ยากามิเจาะลึกเรื่องยา AD-9 จนรู้ว่าโชโนะคือผู้วิจัยตัวจริงเบื้องหลังชื่อของผู้อำนวยการคิโดะ และตามดักเจอโชโนะเพื่อกล่าวหาเขาตรง ๆ บทนี้ปิดท้ายด้วยยากามิกลับไปขอโทษโอคุโบะในเรือนจำ พร้อมสัญญาจะแก้ไขความผิดพลาดในอดีตให้ได้
เนื้อเรื่อง
ยากามินัดเจอโฮชิโนะเพื่ออัปเดตความคืบหน้าคดี และแจ้งให้รู้ว่าปมมันโยงมาถึงโชโนะแล้ว โฮชิโนะเห็นว่าเบาะแสต่อไปที่ควรตามคือตัวยา AD-9 เอง จึงแนะนำให้ไปคุยกับผู้เชี่ยวชาญอย่างโค ฮัตโตริที่ร้าน Kyushu No. 1 Star ฮัตโตริอธิบายเรื่อง AD-9 กับโรคอัลไซเมอร์อย่างละเอียด ก่อนเผยว่าเรียวสึเกะ คิโดะผู้มีชื่อเป็นเจ้าของงานวิจัยจริง ๆ แค่ให้ยืมชื่อเท่านั้น งานวิจัยจริงเกือบทั้งหมดเป็นฝีมือโชโนะ ไม่ได้เบาะแสเพิ่ม ยากามิจึงกลับสำนักงานทบทวนคดี
ที่สำนักงานกฎหมายเก็นดะ ยากามิหยิบแฟ้มคดีของเอมิ เทราซาวะมาทบทวนก่อนไปเยี่ยมชินเปย์ โอคุโบะในเรือนจำ เรียวโซ เก็นดะถามว่าจำเป็นต้องขุดความจริงต่อไปจริงหรือ เพราะห่วงว่ายากามิยังทรมานตัวเองกับเรื่องที่เกินควบคุมไปแล้ว โฮชิโนะโทรมาแจ้งว่านัดเยี่ยมโอคุโบะเรียบร้อย รออยู่ที่แท็กซี่ใกล้ ๆ ที่เรือนจำ Tokyo Detention Center ยากามิกับโฮชิโนะเล่าทฤษฎีเรื่อง AD-9 ให้โอคุโบะฟัง โดยเชื่อว่าการตายของโคอิจิ วาคุเกี่ยวข้องกับการทดลองยา AD-9 ที่ทำในนามของโชโนะ แต่โอคุโบะยังยืนกรานเหมือนเดิมว่าตัวเองไม่เคยฆ่าใคร
เยี่ยมโอคุโบะเสร็จ ยากามิแวะผ่อนคลายที่ร้าน Bar Tender พอออกมาข้างนอกก็เจอคุโรอิวะ ซักถามว่าทำไมถึงเข้าไปยุ่งกับคดีของคาซึยะ อายาเบะ ยังไม่ทันตอบอะไร มือสังหาร มาซาชิ สึซากิ ก็โผล่มาข่มขู่ยากามิตรงนั้น ด้วยความกังวลเรื่องความปลอดภัย ยากามิกับโฮชิโนะเลยไปที่ร้าน KJ Art หลังคุยกับมุราเสะที่สุภาพผิดปกติ ยากามิก็ตระหนักว่าต้องกลับไปที่ ADDC อีกครั้ง
ยากามิเดินทางไป ADDC พร้อมซุกิอุระเพื่อตามหาโชโนะ เจอตัวได้ไม่ยาก แต่ถูกคาโอรุ อิจิโนเสะสั่งให้ออกไปทันที ฮาชิโมโตะแอบบอกว่าทุกเช้าโชโนะจะเดินตรวจรอบโรงพยาบาลเป็นประจำ พอทั้งคู่เตรียมตัวออกไป อิจิโนเสะส่งหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยมาจัดการไม่ให้กลับมาอีก ยากามิกับซุกิอุระเลยเอาชนะฝ่ายรักษาความปลอดภัยแล้วขโมยชุดมาปลอมตัว แอบเข้าโรงพยาบาลทางท่าขนของแทน
เช้าวันรุ่งขึ้น ยากามิดักเจอโชโนะระหว่างเดินตรวจรอบ โชโนะพยายามวิ่งหนี แต่สุดท้ายยากามิตามทันในห้องที่วาคุเคยพักรักษาตัว ยากามิเปิดใจพูดทุกอย่างที่คิดออกมาตรง ๆ ต่อหน้าโชโนะ โดยเชื่อว่าโชโนะคือคนที่ทำงานร่วมกับไอ้ตัวตุ่น และมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆ่าเอมิ เทราซาวะด้วย บทนี้ปิดท้ายด้วยยากามิกลับไปหาโอคุโบะที่เรือนจำอีกครั้งเพื่อขอโทษ ขอโอกาสแก้ไขความผิดพลาดที่เคยเกิดขึ้น และสัญญาจะพยายามสุดความสามารถเพื่อคลี่คลายทุกอย่างให้ได้
