สองด้านของเหรียญเดียวกัน

ยากามิดักรอซาวะจนเธอยอมคุยด้วยที่หน้าห้องพักครูโรงเรียนเซย์เรียว ก่อนนัดเจอกันตอนกลางคืนที่ร้าน Plage ซึ่งกลับกลายเป็นกับดักของกลุ่มมือมืดที่ทำร้ายยากามิกลางที่สาธารณะ ชายปริศนาที่เข้าช่วยไว้เผยตัวว่าชื่อคุวานะ ช่างรับจ้างสารพัดประจำอิเซซากิ อิจินโจ ผู้ที่กำลังจะกลายเป็นพันธมิตรสำคัญของทีมยากามิ

เนื้อเรื่อง

ซาวะถามยากามิว่าทำไมไม่บอกตั้งแต่แรกว่ามิโคชิบะถูกฆ่า และไล่ให้เขาออกจากโรงเรียน แต่ยากามิชี้แจงว่าเพิ่งได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาชมรมสืบสวน จึงมีสิทธิ์อยู่ต่อ ระหว่างการสนทนา ยากามิสังเกตว่าตำรวจไม่เคยเอ่ยถึงผู้ต้องสงสัยเลย จึงสงสัยว่าตำรวจกำลังปิดบังว่าเอฮาระเป็นตำรวจที่ยังปฏิบัติหน้าที่อยู่ เขายังสงสัยเอฮาระเพิ่มเพราะเอฮาระรู้ตำแหน่งศพมิโคชิบะทั้งที่เพิ่งเปิดเผยตอนศาลตัดสินคดีอื่นของเขา และเชื่อว่าซาวะโกหกเรื่องไม่ชอบมิโคชิบะ เพราะรู้มาว่าเขาเคยรังแกเพื่อนมาก่อน ซาวะไม่ยอมพูดอะไรเพิ่มแต่นัดเจอกันตอนสามทุ่มที่ร้าน Plage

ยากามิแจ้งความคืบหน้าให้ไคโตะที่กำลังสำรวจบาร์ในอิจินโจฟัง ที่โยโกฮามะ 99 เขาเล่าให้ซึคุโมะฟังว่าเอฮาระอาจเกี่ยวข้อง ซึคุโมะเสริมว่าการตายของโทชิโระลูกชายเอฮาระไม่เคยเป็นข่าวใหญ่เพราะไม่มีหลักฐานเรื่องการถูกรังแก และคดีที่เอฮาระฟ้องโรงเรียนก็ยืดเยื้อจนจบลงต้นปี 2021 พอเห็นภาพประกอบข่าว ยากามิจำได้ว่าเป็นรูปเดียวกับที่ซาวะตั้งบนโต๊ะทำงาน

คืนนั้นที่ร้าน Plage ยากามิเห็นซาวะอยู่ในร้าน แต่ถูกกลุ่มมือมืดสวมหน้ากากบุกทำร้ายจนต้องสู้ ชายเสื้อหนังคนหนึ่งออกมาช่วยไล่กลุ่มมือมืดไป ยากามิรีบขึ้นไปหาซาวะแต่พบว่าเธอยกเลิกนัดไปแล้ว หลังมีหญิงปริศนามาข่มขู่ให้ทั้งคู่เลิกยุ่ง พร้อมยื่นภาพมิโคชิบะสภาพย่ำแย่ให้ดูเป็นหลักฐาน ยากามิสงสัยว่าคนที่ให้ภาพนี้น่าจะมีเอี่ยวกับคดีฆาตกรรม นอกร้าน ชายเสื้อหนังบอกว่าหน้ากากกลุ่มมือมืดคือของหลิวหมางโยโกฮามะ และแนะนำตัวว่าชื่อคุวานะ ช่างซ่อมทั่วไปประจำย่าน คุวานะไม่พอใจที่นักสืบนอกพื้นที่มาก่อเรื่องในย่านตน เกือบลงมือสู้กัน ก่อนไคโตะกับซุกิอุระจะเข้ามาห้ามทัน

กลุ่มที่ซุ่มทำร้ายยากามิคือ White Masks หน่วยลอบสังหารของหลิวหมางโยโกฮามะที่ต้องการข่มขู่เขากลางที่สาธารณะ ไคโตะกับซุกิอุระอธิบายว่าคุวานะเป็นรุ่นพี่ในอิจินโจที่มีเส้นสายกว้างขวาง กลับถึงโยโกฮามะ 99 ยากามิประเมินว่าหญิงปริศนากับกลุ่มหลิวหมางที่บุกทำร้ายน่าจะเป็นฝ่ายเดียวกัน เพราะแรงจูงใจมาจากความเชื่อของซาวะที่ว่ามิโคชิบะเคยรังแกโทชิโระจนนำไปสู่การฆ่าตัวตายของเขา ทั้งคู่ยังเชื่อว่ากลุ่มหลิวหมางไม่คาดคิดว่ายากามิจะขุดคุ้ยลึกถึงเพียงนี้ ขณะที่คดีฆาตกรรมมิโคชิบะกำลังดังขึ้นในโลกออนไลน์

คุวานะเป็นที่รู้จักในอิจินโจแบบไม่มีใครรู้นามสกุลจริง เขารับงานสารพัดตั้งแต่ซ่อมของจนถึงไกล่เกลี่ยเรื่องในย่าน ไคโตะกับซุกิอุระเรียกเขาว่า "รุ่นพี่" ที่มีเส้นสายกว้างพอจะรู้ความเคลื่อนไหวของทุกกลุ่มในอิจินโจ

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• โยโกะ ซาวะ — ยอมเปิดใจคุยกับยากามิบางส่วน ก่อนถูกข่มขู่ให้เลิกยุ่งกับคดี
• จิน คุวานะ — ช่างรับจ้างสารพัดประจำอิจินโจที่ช่วยยากามิจากกลุ่มมือมืด ปูทางสู่การเป็นพันธมิตร
• มาซาฮารุ ไคโตะ และฟุมิยะ ซุกิอุระ — เข้าห้ามศึกระหว่างยากามิกับคุวานะได้ทัน
• มาโกโตะ ซึคุโมะ — ให้ข้อมูลเบื้องหลังคดีของโทชิโระ เอฮาระที่ยืดเยื้อจนจบต้นปี 2021

ศึกสำคัญ

• White Masks — หน่วยลอบสังหารสวมหน้ากากของหลิวหมางโยโกฮามะ ซุ่มทำร้ายยากามิหน้าร้าน Plage
• จิน คุวานะ — ปะทะกันสั้น ๆ นอกร้าน Plage หลังคุวานะไม่พอใจที่นักสืบนอกพื้นที่มาก่อเรื่อง ก่อนไคโตะกับซุกิอุระเข้าห้าม

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. ดักรอซาวะที่หน้าห้องพักครู ซักถามจนได้นัดเจอกันตอนกลางคืน
2. แจ้งความคืบหน้าให้ไคโตะและซึคุโมะที่โยโกฮามะ 99
3. ไปที่ร้าน Plage ตามนัด แล้วต่อสู้กับกลุ่ม White Masks ที่ซุ่มโจมตี
4. เผชิญหน้ากับคุวานะนอกร้าน ก่อนไคโตะและซุกิอุระเข้าห้ามศึก
5. กลับไปโยโกฮามะ 99 ปะติดปะต่อเบาะแสเรื่องหลิวหมางโยโกฮามะกับหญิงปริศนา