เลี้ยงงูพิษไว้ในบ้าน

ทีมสืบสวนปะติดปะต่อว่าคาซึกิ โซมะมีอำนาจแค่ไหนในฐานะคนของฝ่ายความมั่นคง ก่อนไล่ตามเบาะแสไปจนถึงบ่อนการพนันเดิมจากบทที่ 1 ที่กำลังถูก RK บุกปล้น ขณะเดียวกันเรโกะ คุสุโมโตะตัดสินใจเข้ามอบตัวพอดีกับที่ลูกชายฟื้นจากโคม่า และจิน คุวานะเผยไพ่ใบสุดท้ายเมื่อถูกทรยศ

เนื้อเรื่อง

ตำรวจมาถึงหน้าซ่องโจร RK ซาโอริอธิบายให้มาฟุยุฟังเรื่องการตายของอาคุตสึโดยฝีมือชายในเครื่องแบบตำรวจที่คาดว่าเป็นคนของโซมะ ไคโตะอธิบายว่าคำว่า "สายลับฝังตัว" คือคำเรียกคนที่แฝงตัวเข้าไปในองค์กรอาชญากรรม ทำเอายากามิอมยิ้ม ฮิงาชิคาดว่าโซมะไม่อยากให้สถานะสายลับของตัวเองถูกเปิดเผย เพราะอดีตสมาชิกตระกูลโทโจจำนวนมากจะอยากฆ่าเขาทิ้งถ้ารู้ความจริง มาฟุยุส่งเจ้าหน้าที่ไปคุ้มกันสำนักงานเก็นดะตามคำขอของยากามิ ส่วนไคโตะกับฮิงาชิปฏิเสธการคุ้มกัน

ยากามิกับไคโตะพาซาโอริกลับสำนักงาน รายงานเก็นดะกับโฮชิโนะ เก็นดะแซวโฮชิโนะที่ดันเขาไปเป็นลูกค้าที่ Queen Rouge ส่วนโฮชิโนะแย้งว่าเก็นดะเองก็มีเหตุผลแอบแฝง ทุกคนหารือกันว่าการที่โซมะเป็นสมาชิกฝ่ายความมั่นคงให้อำนาจเขามากแค่ไหน โดยเฉพาะเมื่อประวัติตัวเองถูกลบไปหมด และฝ่ายความมั่นคงใช้ RK เป็นเครื่องมือสอดส่องอาชญากรรม ไคโตะเสริมว่าโซมะสังกัดตระกูลโทโจมาอย่างน้อย 10 ปี และทั้งเขากับอาคุตสึเคยอยู่กลุ่มนิกเคียว แต่ฮิงาชิน่าจะมีข้อมูลมากกว่า

วันถัดมา ระหว่างยากามิเดินไปพบฮิงาชิที่ Charles ซึคุโมะแจ้งว่าหลิวหมางโยโกฮามะถูก RK บุกโจมตีตอนเช้า มีผู้บาดเจ็บหลายคนตามคำบอกเล่าของเทซโซ ที่ Charles ไคโตะกำลังเล่นเกมตู้ให้เด็กสองคนดู ก่อนทั้งสามเข้าไปคุยในห้องหลัง ฮิงาชิเผยว่าโซมะกับอาคุตสึเคยเป็นตัวเก็งขึ้นเป็นผู้บริหารของกลุ่มนิกเคียว รับงานสกปรกนอกบัญชีให้ผู้ใหญ่ในกลุ่ม แต่ถูกเก็บส่วนแบ่งรายได้ไปเกือบหมด คนที่ทำเรื่องเถื่อนโดยไม่ได้รับความเห็นชอบจาก RK มักถูกข่มขู่ ยิ่งตอกย้ำความสงสัยว่าโซมะเป็นสายลับของฝ่ายความมั่นคงที่ใช้ RK เฝ้าดูอาชญากรรม ฮิงาชิพาไปหาอดีตประธานกลุ่มนิกเคียวชื่ออิริเอะ ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่ร้าน Earth Angel

ไคโตะแนะนำตัวกับอิริเอะในฐานะอดีตสมาชิกตระกูลมัตสึกาเนะ ที่อิริเอะรู้จักหัวหน้าตระกูลเป็นการส่วนตัว อิริเอะเล่าว่าโซมะถูกหัวหน้ากลุ่มนิกเคียวชักชวนหลังสร้างชื่อด้วยการตุ๋นเงินผู้หญิงมาเล่นพนันในบ่อนของกลุ่ม ความภักดี บารมี และความเฉยชาต่อความรุนแรงทำให้เขาดูเป็นยากูซ่าที่ดีในสายตาอิริเอะ แม้จะไม่แน่ใจว่ากลุ่มเคยตรวจสอบประวัติเขาจริงจังหรือไม่ และไม่เคยมีใครสงสัยว่าเขาเป็นสายลับ โซมะเคยรับงานเสี่ยงถึงขั้นลอบสังหารมาแล้ว และทำได้ดีจนผู้บังคับบัญชาเองยังตกใจ อิริเอะเล่าว่าอดีตสมาชิกที่กระจัดกระจายไปหลังกลุ่มล่มสลายมีหลายเส้นทาง บ้างกลับไปใช้ชีวิตพลเรือน บ้างหลบไปใต้ดิน บ้างเข้าร่วม RK และบ้างไปทำงานบริษัทรักษาความปลอดภัยของไดโกะ โดจิม่าประธานคนที่หก ก่อนยากามิจะไป อิริเอะชี้ทางไปยังตึกมิซาวะบนถนนเซนเรียวเหนือ ซึ่งมีบ่อนการพนันที่ยากามิเคยไปตั้งแต่บทที่ 1 กลุ่มจากรปปงหงิที่ดูแลบ่อนนี้ไม่ยอมจ่ายส่วยให้ RK จึงมีแนวโน้มว่าจะถูกบุกปล้น

