วันวานที่ยังหลอกหลอน

การสืบสวนคดีฆาตกรรมชินทานิพายากามิย้อนกลับไปที่ ADDC ศูนย์วิจัยเดียวกับที่เคยทำลายอาชีพทนายของเขาเมื่อสามปีก่อน บทนี้เล่าย้อนอดีตคดีของชินเปย์ โอคุโบะทั้งหมด ก่อนเผยว่าคดีเก่ากับคดีใหม่เชื่อมกันผ่านนักวิจัยคนเดียวกันอย่างที่ไม่มีใครคาดคิด

เนื้อเรื่อง

ยากามิโทรบอก ซาโอริ ชิโรซากิ ว่าต้องตรวจดูศพของชินทานิเพื่อหาเบาะแสก่อนตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ จากประวัติโทรศัพท์พบว่าชินทานิโทรหาสำนักงานกฎหมายเก็นดะเป็นส่วนใหญ่ ยกเว้นสายสุดท้ายที่โทรไปเบอร์อื่นที่ยังไม่รู้ว่าเป็นใคร เมื่อคุโรอิวะกับตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ ยากามิถูกสั่งให้ออกไปพักที่อื่นก่อน

ยากามิไปพักที่สำนักงานกฎหมายเก็นดะตามคำแนะนำของเก็นดะ ที่นั่น อิสเซย์ โฮชิโนะ รุ่นน้องในสำนักงานอาสาช่วยตรวจสอบเบอร์โทรสุดท้ายของชินทานิจนพบว่าปลายทางคือ ADDC ศูนย์วิจัยที่ได้ทุนจากกระทรวงสาธารณสุขเพื่อพัฒนายารักษาโรคอัลไซเมอร์

เช้าวันรุ่งขึ้น ยากามินัดพบโฮชิโนะที่ Charles ระหว่างทางยังแวะช่วยชายชราคนหนึ่งชื่ออิยามะที่ล้มป่วยอยู่ข้างถนน จนได้เรียนรู้วิธีปรุงยาเสริมพลังติดตัวไว้ใช้ในการต่อสู้ จากนั้นทั้งคู่จึงไปสืบต่อที่ ADDC ด้วยกัน สถานที่นี้คือจุดเริ่มต้นของคดีเก่าที่ทำลายอาชีพทนายของยากามิเอง ฉากย้อนอดีตสามปีก่อนพาย้อนกลับไปวันที่พนักงาน เอมิ เทราซาวะ พายากามิกับชินทานิขึ้นไปตรวจห้องของ โคอิจิ วาคุ ผู้เสียชีวิต แล้วลงไปตรวจลานจอดรถเพื่อสอบทานคำให้การของผู้ต้องหา ชินเปย์ โอคุโบะ ก่อนเทราซาวะจะแอบบอกยากามิเป็นการส่วนตัวว่าเธอเชื่อว่าโอคุโบะบริสุทธิ์

ยากามิกับชินทานิไปฟังคำให้การของโอคุโบะเอง เขายืนกรานว่าบริสุทธิ์ ยากามิจึงรับปากจะสู้คดีให้ ต่อมาที่สำนักงานเก็นดะ ระหว่างเก็นดะซักถามความคืบหน้า ชินทานิถูกช็อตด้วยปืนช็อตไฟฟ้าจนล้มอยู่หน้าออฟฟิศ ยากามิไล่ตามเงาคนร้ายที่วิ่งหนีไปจนจับได้ว่าคือเทราซาวะ ทั้งสองไปคุยกันต่อที่บาร์ใกล้เคียง ซึ่งเทราซาวะเผยว่าคนสุดท้ายที่เห็นวาคุยังมีชีวิตคือ โชโนะ นักวิจัยของ ADDC และพยาบาลหลายคนก็เชื่อว่าคำให้การของโชโนะมีพิรุธ