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- ทาคายูกิ ยากามิ — ดักเจอโชโนะและกล่าวหาเขาตรง ๆ เป็นครั้งแรก และกลับไปขอโทษโอคุโบะที่เรือนจำ
- โค ฮัตโตริ — อธิบายเรื่อง AD-9 และเผยว่าคิโดะแค่ให้ยืมชื่อในงานวิจัย
- เรียวโซ เก็นดะ — ห่วงว่ายากามิยังทรมานตัวเองกับคดีที่เกินควบคุม
- ชินเปย์ โอคุโบะ — ยืนกรานความบริสุทธิ์ของตัวเองอีกครั้งเมื่อถูกถามเรื่อง AD-9
- มิตสึรุ คุโรอิวะ — ซักถามยากามิเรื่องคดีของอายาเบะนอกร้าน Bar Tender
- มาซาชิ สึซากิ — มือสังหารที่โผล่มาข่มขู่ยากามินอกร้าน Bar Tender
- คาโอรุ อิจิโนเสะ — สั่งไล่ยากามิออกจาก ADDC และส่งฝ่ายรักษาความปลอดภัยมาขวางทาง
- โชโนะ — ถูกยากามิดักเจอในห้องที่วาคุเคยพักรักษาตัว และถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการตายของเทราซาวะ
- ฮาชิโมโตะ — แอบบอกยากามิว่าโชโนะเดินตรวจรอบโรงพยาบาลเป็นประจำทุกเช้า
ศึกสำคัญ
- มาซาชิ สึซากิ — โผล่มาข่มขู่ยากามินอกร้าน Bar Tender หลังถูกคุโรอิวะซักถาม
- ฝ่ายรักษาความปลอดภัยของ ADDC — ปะทะกันก่อนขโมยชุดปลอมตัวแทรกซึมเข้าโรงพยาบาล
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ไปร้าน Kyushu No. 1 Star พบโค ฮัตโตริ
- กลับสำนักงานกฎหมายเก็นดะทบทวนคดีของเทราซาวะ
- นั่งแท็กซี่ไปเรือนจำ Tokyo Detention Center เยี่ยมโอคุโบะ
- ไปที่ Bar Tender แล้วเจอคุโรอิวะและมาซาชิ สึซากิ
- ไปที่ KJ Art คุยกับมุราเสะ
- ไปที่ ADDC ตามหาโชโนะ
- เอาชนะฝ่ายรักษาความปลอดภัยแล้วขโมยชุดปลอมตัว
- แทรกซึมเข้าโรงพยาบาลทางท่าขนของ
- ดักเจอโชโนะระหว่างเดินตรวจรอบเช้าวันรุ่งขึ้น
- กลับไปเรือนจำขอโทษโอคุโบะ
เกร็ดน่ารู้
- ชื่อภาษาญี่ปุ่นของบทนี้คือ "夢の薬" (Yume no Kusuri) แปลตรงตัวว่า "ยาแห่งความฝัน" ล้อกับชื่อบทภาษาอังกฤษ The Miracle Drug ที่หมายถึงยา AD-9
เควสเสริมที่เปิดในบทนี้
ถึงบทนี้แล้วเควสเสริมด้านล่างจะรับได้ — บางเควสมีเงื่อนไขอื่นเพิ่มนอกจากความคืบหน้าของเนื้อเรื่อง
- 13 Way of the Detectiveงานสะกดรอยที่เป้าหมายหายไปจากฝูงคนแถวลานจอดรถชิจิฟุกุ — บททดสอบฝีมือนักสืบล้วน ๆ
- 20 The Fire Calamityคำทำนายเรื่องเพลิงไหม้ที่จะเกิดกับชายชื่อฮิยามะ ปิดสายคำทำนายของอามาเนะ
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Judgment — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
- ไกด์นักสืบ — สไตล์ต่อสู้ สกิล และงานสืบสวน