ยากามิกับไคโตะไปถึงตึกมิซาวะพอดีกับที่ RK บุกเข้าตี ฮิงาชิตามมาสมทบเมื่อได้ยินเสียงชุลมุน ทั้งสามฝ่าขึ้นไปเจอประตูที่ล็อกด้วยรหัสผ่าน ได้รหัสจากผู้อยู่อาศัยที่ถูกทำร้าย สองชุด — ชุดหนึ่งเปิดประตู อีกชุดเปิดตู้เซฟที่มีตำราวิชาซ่อนอยู่ พวกเขาไปถึงห้องที่มีหน้าต่างเปิดอยู่ ยากามิปีนออกไปด้านนอกอาคารแล้วหย่อนเชือกลงมาให้ฮิงาชิกับไคโตะปีนตาม แม้จะเหนื่อยหอบไปตาม ๆ กัน ระหว่างแอบเข้าไป ยากามิขอให้ไคโตะช่วยล่อความสนใจ ไคโตะเลือกเลียนเสียงแมวทะเลาะกัน เมื่อทั้งสามไปถึงบ่อนพนันก็ทันเวลาพอดีที่จะช่วยโคสุเกะและคนอื่น ๆ ไว้ได้ พร้อมจัดการผู้บุกรุกทั้งหมด

ระหว่างนั้นที่โรงพยาบาล คุสุโมโตะเรียกบันโดเข้าไปในห้องลูกชาย แล้วประกาศว่าจะเข้ามอบตัว ยอมรับว่าเป็นคนสั่งฆ่าคาวาอิโดยมีคุวานะเป็นผู้ลงมือ เธอทนความรู้สึกผิดไม่ไหวที่ทำให้เพื่อนร่วมชั้นคนเดียวที่ยังมาเยี่ยมมิตสึรุต้องตาย บันโดเกลี้ยกล่อมจนหมดมุกและกำลังจะยอมแพ้ — แล้วมิตสึรุก็ตื่นจากโคม่าพอดี ทุกอย่างจึงพลิกกลับ เพราะเธอไม่อยากให้ลูกที่เพิ่งได้คืนมาต้องโตขึ้นในฐานะลูกของฆาตกร กลับไปที่บ่อนพนัน โคสุเกะเล่าว่าการ์ดของบ่อนสู้กำลังของ RK ไม่ไหว และแม้ไม่เห็นโซมะในที่เกิดเหตุ แต่ได้ยินสมาชิก RK พูดกันว่าเขาอยู่ในอิจินโจ

วันรุ่งขึ้น ที่โยโกฮามะ 99 ซึคุโมะแจ้งว่าซุกิอุระออกไปตามหาเบาะแสคุวานะแต่ยังไม่สำเร็จ เมื่อยากามิออกจากตึก คุวานะโทรมาบอกว่าจะส่งคนไปรับที่อพาร์ตเมนต์ของซาวะ ยากามิไปคุยกับเทซโซที่ที่ซ่อน เขาบอกว่าสมาชิกหลิวหมาง 2 คนต้องเข้าโรงพยาบาลเพราะถูก RK รุมจนเสียเปรียบระหว่างการบุกโจมตี ยากามิขอทางลับเพื่อสลัดคนตามหลัง เทซโซพาไปดูท่อระบายน้ำที่มีทางออกที่สวนฟุกุโตกุ ซึ่งน่าจะเป็นเส้นทางที่คุวานะใช้หนีไปก่อนหน้านี้ ยากามิยังปลอมตัวเพื่อความปลอดภัยเพิ่ม และเทซโซฝากบอกคุวานะว่าไม่ถือโทษที่ RK บุกโจมตีหลิวหมาง

ที่อพาร์ตเมนต์ของซาวะ อาไคเกะมารับยากามิไปส่งที่ฟุเนะมูไรคัง คุวานะอธิบายว่าเลือกที่นี่เพราะมีทางหนีหลายเส้นทางและไม่มีความเสี่ยงที่คนอื่นจะเดือดร้อน ยากามิบอกว่าทุกอย่างเกี่ยวกับการตายของมิโคชิบะและซาวะต้องถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ เพื่อไม่ให้ฝ่ายความมั่นคงปิดบังได้อีก โดยชั้นอุทธรณ์ของเอฮาระคือเวทีที่เหมาะที่สุดในการหยุดการไล่ล่าคุวานะ แต่คุวานะปฏิเสธ เพราะเท่ากับหักหลังคุสุโมโตะ

