ยากามิเริ่มปะติดปะต่อได้ว่าคดีฆาตกรรมชินทานิไม่ใช่แค่เรื่องยากูซ่าแย่งอิทธิพลกันเองอีกต่อไป แต่พัวพันกับแผนพัฒนาที่ดินของกลุ่มทุนใหญ่และกระทรวงสาธารณสุข บทนี้ปิดท้ายด้วยการเผชิญหน้ากับชิเงรุ คาจิฮิระ ประธานกลุ่มคาจิฮิระตัวเป็น ๆ เป็นครั้งแรก
เนื้อเรื่อง
บทนี้เปิดฉากด้วยคุโรอิวะพยายามบีบให้ยากามิเข้าห้องสอบปากคำเรื่องคดีฆ่าชินทานิทันทีที่พบหน้ากัน แต่เมื่อไม่มีหมายค้นหรือหมายจับใด ๆ ยากามิก็ปฏิเสธไปอย่างไม่หวั่นไหว เขากลับไปคุยกับโชโนะที่ ADDC ต่อเพื่อถามว่าทำไมชินทานิถึงโทรหาเขา โดยขอให้เจ้าหน้าที่ต้อนรับพาไปยังแผนกวิจัยและให้ ฮาชิโมโตะ ผู้ช่วยนักวิจัยนำทางไปห้องแล็บของโชโนะ ระหว่างบทสนทนาชื่อของรัฐมนตรีสาธารณสุขถูกพูดถึงซ้ำ ๆ จนยากามิเริ่มสงสัยว่ามีความเชื่อมโยงมากกว่าที่เห็น จึงให้ซุกิอุระไปสืบเรื่องรัฐมนตรีคนนี้ต่อ
ระหว่างรอผลจากซุกิอุระ ยากามิบังเอิญเจอไคโตะกำลังคุยกับชายชื่ออาดาจิที่มาว่าจ้างไคโตะเป็นบอดี้การ์ดส่วนตัวคุ้มกันตัวทั่วเมือง ยากามิได้ยินข่าวลือว่าอาดาจิทำธุรกิจอสังหาริมทรัพย์อย่างไม่สุจริต จึงไปสืบต่อที่ร้านคันไรเพื่อหาหลักฐานยืนยัน เมื่อเผชิญหน้าไคโตะเรื่องนี้ ไคโตะยอมรับว่าสงสัยอาดาจิอยู่แล้วตั้งแต่แรกที่รับงานนี้เข้ามา
ต่อมาซุกิอุระนัดยากามิไปคุยที่ Koi Bride แล้วเปิดเผยว่า กลุ่มคาจิฮิระ ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์รายใหญ่ที่ตั้งกองทุนลับเลี้ยงตระกูลเคียวเรอิไว้ใช้งาน กำลังต้องการพัฒนาที่ดินผืนที่เป็นของ ADDC ใหม่ รัฐมนตรีสาธารณสุข คาซามิ เคยเห็นชอบให้ปิด ADDC เพราะศูนย์นี้ทำสำเร็จตามเป้าหมายเดิมคือแก้ปัญหาสังคมผู้สูงอายุของญี่ปุ่นไปแล้ว แต่แผนต้องพับเพราะผู้อำนวยการคิโดะพัฒนายา AD-9 สำเร็จขึ้นมาก่อน ซุกิอุระบอกด้วยว่าข้อมูลส่วนใหญ่นี้หลุดออกสู่สาธารณะจากบทความของนักข่าวโค ฮัตโตริ
ยากามิแวะไปสำนักงานกฎหมายเก็นดะเพื่อตามหาฮัตโตริ แต่ไม่พบตัว กลับได้ฟัง มาฟุยุ ฟุจิอิ อัยการสาวที่สนิทกับยากามิเตือนว่า อิซุมิดะ กำลังจะออกหมายจับยากามิในข้อหาฆ่าชินทานิ เธอรับปากว่าจะช่วยเต็มที่เท่าที่ทำได้ ก่อนยากามิจะออกจากออฟฟิศ ซุกิอุระโทรมาเตือนว่ามีคนของเคียวเรอิกำลังสะกดรอยตามมาฟุยุอยู่
ยากามิรีบไปที่ Theater Square ทันเวลาพอดีที่คนของเคียวเรอิพยายามลากตัวมาฟุยุขึ้นรถตู้ ซุกิอุระยืนยันภายหลังว่าคนกลุ่มนั้นเป็นสมาชิกตระกูลเคียวเรอิจริง มาฟุยุขอร้องให้ยากามิออกจากคามุโรโจไปด้วยกัน แต่เขาปฏิเสธเพราะยังมีธุระค้างอยู่
