สายลับฝังตัว

ซึคุโมะไล่เช็คฐานข้อมูลโรงพยาบาลทีละแห่งจนรู้ว่ามิตสึรุลูกชายของเรโกะ คุสุโมโตะนอนโคม่าอยู่ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโทโต ยากามิตัดสินใจโน้มน้าวให้เรโกะ คุสุโมโตะเข้ามอบตัว โดยไม่บอกคุวานะ ครึ่งหลังของบทเป็นแผนของซาโอริปลอมตัวเป็นโฮสเตสเพื่อล่ออาคุตสึออกมา ซึ่งจบลงด้วยการเปิดเผยว่าคาซึกิ โซมะอาจเป็นสายลับของฝ่ายความมั่นคงที่ฝังตัวอยู่ใน RK มาตลอด

เนื้อเรื่อง

ยากามิตัดสินใจโน้มน้าวให้เรโกะ คุสุโมโตะเข้ามอบตัว เพราะการปกปิดคดีฆาตกรรมคือสิ่งที่ทำให้ซาวะต้องตาย และถ้าเธอมอบตัว ตำรวจก็ไม่มีเหตุผลจะปกป้อง RK อีกต่อไป ทีมงานจงใจไม่บอกคุวานะ เพราะเป้าหมายของเขาสวนทางกันคนละทาง ขณะที่ยากามิและซุกิอุระไปหาคุสุโมโตะ ฮิงาชิได้รับมอบหมายให้ใช้เส้นสายอดีตตระกูลโทโจตามหาโซมะกับอาคุตสึ

ซุกิอุระปลอมเป็นคนขับแท็กซี่รับคุสุโมโตะออกจากโรงพยาบาล ยากามิใช้แท็บเล็ตเขียนบอกเธอว่าโทรศัพท์ของเธอถูกดักฟัง แล้วเก็บเครื่องไว้ในกล่องก่อนออกรถ บทสนทนาบนแท็กซี่คือหัวใจของบทนี้: คุสุโมโตะกำกับดูแลกองทุนบำนาญแห่งชาติมูลค่า 160 ล้านล้านเยน และยืนขวางกลุ่มที่อยากเอาเงินก้อนนั้นไปเสี่ยงลงทุนกอบกู้เศรษฐกิจ ซึ่งจริง ๆ คือเข้ากระเป๋าพวกพ้องของอิจิโนเสะที่ถูกโค่นไปแล้ว ฝ่ายความมั่นคงจึงต้องหาจุดอ่อนของเธอ และสาวไปเจอเรื่องคาวาอิจากคดีของเอฮาระ จนโยงมาถึงซาวะที่เป็นทั้งเพื่อนร่วมชั้นของมิตสึรุ ครูของโทชิโระ และครูพี่เลี้ยงของคนที่กลั่นแกล้งเขา

มิตสึรุถูกย้ายมาโรงพยาบาลโทโตตั้งแต่ต้นปีเพื่อพยายามกระตุ้นให้ฟื้น แต่ยังไม่สำเร็จ คุสุโมโตะบอกว่าศัตรูของเธอต้องการควบคุมกองทุนบำนาญที่อยู่ใต้กระทรวงสาธารณสุข เพราะจุดยืนต้านคอร์รัปชันของเธอขัดขวางไม่ให้พวกเขาปล้นกองทุนได้ ถ้าจับจุดอ่อนของเธอได้ ก็ใช้เธอเป็นแพะรับบาปหากการพนันด้วยเงินกองทุนล้มเหลว เธอจำได้ว่าเพื่อนร่วมชั้นของมิตสึรุเคยมาเยี่ยมที่โรงพยาบาล ซึ่งน่าจะเป็นการมาดูว่าเขาฟื้นหรือยัง หลังเห็นคลิปที่พวกเขารุมทำร้ายลูกชาย เธอโกรธที่ทุกคนลอยนวลไม่ถูกลงโทษ จึงฝากข้อความให้ยากามิบอกคุวานะว่าให้หนีให้ไกลที่สุดจากฝ่ายความมั่นคง เพราะพวกเขาจะทรมานข้อมูลจากเขาแบบลับ ๆ