ในชั้นศาล โชโนะขึ้นให้การ แต่ฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่าหลักฐานของเขาฟังไม่ขึ้น ฝ่ายอัยการพยายามยืนยันว่าโชโนะเป็นคนน่าเชื่อถือและคำให้การก็เพียงพอแล้ว จนกระทั่งเทราซาวะลุกขึ้นกลางห้องพิจารณาคดีประกาศความสัมพันธ์ส่วนตัวที่มีกับโอคุโบะ แม้จะไม่ใช่หลักฐานที่รับฟังได้ตามหลักกฎหมาย แต่ก็เพียงพอจะโน้มน้าวคณะลูกขุนให้ตัดสินให้โอคุโบะพ้นผิด

กลับสู่ปัจจุบัน ยากามิแนะนำตัวกับผู้อำนวยการ คิโดะ อีกครั้ง คิโดะเปิดเผยว่าสายสุดท้ายของชินทานิโทรไปหาโชโนะจริง แต่โชโนะเองก็ไม่รู้จักชินทานิมาก่อน จึงยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดชินทานิถึงต้องโทรหาเขาก่อนถูกฆ่า ขณะกำลังคุยกันอยู่นั้น คุโรอิวะพุ่งเข้ามาในห้องเพื่อขอพบยากามิทันที ฉากย้อนอดีตทั้งหมดนี้คือคดีเดียวกับที่ทำให้ยากามิตัดสินใจวางมือจากอาชีพทนายในเวลาต่อมา และตอนนี้กลับมาเชื่อมโยงกับคดีฆาตกรรมชินทานิผ่าน ADDC และโชโนะอย่างที่ไม่มีใครคาดคิด

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• ทาคายูกิ ยากามิ — สืบสายโทรศัพท์สุดท้ายของชินทานิจนย้อนกลับไปเจอคดีเก่าของตัวเองที่ ADDC
• อิสเซย์ โฮชิโนะ — รุ่นน้องในสำนักงานกฎหมายที่อาสาช่วยตรวจสอบเบอร์โทรและร่วมสืบกับยากามิ
• เอมิ เทราซาวะ — พนักงาน ADDC ที่เชื่อว่าโอคุโบะบริสุทธิ์ และภายหลังลุกขึ้นให้การกลางศาลจนช่วยให้เขาพ้นผิด
• ชินเปย์ โอคุโบะ — ผู้ต้องหาคดีฆ่าโคอิจิ วาคุเมื่อสามปีก่อน ที่ยากามิรับปากจะสู้คดีให้
• โชโนะ — นักวิจัยของ ADDC ที่เป็นพยานปากสุดท้ายที่เห็นวาคุยังมีชีวิต และคำให้การถูกตั้งข้อสงสัย
• คิโดะ — ผู้อำนวยการ ADDC ที่ยืนยันว่าสายสุดท้ายของชินทานิโทรหาโชโนะจริง
• มิตสึรุ คุโรอิวะ — บุกเข้ามาขอพบยากามิที่ห้องทำงานของคิโดะทันทีที่บทสนทนาจบลง

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. รายงานตัวกับเก็นดะหลังพบศพชินทานิ
2. พักค้างคืนที่สำนักงานกฎหมายเก็นดะ
3. ไปที่ Charles พบโฮชิโนะ
4. ช่วยชายชราอิยามะข้างถนน
5. ไปที่ ADDC สืบสายโทรศัพท์สุดท้ายของชินทานิ
6. ย้อนอดีต — ตามเทราซาวะขึ้นไปตรวจห้องของวาคุ
7. ย้อนอดีต — ตรวจลานจอดรถสอบทานคำให้การของโอคุโบะ
8. ย้อนอดีต — ฟังคำให้การของโอคุโบะในเรือนจำ
9. ย้อนอดีต — ไล่ตามเทราซาวะหลังเหตุชินทานิถูกช็อตไฟฟ้า
10. กลับปัจจุบัน — คุยกับผู้อำนวยการคิโดะที่ ADDC

เกร็ดน่ารู้

• ชื่อภาษาญี่ปุ่นของบทนี้คือ "白昼夢" (Hakuchūmu) แปลว่า "ฝันกลางวัน" สื่อถึงฉากย้อนอดีตอันยาวนานที่ครองเนื้อหาส่วนใหญ่ของบท