บทที่ 5

ความผิดที่เอาผิดซ้ำไม่ได้

Double Jeopardy
สปอยล์เนื้อเรื่องของบทนี้เต็ม ๆ

ยากามิกับซึคุโมะคุยกันถึงกระแสที่คลิปฆาตกรรมมิโคชิบะกำลังเป็นไวรัล ทั้งฝ่ายที่เชื่อว่าเอฮาระผิดจริงและฝ่ายที่เข้าข้างเขา ไคโตะต้องแฝงตัวเข้าไปในซ่องโจร RK เพื่อขอให้หัวหน้าถอนคนออกจากอิจินโจ แต่ยากามิที่รอนานเกินไปตัดสินใจปลอมตัวบุกเข้าไปเองจนได้พบตัวหัวหน้ากลุ่ม คาซึกิ โซมะ เป็นครั้งแรก

เนื้อเรื่อง

ซึคุโมะตรวจคลิปแล้วไม่พบร่องรอยการตัดต่อ แต่ยังเร็วเกินไปที่จะฟันธงว่าเป็นของจริง คลิปถูกปล่อยพร้อมกันหลายเซิร์ฟเวอร์กลางดึกเพื่อไม่ให้ตามรอยได้ ยากามิสรุปว่าคนอัปโหลดน่าจะอยู่ในที่เกิดเหตุจริง เพราะการปลอมคลิปสมจริงขนาดนี้ต้องใส่ใจรายละเอียดสูงมาก

หน้าสำนักงานเก็นดะ ยากามิกับไคโตะเจอมาฟุยุที่บอกว่าคลิปทำให้ฝ่ายอัยการปั่นป่วนกลัวระบบยุติธรรมถูกมองเป็นเรื่องตลก ฝ่ายอัยการยืนกรานว่าคลิปปลอม เพราะเอฮาระถูกตัดสินคดีอนาจารไปแล้วในช่วงเวลาเดียวกัน ทั้งตำรวจโตเกียวและคานางาวะจึงทำอะไรไม่ได้จนกว่าจะพิสูจน์ความจริงของคลิป ยากามิสงสัยว่าแผนของเอฮาระคือยอมถูกจับคดีอนาจาร เพื่อใช้เป็นข้อแก้ตัวหนีคดีฆาตกรรมที่หนักกว่า แต่เอฮาระปฏิเสธไม่พบทนายอีก ซาโอริสืบพบข้อมูลผู้เสียหายคดีอนาจารชื่อยูอิ มามิยะ แต่เตือนว่าคงไม่ได้รับการต้อนรับดี

นอกสำนักงาน ยากามิกับไคโตะถูกกลุ่ม RK รุมล้อม ไคโตะเสนอให้ไปขอพบหัวหน้ากลุ่มที่ซ่องโจรเพื่อให้ถอนคนออกจากอิจินโจ แต่ทางซ่องโจรอนุญาตให้เข้าเฉพาะไคโตะซึ่งเป็นอดีตสมาชิกตระกูลโทโจ เพราะ RK มีระบบยศเริ่มจาก F แต่อดีตสมาชิกตระกูลโทโจเริ่มที่ B และไคโตะยังได้รับข้อเสนอเป็นระดับ A ทันที ยากามิรอนอกซ่องโจรสิบนาทีแล้วไม่เห็นไคโตะกลับมา จึงตัดสินใจบุกเข้าไปเอง ล่อแล้วน็อกยามหน้าประตู ก่อนมุดเข้าไปทางท่อระบายอากาศ ระหว่างคลานเขาเห็นบาร์เทนเดอร์รูปร่างหน้าตาคล้ายตัวเอง จึงตามไปน็อกในห้องน้ำแล้วขโมยเครื่องแบบมาสวมแทน