ยากามิยังยืนกรานว่าคุสุโมโตะควรมอบตัว เธอเล่าว่าคุวานะเข้ามาหาพร้อมคลิปนั้น บอกว่าทุกคนในคลิปควรถูกลงโทษ แต่เธอลังเลอยู่นาน จึงเดินทางไปคามุโรโจเพื่อดูปฏิกิริยาของคาวาอิด้วยตาตัวเอง คาวาอิร้องไห้ขอโทษเรื่องที่ทำกับมิตสึรุ — แต่จำหน้าเธอไม่ได้เลย แถมยังคิดว่าเธอมาหาคู่เดต เธอจึงสรุปว่าคำขอโทษนั้นเป็นการแสดง และคนคนนี้เอาการรุมทำร้ายจนเกือบฆ่าลูกเธอมาต่อยอดเป็นทักษะหากินในโลกใต้ดิน เธอติดต่อคุวานะให้ฆ่าคาวาอิ และยืนยันว่าไม่มีบาปให้ต้องไถ่ เพราะเป็นการกำจัดคนสารเลว ส่วนยากามิยืนยันกลับว่าเธอกำลังมองข้ามคนบริสุทธิ์อย่างซาวะที่ตายเพราะความลับนี้ ก่อนแยกจากกัน เขายื่นโทรศัพท์ให้เครื่องหนึ่งเผื่อวันหนึ่งเธอเปลี่ยนใจ แล้วส่งเธอกลับที่โรงพยาบาลพร้อมคืนโทรศัพท์เดิม

ซุกิอุระพาทั้งสองกลับอิเซซากิ อิจินโจ และรับข้อเสนอของยากามิที่จะอยู่เป็นเพื่อนขณะที่ยากามิไปบอกคุวานะตรง ๆ ว่าไปเจอคุสุโมโตะมา ยากามิพบคุวานะที่ที่ซ่อนของเทซโซ คุวานะโมโหและสั่งไม่ให้ไปยุ่งกับเธอ ก่อนส่งไฟล์เสียงคำสารภาพของซาวะที่เคยใช้จุดชนวนให้เอฮาระลงมือมาให้ พร้อมประกาศว่าเขาจะฆ่าคนที่กลั่นแกล้งคนอื่นต่อไปถ้านั่นคือทางเดียวที่จะไม่ให้เกิดเคสแบบมิตสึรุซ้ำ — ทั้งที่ตัวเขาเองก็อยากให้กฎหมายทำหน้าที่แทนมากกว่า ยากามิบอกว่าเขาจะหยุดคุวานะให้ได้ คุวานะตอบว่างั้นต้องฆ่าเขาทิ้ง

วันถัดมา ยากามิเดินไปพบฮิงาชิที่ Charles ระหว่างทางซึคุโมะแจ้งว่าอาคุตสึกลับมาคามุโรโจแล้ว เขาเป็นผู้จัดการคลับในเครือ RK ที่ชอบให้โบนัสสาวที่ทำยอดสูงด้วยตัวเอง เพราะบอสของ RK มักเปลี่ยนที่ซ่อนอยู่ตลอดจนยากจะแกะรอย ซาโอริจึงอาสาปลอมตัวเป็นโฮสเตสที่Queen Rougeพร้อมหูฟังไร้สาย เจ้าของร้านจำเธอได้จากตอนที่เคยทำงานที่นี่มาก่อน และบ่นว่าคุณภาพร้านตกลงมากหลังเปลี่ยนเจ้าของ ซาโอริกับเพื่อนโฮสเตสอีกสองคนคือเมงุกับคุนิโกะต้อนรับลูกค้าซึ่งที่จริงคือโฮชิโนะกับเก็นดะปลอมตัวมา ทั้งสองสั่งเครื่องดื่มราคาแพงช่วยดันยอดให้ซาโอริ ระหว่างนั้นซาโอริพูดตรงจนโฮชิโนะถึงกับร้องไห้ เพื่อนโฮสเตสเริ่มสงสัยความสนิทสนมผิดปกติ แต่ซาโอริกลบเกลื่อนจนรอดตัวไปได้ และทำยอดจนได้สิทธิ์พบอาคุตสึจริง ๆ

