ใต้แสงไฟ

ยากามิได้รู้จักชิเงรุ คาจิฮิระอย่างเป็นทางการ และเชื่อมโยงการตายปริศนาของรองผู้อำนวยการ ADDC เข้ากับปม AD-9 ได้ชัดเจนขึ้น ก่อนบทจะปิดท้ายด้วยข่าวร้าย — ฝ่ายอัยการออกหมายจับ โดยเชื่อว่าฆาตกรตัวจริงของชินทานิคืออายาเบะ

เนื้อเรื่อง

ชิเงรุ คาจิฮิระ หัวหน้ากลุ่มคาจิฮิระยอมรับกับยากามิว่าตัวเองเป็นคนสั่งให้ลูกน้องอย่างซาโตชิ ชิโอยะลักพาตัวมาฟุยุ ฟุจิอิไป ก็เพียงเพื่อดึงความสนใจของยากามิให้มาคุยด้วยเท่านั้น คาจิฮิระเล่าต่อว่าตัวเองเคยร่วมมือกับโทรุ ฮาชิกิ รองผู้อำนวยการ ADDC เพื่อเร่งให้ศูนย์วิจัยแห่งนี้ปิดตัว แต่ตอนนี้ฮาชิกิเสียชีวิตไปแล้วอย่างมีพิรุธ คาจิฮิระจึงอยากให้ยากามิช่วยสืบว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขากันแน่ ยากามิยังไม่มีเบาะแสอะไรมากนัก จึงกลับสำนักงานเพื่อพักผ่อนก่อนเริ่มสืบในวันรุ่งขึ้น

เช้าวันรุ่งขึ้นยากามินัดพบโฮชิโนะเพื่อทบทวนข้อมูลคดีของฮาชิกิ แล้วสรุปว่าต้องขอข้อมูลเพิ่มจากนักสืบอายาเบะ แต่ตอนนี้อายาเบะถูกมิตสึรุ คุโรอิวะจับตาอยู่ใกล้ชิด ยากามิเลยต้องหาคนกลางคนใหม่ที่คลับ L'Amant แทน ที่นั่นมีหญิงสาวผมบลอนด์เข้ามาทัก ก่อนเฉลยว่าคือมาฟุยุปลอมตัวมา จากแฟ้มคดียากามิรู้ว่าก่อนตาย ฮาชิกิเคยไปคลับ Queen Rouge กับโชโนะ ก่อนเกิดเรื่องทะเลาะวิวาทตอนเมาในตรอกจนบาดเจ็บสาหัสถึงแก่ชีวิตในเวลาต่อมา แต่พอไปตรวจตรอกเกิดเหตุกลับไม่พบเบาะแสใด ยากามิกับไคโตะจึงตามไปที่ Queen Rouge เพื่อหาข้อมูลต่อ

พอไปถึงกลับถูกกันไม่ให้เข้าเพราะไม่ได้เป็นสมาชิก ทั้งคู่เลยชวนซาโอริ ชิโรซากิปลอมตัวเป็นโฮสเตสสอดแนมข้อมูลจากลูกค้าในคลับแทน ยากามิต้องพึ่งมาโกโตะ สึคุโมะช่วยหาของหวานถูกใจมาเป็นสินบนกล่อมซาโอริ กว่าเธอจะยอมรับงานอย่างไม่ค่อยเต็มใจนัก ก่อนไปสรรหาชุดให้เธอที่ร้านเชอร์รี ซาโอริคุยกับโฮสเตสอีกคนชื่อมิกะที่ร้าน Tender จนรู้ว่าฮาชิกิเคยพูดแสดงความไม่มั่นใจในความน่าเชื่อถือของยา AD-9 เอาไว้ในวันเดียวกับที่เขาถูกทำร้ายจนเสียชีวิต

