ถูกจู่โจมจากมุมอับ

กับดักที่วางไว้ไม่ได้มีไว้สำหรับยากามิ แต่สำหรับคุวานะ ลูกน้องแก๊ง RK นำโดย อาคุตสึ โผล่ออกมาจากห้องของซาวะและปิดล้อมทั้งสองคน ระหว่างชุลมุน ซาวะแง้มประตูออกมาโดยมีเลือดที่ริมฝีปาก ยากามิสั่งให้เธอล็อกประตูรอตำรวจ แล้วเปิดทางให้คุวานะหนี

หลังฝ่าวงล้อมออกมาได้ ยากามิไล่ตามจนถึงชั้นล่างและปะทะอีกรอบ แต่คุวานะฉวยจังหวะหายตัวไป ส่วนอาคุตสึก็ชิงหนีก่อนที่ยากามิจะคั้นคำตอบได้

เมื่อกลับมาถึงห้องของซาวะอีกครั้ง ประตูถูกปลดล็อกและห้องถูกรื้อกระจุย ยากามิเดินเข้าไปเจอศพของ โยโกะ ซาวะ พร้อมน้ำตาที่ยังค้างอยู่บนใบหน้า — ฉากที่เปลี่ยนคดีนี้จากงานสืบสวนเป็นเรื่องส่วนตัวของยากามิเต็มตัว