แต่พอถึงที่ซ่อนของ RK อาคุตสึกลับรู้ตัวตนเธออยู่ก่อนแล้ว เพราะอันธพาลที่เธอเคยยั่วยวนไปก่อนหน้านี้แอบไปเล่าให้ฟัง ยากามิ ฮิงาชิ และไคโตะที่กลับมาปฏิบัติหน้าที่แล้วบุกเข้าไปช่วยได้ทัน ทั้งสามเอาชนะอาคุตสึและลูกน้องได้ แต่เขาไม่รู้ที่อยู่ของโซมะเลย อาคุตสึบอกว่าโซมะลงโทษการทรยศอย่างเข้มงวด และตัวเขาเองไม่เคยกล้าโกหกโซมะแม้แต่ครั้งเดียว ความสามารถของโซมะเหมือนหยั่งรู้ล่วงหน้า เพราะเขาเป็นคนแรกที่ถอนตัวออกจากตระกูลโทโจตั้งแต่ก่อนตระกูลจะล่มสลาย และรอดพ้นการลงโทษเพราะตระกูลที่กำลังอ่อนแอไม่มีกำลังพอจะตามล่าคนทรยศ จากนั้นโซมะสร้างเครือข่าย RK ขึ้นมารองรับอดีตยากูซ่าที่ไร้สังกัดต่อไปเรื่อย ๆ

ยากามิถามอาคุตสึว่าโซมะเกี่ยวข้องกับฝ่ายความมั่นคงอย่างไร แต่นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับเขาเช่นกัน ไคโตะตั้งข้อสงสัยว่าโซมะอาจเป็นสายลับฝังตัวของฝ่ายความมั่นคงเอง เพราะหน่วยงานนี้มักแทรกซึมกลุ่มอาชญากรรมเพื่อเก็บข่าวกรอง สอดคล้องกับที่โซมะรู้ล่วงหน้าว่าตระกูลโทโจกำลังจะล่มสลาย เขาน่าจะสร้างที่รวมตัวให้อดีตยากูซ่าไร้สังกัดเพื่อจับตาดูพวกเขาได้ง่ายในที่เดียว อาคุตสึตกใจกับข้อสรุปนี้เพราะกลัวโซมะจะได้ยิน — และไม่กี่วินาทีต่อมา ชายในเครื่องแบบตำรวจสองคนก็ยิงเขาทิ้งต่อหน้าทุกคนแล้วหายไป

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• เรโกะ คุสุโมโตะ — ยอมเล่าเหตุผลที่สั่งฆ่าคาวาอิ แต่ยังปฏิเสธมอบตัว
• จิน คุวานะ — โกรธที่ยากามิไปพบคุสุโมโตะ และประกาศว่าจะฆ่าคนกลั่นแกล้งต่อไป
• ซาโอริ ชิโรซากิ — ปลอมตัวเป็นโฮสเตสที่ Queen Rouge เพื่อล่อตัวอาคุตสึ
• ไดมุ อาคุตสึ — ถูกฆ่าปิดปากโดยชายในเครื่องแบบตำรวจทันทีที่พูดถึงความสงสัยเรื่องโซมะ
• โทรุ ฮิงาชิ — เข้าช่วยซาโอริจากที่ซ่อนของ RK พร้อมยากามิและไคโตะ

ศึกสำคัญ

• อาคุตสึและลูกน้อง RK — ที่ซ่อนของ RK หลังตัวตนของซาโอริถูกจับได้

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. วางแผนโน้มน้าวคุสุโมโตะให้มอบตัวโดยไม่บอกคุวานะ
2. นั่งแท็กซี่ปลอมของซุกิอุระคุยกับคุสุโมโตะเรื่องกองทุนบำนาญและคาวาอิ
3. ไปบอกคุวานะที่ที่ซ่อนของเทซโซว่าพบคุสุโมโตะมาแล้ว
4. ส่งซาโอริปลอมตัวเป็นโฮสเตสที่ Queen Rouge เพื่อล่ออาคุตสึ
5. บุกที่ซ่อนของ RK ช่วยซาโอริ แล้วต่อสู้กับอาคุตสึและลูกน้อง
6. ซักถามอาคุตสึเรื่องโซมะ ก่อนเขาจะถูกยิงปิดปาก