ซุกิอุระโทรมาอีกครั้งว่าพบรถตู้คันที่ใช้ลักพาตัวจอดอยู่หน้าคลับ Honmaruen ยากามิบุกเข้าไปฝ่าด่านจนเจอ ชิโอยะ และลูกน้อง เมื่อเอาชนะได้ทั้งหมด สิ่งที่รอเขาอยู่ไม่ใช่การปะทะรอบใหม่ แต่คือ ชิเงรุ คาจิฮิระ ประธานกลุ่มคาจิฮิระที่ปรากฏตัวออกมาเผชิญหน้าเป็นครั้งแรกด้วยตัวเอง
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- ทาคายูกิ ยากามิ — ตกเป็นเป้าหมายหมายจับของอิซุมิดะ ขณะยังต้องช่วยมาฟุยุจากการลักพาตัว
- ฟุมิยะ ซุกิอุระ — สืบเรื่องรัฐมนตรีสาธารณสุขและกลุ่มคาจิฮิระจนเปิดปมสำคัญของคดี
- มาฟุยุ ฟุจิอิ — เตือนยากามิเรื่องหมายจับ ก่อนตัวเองตกเป็นเป้าลักพาตัวของตระกูลเคียวเรอิ
- ชิเงรุ คาจิฮิระ — ประธานกลุ่มคาจิฮิระที่ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนท้ายบท
- ซาโตชิ ชิโอยะ — มือสังหารของเคียวเรอิที่คุมรถตู้ลักพาตัวมาฟุยุ
- ฮาชิโมโตะ — ผู้ช่วยนักวิจัยที่ ADDC ที่นำทางยากามิไปห้องแล็บของโชโนะ
ศึกสำคัญ
- คนของตระกูลเคียวเรอิ — ปะทะกันที่ Theater Square ระหว่างช่วยมาฟุยุจากการถูกลากขึ้นรถตู้
- ซาโตชิ ชิโอยะและลูกน้อง — ปะทะกันที่คลับ Honmaruen ก่อนเจอชิเงรุ คาจิฮิระ
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- คุยกับเจ้าหน้าที่ต้อนรับที่ ADDC
- ให้ฮาชิโมโตะพาไปห้องแล็บของโชโนะ
- คุยกับโชโนะเรื่องสายโทรศัพท์ของชินทานิ
- รอซุกิอุระติดต่อกลับ
- ตรวจสอบความเคลื่อนไหวของอาดาจิที่ร้านคันไร
- ไปที่ Koi Bride ฟังเบาะแสเรื่องกลุ่มคาจิฮิระ
- ไปสำนักงานกฎหมายเก็นดะฟังคำเตือนจากมาฟุยุ
- ตามไปช่วยมาฟุยุที่ Theater Square
- บุกคลับ Honmaruen เผชิญหน้าชิโอยะและชิเงรุ คาจิฮิระ
เกร็ดน่ารู้
- ชื่อภาษาญี่ปุ่นของบทนี้คือ "フィクサー" (Fikusā) แปลว่า "ฟิกเซอร์" หรือผู้ดำเนินการเบื้องหลัง
เควสเสริมที่เปิดในบทนี้
ถึงบทนี้แล้วเควสเสริมด้านล่างจะรับได้ — บางเควสมีเงื่อนไขอื่นเพิ่มนอกจากความคืบหน้าของเนื้อเรื่อง
- 7 Return of the Mad Bomberซึคุโมะจับสัญญาณคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าผิดปกติได้ นำไปสู่การไล่ล่ารอบสุดท้ายกับมือระเบิด
- 10 The Mystery Writer's Masterstrokeปิดไตรภาคปริศนาตู้เซฟ — สำนักพิมพ์ยอมแบกภาระการเงินเพื่อรอออกครบทั้งชุดพร้อมกัน
- 34 Partnersอาดาจิ เพื่อนสมัยเด็กของไคโตะที่ตอนนี้เป็นซีอีโอบริษัทอสังหาฯ มาขอความช่วยเหลือ
- 41 Honey Trapงานวางกับดักน้ำผึ้งจาก Bar Tender (ข้อมูลสรุปฉบับเต็มยังไม่มีในแหล่งอ้างอิงสาธารณะ)
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Judgment — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
- ไกด์นักสืบ — สไตล์ต่อสู้ สกิล และงานสืบสวน