พอซาโอริส่งข้อมูลนี้ให้ยากามิ เขาก็รู้ว่าอัยการอิซุมิดะต้องการตัวไปสอบปากคำในวันถัดไป ระหว่างนั้นยากามิยังแวะไปสวนสาธารณะ 3 ส่งกล่องข้าวให้ไคโตะ และตรวจสอบเงินกู้ที่ยาคุมารุก่อนไปที่สำนักงานตระกูลอุชิมาตะ ซึ่งนำไปสู่การปะทะกับชายลึกลับคนหนึ่งที่ Theater Square ก่อนยากามิเดินทางไปสำนักงานอัยการ ที่นั่นเขาเจอมาฟุยุอีกครั้ง ทั้งที่รู้ว่าการเปิดปากอาจทำให้ตัวเองถูกจับ แต่เขาก็ตัดสินใจเล่าความจริงทั้งหมด ทีมอัยการพยายามซักถามเรื่องคืนที่ชินทานิถูกฆ่าอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะยอมฟังเรื่องราวจากมุมของยากามิ เขาเล่าย้อนถึงการตายของฮาชิกิและความเกี่ยวพันกับกลุ่มคาจิฮิระ พร้อมอธิบายทฤษฎีว่าใครก็ตามที่ใกล้จะรู้ความจริงเรื่อง AD-9 มักถูกกำจัดทิ้งเสมอ ระหว่างนั้นเอง คุนิฮิโกะ โมริตะถูกขัดจังหวะด้วยโทรศัพท์แจ้งว่าหมายจับออกมาแล้ว และผู้ต้องสงสัยว่าเป็นฆาตกรตัวจริงคืออายาเบะ

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• ชิเงรุ คาจิฮิระ — เผยตัวตนอย่างเป็นทางการ ยอมรับว่าสั่งลักพาตัวมาฟุยุเพื่อดึงความสนใจยากามิ
• โทรุ ฮาชิกิ — รองผู้อำนวยการ ADDC ที่เคยร่วมมือกับคาจิฮิระ ก่อนตายอย่างมีพิรุธ
• ซาโอริ ชิโรซากิ — ปลอมตัวเป็นโฮสเตสสอดแนมข้อมูลที่ Queen Rouge จนได้เบาะแสสำคัญ
• มาฟุยุ ฟุจิอิ — ปลอมตัวเป็นคนกลางที่ L'Amant และรับฟังคำสารภาพทั้งหมดของยากามิที่สำนักงานอัยการ
• คุนิฮิโกะ โมริตะ — หัวหน้าอัยการที่ได้รับแจ้งข่าวหมายจับอายาเบะปิดท้ายบท
• มิกะ — โฮสเตสที่ร้าน Tender ซึ่งเผยว่าฮาชิกิเคยแสดงความไม่มั่นใจในตัวยา AD-9 ก่อนถูกฆ่า

ศึกสำคัญ

• ซากากิบะ — ปะทะกันที่ Theater Square ระหว่างสืบเรื่องเงินกู้ยาคุมารุและตระกูลอุชิมาตะ

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. ฟังคำสารภาพของชิเงรุ คาจิฮิระเรื่องการลักพาตัวมาฟุยุ
2. พักผ่อนที่สำนักงานนักสืบ
3. พบโฮชิโนะทบทวนคดีของฮาชิกิ
4. ไปที่ L'Amant ตามหาคนกลางแทนอายาเบะ
5. ตรวจที่เกิดเหตุการตายของฮาชิกิ
6. ไปที่ Queen Rouge พร้อมไคโตะ
7. หาของหวานติดสินบนซาโอริ แล้วซื้อชุดให้ที่ร้านเชอร์รี
8. ส่งกล่องข้าวให้ไคโตะที่สวนสาธารณะ 3
9. ตรวจสอบเงินกู้ยาคุมารุและสำนักงานตระกูลอุชิมาตะ
10. ปะทะชายลึกลับที่ Theater Square
11. นั่งแท็กซี่ไปสำนักงานอัยการเล่าความจริงทั้งหมด

เกร็ดน่ารู้

• ชื่อภาษาญี่ปุ่นของบทนี้คือ "蝶の舞う夜" (Chō no Mau Yoru) แปลว่า "คืนแห่งผีเสื้อร่ายรำ" สื่อถึงฉากที่ซาโอริต้องปลอมตัวเป็นโฮสเตสในคลับ Queen Rouge