คุวานะยืนยันว่าตัวเองคือคนเดียวที่จัดการปัญหาการกลั่นแกล้งอย่างจริงจัง มุ่งมั่นจะให้คนกลั่นแกล้งได้รับผลจากการกระทำ เขาบอกว่าจำเป็นต้องกลายเป็นแบบนี้เพื่อความยุติธรรม คำพูดที่ยากามิยอมรับว่าสะท้อนใจตัวเองมากเกินไป แต่ก็เตือนว่าสุดท้ายเขาจะเอาเหตุผลนี้ไปกลบทุกชีวิตที่ต้องตายเป็นความเสียหายข้างเคียง คุวานะไม่หวั่นไหวและยืนยันจะใช้ชีวิตที่เหลือไถ่โทษให้มิตสึรุ ก่อนแยกจากกัน คุวานะฝากจี้ห้อยคอไว้ให้เอฮาระ พร้อมข้อความว่าจากนี้ต้องหาความยุติธรรมด้วยตัวเอง เขาบอกว่าตั้งใจจะใช้เส้นสายใต้ดินหลบหนีต่อไป แต่ยากามิไม่อยากให้เกิดกรณีแบบเอมิ เทระซาวะซ้ำอีกเมื่อคุวานะกับคุสุโมโตะเริ่มชินกับการฆ่าคน แม้จะไม่มีหลักฐานพอจะตามล่าเขาต่อในตอนนี้ก็ตาม

จากนั้นโซมะก็บุกมาพร้อมลูกน้อง และฆ่าอาไคเกะจากด้านหลัง ทั้งยากามิและคุวานะมั่นใจว่าไม่มีใครตามมา คุวานะจึงสรุปได้ทันทีว่าคนที่ขายเขาคือคุสุโมโตะ เพราะเธอคนเดียวที่รู้ความเชื่อมโยงระหว่างเขากับอาไคเกะ เมื่อทางหนีที่เตรียมไว้รับได้แค่คนเดียว ทั้งสองร่วมมือกันเอาชนะลูกน้องที่บุกเข้ามา ก่อนคุวานะจะจุดระเบิดบนเรือเพื่อเปิดทางหนีในตอนท้าย ทำให้โซมะต้องล่าถอยเช่นกันเพราะกลัวคนมามุงดู

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• โทรุ ฮิงาชิ — พายากามิกับไคโตะไปพบอิริเอะ อดีตประธานกลุ่มนิกเคียว
• อิริเอะ — เผยประวัติของโซมะตั้งแต่สมัยอยู่กลุ่มนิกเคียว และชี้ทางไปตึกมิซาวะ
• โคสุเกะ — ตัวละครจากบทที่ 1 ที่ยากามิช่วยไว้อีกครั้งตอนบ่อนพนันถูก RK บุก
• เรโกะ คุสุโมโตะ — ตัดสินใจเข้ามอบตัวพอดีกับที่มิตสึรุฟื้นจากโคม่า
• จิน คุวานะ — ปฏิเสธเปิดโปงความจริงเพราะไม่อยากหักหลังคุสุโมโตะ ก่อนถูกเธอขายในตอนท้าย
• อาไคเกะ — ขับรถรับส่งยากามิไปพบคุวานะ ถูกโซมะฆ่าจากด้านหลัง

ศึกสำคัญ

• RK ที่บ่อนการพนันตึกมิซาวะ — ยากามิ ไคโตะ และฮิงาชิบุกช่วยโคสุเกะและคนในบ่อน
• คาซึกิ โซมะและลูกน้อง — บุกฟุเนะมูไรคังฆ่าอาไคเกะ ก่อนยากามิกับคุวานะร่วมมือกันสู้เพื่อเปิดทางหนี

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. ฟังคำอธิบายจากฮิงาชิเรื่องภูมิหลังของโซมะและอาคุตสึในกลุ่มนิกเคียว
2. ไปพบอิริเอะที่ร้าน Earth Angel เพื่อสืบประวัติโซมะเพิ่ม
3. บุกตึกมิซาวะช่วยบ่อนพนันจาก RK ไขรหัสประตูและตู้เซฟ
4. ปีนตึกและใช้เสียงล่อความสนใจ ก่อนช่วยโคสุเกะไว้ได้ทัน
5. รับสายจากคุวานะนัดพบที่อพาร์ตเมนต์ของซาวะ
6. ขอทางลับจากเทซโซ แล้วปลอมตัวก่อนไปพบคุวานะ
7. เจรจากับคุวานะที่ฟุเนะมูไรคังเรื่องการเปิดโปงความจริงในชั้นอุทธรณ์
8. ต่อสู้กับโซมะและลูกน้องหลังอาไคเกะถูกฆ่า ก่อนคุวานะจุดระเบิดเปิดทางหนี

เกร็ดน่ารู้

• ชื่อบทภาษาอังกฤษ "To Nourish a Viper" มาจากสำนวน "nourish a viper in one's bosom" หมายถึงการดูแลคนที่สุดท้ายกลับตอบแทนด้วยอันตรายหรือการทรยศ