ขณะปลอมตัวเป็นบาร์เทนเดอร์ สมาชิกคนหนึ่งมาสั่งเครื่องดื่ม ยากามิจึงผสมค็อกเทลที่ทำให้หลับได้ ก่อนแอบเข้าไปในจุดที่ได้ยินบทสนทนาระหว่างไคโตะกับอาคุตสึ ไคโตะปฏิเสธไม่สนใจเข้าร่วม RK แต่อาคุตสึพยายามโน้มน้าวว่าทำเงินพอแล้วสามารถผันตัวเป็นพลเรือนได้ง่ายกว่า เพราะไม่ต้องแบ่งรายได้ให้ผู้บริหารตระกูลโทโจ ไคโตะแย้งว่าคนที่เข้าสู่โลกใต้ดินแล้วไม่มีทางถอนตัวได้จริง ยากามิเปิดเผยตัวและทั้งคู่ร่วมกันจัดการลูกน้องของอาคุตสึ จนหัวหน้ากลุ่ม RK คาซึกิ โซมะปรากฏตัวและยอมรับคำขอของไคโตะให้ถอนคนออกไป ทั้งที่อาคุตสึไม่พอใจ ยากามิถามโซมะว่าเป็นหวัดหรือเปล่า เขาตอบว่าแพ้ฝุ่นตั้งแต่สมัยอยู่ใต้บังคับบัญชาเก่า ก่อนยากามิจะถามถึงชายที่ RK กำลังตามหา โซมะตอบว่าชายคนนั้นตายไปแล้วหลังหายตัวไปจากคามุโรโจอย่างกะทันหัน

นอกซ่องโจร ไคโตะเล่าว่า RK สอนสมาชิกด้วยกลยุทธ์ธุรกิจแบบยากูซ่า เช่นการรีดไถ และมีสมาชิกประจำ 50 คน รวมเครือข่ายทั้งหมดกว่า 2,000 คน ซาโอริโทรมาแจ้งว่าเจอที่อยู่ของมามิยะที่อิเคะบุคุโระฝั่งตะวันออก ไคโตะเลือกอยู่รอที่อิจินโจ ยากามินั่งแท็กซี่ไปกับซาโอริ ซึ่งจงใจไม่นัดล่วงหน้าเพราะรู้ว่ามามิยะคงไม่อยากพบทนายฝ่ายผู้ต้องหาที่ทำร้ายเธอ

หลังโน้มน้าวจนได้พบมามิยะ เธอเล่าอย่างไม่เต็มใจเพราะต้องเล่าซ้ำหลายรอบ บอกว่ารู้สึกกลัวและช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ตอนถูกทำร้าย มามิยะยืนยันว่าไม่เคยคลาดสายตาจากเอฮาระตลอดเหตุการณ์ ซึ่งขัดกับคลิปฆาตกรรมโดยสิ้นเชิง ยากามิเชื่อคำพูดของเธอ และมองว่าคลิปต้องเป็นของปลอม

กลับถึงสำนักงานเก็นดะ โฮชิโนะ เก็นดะ และซาโอริช่วยวิเคราะห์คลิป เชื่อว่าคนอัปโหลดคือผู้สมรู้ร่วมคิดของเอฮาระที่ต้องการล้อเลียนระบบยุติธรรม ทีมตัดสินใจสมมติคลิปเป็นของจริงไว้ก่อน เพราะถ้าปักใจว่าปลอมจะไม่เหลือเบาะแสให้สืบต่อ ยากามิชี้ว่าเอฮาระไม่ได้อยู่ในกล้องวงจรปิดตลอดเพราะมีจุดบอด ซาโอริกับโฮชิโนะแย้งว่าเสี่ยงเกินไปหากปล่อยให้เป็นไปตามยถากรรม แต่ยากามิเชื่อว่าทุกอย่างอาจถูกวางแผนไว้หมดแล้ว ยังสงสัยว่ามามิยะอาจสมรู้ร่วมคิด แม้เส้นใยชุดชั้นในบนตัวเอฮาระจะค้านทฤษฎีนี้ แต่เชื่อว่ายังมีเวลาปลูกหลักฐาน โฮชิโนะสืบประวัติมามิยะเพิ่มและพบว่าเธอจบจากโรงเรียนคุโรคาวะ เช่นเดียวกับกลุ่มสามคนที่เคยแอบสะกดรอยยากามิในบทก่อน และเป็นโรงเรียนเดียวกับในภาพถ่ายเก่าบนโต๊ะทำงานของซาวะ

