปลอม
• มาซามิจิ ชินทานิ — หายตัวไปกลางบท ก่อนถูกพบเป็นศพในตู้เสื้อผ้าห้องทำงานของตัวเอง
• คาซึยะ อายาเบะ — เผยว่าเคียวเรอิได้แรงหนุนจากคาจิฮิระในการแผ่อิทธิพล
• ฟุมิยะ ซุกิอุระ — ชายสวมหน้ากากที่เผยตัวตนจริงเป็นครั้งแรกและร่วมทีมยากามินับจากนี้

ศึกสำคัญ

• เรนจิ ฮอนดะ — มือปืนที่ยากามิต้องเอาชนะหลังคาไซขู่จะทำร้ายคิม
• ซาโตชิ ชิโอยะและพรรคพวก — ล้อมจับยากามิกับไคโตะที่ KJ Art ก่อนซุกิอุระเข้าช่วย

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. ไปสำนักงานกฎหมายเก็นดะพบฮิงาชิ
2. ช่วยคิมจากการข่มขู่ของคาไซ
3. ตามหาอาซึสะ โอตากิที่ห้างสรรพสินค้า
4. ตามหาคารินจังหน้า Club SEGA
5. กลับสำนักงานกฎหมายเก็นดะ
6. ไปโรงแรมม่านรูดตรวจหลักฐาน
7. เตือนชินทานิเรื่องความปลอดภัย
8. ไปที่ Bar Tender พบอายาเบะ
9. สะกดรอยตามหาความลับของมาริ
10. สอดแนม KJ Art ด้วยโดรน
11. เอาชนะชิโอยะและพรรคพวก
12. กลับสำนักงานนักสืบพบศพชินทานิ

เกร็ดน่ารู้

• ชื่อภาษาญี่ปุ่นของบทนี้คือ "ジャック イン ザ ボックス" (Jakku in za Bokkusu) แปลว่า "กล่องตุ๊กตาโผล่" สื่อถึงศพของชินทานิที่โผล่ออกมาจากตู้เสื้อผ้าตอนท้ายบท