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

  • คาซึกิ โซมะ — หัวหน้ากลุ่ม RK ที่ปรากฏตัวครั้งแรก ยอมถอนคนออกจากอิจินโจตามคำขอของไคโตะ
  • ไดมุ อาคุตสึ — พยายามชักชวนไคโตะเข้าร่วม RK ในซ่องโจร
  • ยูอิ มามิยะ — ผู้เสียหายคดีอนาจารของเอฮาระ ยืนยันว่าไม่เคยคลาดสายตาจากเขาเลย
  • มาฟุยุ — เจ้าหน้าที่อัยการที่แจ้งว่าฝ่ายอัยการยืนกรานว่าคลิปฆาตกรรมเป็นของปลอม
  • ซาโอริ ชิโรซากิ — พายากามิไปพบมามิยะที่อิเคะบุคุโระ

ศึกสำคัญ

  • สมาชิก RK นอกสำนักงานเก็นดะ — รุมล้อมยากามิกับไคโตะ ก่อนนำไปสู่การบุกซ่องโจร
  • ลูกน้องของอาคุตสึในซ่องโจร — หลังยากามิเปิดเผยตัวขณะปลอมเป็นบาร์เทนเดอร์

เส้นทางภารกิจในบทนี้

  1. วิเคราะห์คลิปฆาตกรรมกับซึคุโมะ แล้วพบมาฟุยุหน้าสำนักงานเก็นดะ
  2. ต่อสู้กับกลุ่ม RK ที่รุมล้อมนอกสำนักงาน
  3. รอไคโตะหน้าซ่องโจร RK ก่อนตัดสินใจแอบบุกเข้าไปเอง
  4. ปลอมตัวเป็นบาร์เทนเดอร์ แอบฟังบทสนทนาของไคโตะกับอาคุตสึ
  5. เปิดเผยตัว ต่อสู้กับลูกน้องอาคุตสึ จนพบคาซึกิ โซมะ
  6. นั่งแท็กซี่ไปอิเคะบุคุโระกับซาโอริเพื่อพบยูอิ มามิยะ
  7. กลับไปวิเคราะห์คลิปฆาตกรรมร่วมกับทีมที่สำนักงานเก็นดะ จนพบเบาะแสโรงเรียนคุโรคาวะ

เกร็ดน่ารู้

  • ข่าวช่วงต้นบทระบุว่ามิโคชิบะเสียชีวิตตอนอายุ 21 ปี แต่แหล่งข้อมูลอื่นในเกมระบุว่าเขาอายุ 22 ปี

เควสเสริมที่เปิดในบทนี้

ถึงบทนี้แล้วเควสเสริมด้านล่างจะรับได้ — บางเควสมีเงื่อนไขอื่นเพิ่มนอกจากความคืบหน้าของเนื้อเรื่อง

  • 18 Chaos of the Masked Writer
    คามุโรโจ · บทที่ 5
    นักเขียนขายดีที่ออกหนังสือเดือนละ 2–3 เล่มหลายแนว ยากามิสงสัยว่ามีเบื้องหลัง
  • 25 Dastardly Detective: The Eavesdropping Wallet
    อิเซซากิ อิจินโจ · บทที่ 5 · ผ่านคดีก่อนหน้า
    กระเป๋าสตางค์ที่ถูกทิ้งไว้มีกลิ่นน้ำหอมแรงผิดปกติ — งานของรันโปะโดยเฉพาะ
  • 31 Squirrels Just Wanna Have Fun
    อิเซซากิ อิจินโจ · บทที่ 5
    เด็กหญิงฟุตาบะชวนตามหารูปกระรอกที่ซ่อนอยู่ทั่วเมือง (ปลดล็อกภารกิจสะสม Squirrel Search)
  • 32 Big Squirrels Don't Cry
    อิเซซากิ อิจินโจ · บทที่ 5 · เก็บกระรอกครบ 55 ตัว
    บทสรุปของสายกระรอกที่ให้ SP หนักถึง 15,000
ดูเควสเสริมทั้งหมดของภาคนี้ →

อ่านต่อในภาคนี้