น้ำหนักของความผิด

ยากามิพบเจ้าของบาร์ Siren ตามนัด ได้รับแฟลชไดรฟ์ที่เผยคลิปกลั่นแกล้งมิตสึรุ คุสุโมโตะเมื่อปี 2008 และรู้ว่าคุวานะเคยเป็นครูประจำชั้นในชื่อยู คิตะคาตะ เบาะแสพาไปถึงยูอิ มามิยะที่ยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดของคุวานะ ก่อนตัวคุวานะเองจะโผล่มาเฉลยความจริงทั้งหมดที่สำนักงานนักสืบยากามิ

เนื้อเรื่อง

ยากามิไปพบเจ้าของบาร์ Siren ตามนัดที่บาร์ Survive ชายลึกลับที่ไม่ยอมบอกชื่อ อ้างเป็นญาติของคุวานะ และเป็นอดีตสมาชิกตระกูลเซริวที่เปิดบาร์ Siren มา 20 ปี มาขอรับแฟลชไดรฟ์ปลอมเป็นไฟแช็กที่คุวานะฝากไว้คืน แต่ยากามิไม่ยอมให้จนกว่าจะรู้เนื้อหาข้างในก่อน จึงเก็บไว้เป็นเบาะแสเดียวที่มี ชายคนนี้เผยว่าคุวานะถูกบีบให้หนีไปใช้ชีวิตใต้ดิน เขาเป็นคนสอนวิชาช่างซ่อมให้คุวานะเอง ก่อนแยกทางกัน และบอกว่ายากามิจะเข้าใจเหตุผลที่คุวานะต้องหนีหลังดูเนื้อหาในแฟลชไดรฟ์

นอกโยโกฮามะ 99 ยากามิเจอเทซโซที่กล่าวหาว่าเขาเกี่ยวข้องกับ RK ต่อสู้กันจนเทซโซพ่ายแพ้ เขาถามว่าเหตุการณ์ทั้งหมดในอิจินโจมาจากอะไร และอันธพาลจากคามุโรโจมาทำอะไรในย่านนี้ ยากามิบอกว่าตัวเองก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่เผยว่าหัวหน้า RK คือคนที่ฆ่าซาวะ และคุวานะอาจเกี่ยวข้องด้วย เทซโซประกาศสงบศึกจนกว่า RK จะถอนตัวออกจากอิจินโจ โดยเรียกยากามิว่า "พี่น้อง" แต่ก็ยอมรับว่าเป็นเพราะยากามิเอาชนะเขาได้มากกว่าหนึ่งครั้งแล้วด้วย

ยากามิมอบแฟลชไดรฟ์ให้ซึคุโมะเปิดดู พบคลิปแอบถ่ายเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2008 ที่ชินยะ คาวาอิกับเพื่อนร่วมชั้นรุมแกล้งมิตสึรุ คุสุโมโตะหลังเลิกเรียน โดยมียูอิ ซูซูกิเป็นคนถ่ายคลิป ปีนั้นมิตสึรุกระโดดตึกจนโคม่า ซุกิอุระรู้สึกสะอิดสะเอียนกับสิ่งที่เห็น ทีมเทียบหนังสือรุ่นพบว่ารูปมิตสึรุถูกเปลี่ยนและคาวาอิหายไปทั้งเล่ม ชี้ว่าครูประจำชั้นถูกเปลี่ยนตัว ซึคุโมะสืบจนพบชื่อครูคนเก่าคือยู คิตะคาตะ ชื่อจริงของคุวานะ ยืนยันด้วยภาพเมื่อ 13 ปีก่อน นี่คือเหตุผลที่เขาต้องหนีใต้ดินและล่าแค้นกลุ่มที่กลั่นแกล้งมิตสึรุ

ยากามิไปเยี่ยมไคโตะที่โรงพยาบาล ไคโตะเล่าว่าตอนเลือดไหลไม่หยุด เขาเห็นภาพความทรงจำสมัยอยู่ตระกูลมัตสึกาเนะกับมัตสึกาเนะหัวหน้าตระกูล ฮามุระ และฮิงาชิผุดขึ้นมา และเล่าว่าได้แจ้งตำรวจไปแล้วว่าโซมะคือคนร้ายที่ทำร้ายเขาและฆ่าซาวะ เมื่อยากามิเอ่ยถึงคุวานะ ไคโตะคิดทบทวนแล้วสงสัยว่าเขาอาจตั้งใจเข้าใกล้ทีมด้วยเหตุผลแอบแฝงมาตั้งแต่ต้น ก่อนยากามิจะไป เขาบอกว่าซึคุโมะจะมาเยี่ยมทีหลัง ส่วนซุกิอุระจะออกจากอิจินโจไปด้วยกันกับเขา

ยากามิกับซุกิอุระไปที่อพาร์ตเมนต์ของยูอิ มามิยะ เธอชะงักเมื่อได้ยินชื่อซาวะก่อนยอมเปิดประตู หลังซักถามเรื่องความเชื่อมโยงกับโรงเรียนคุโรคาวะ ยากามิกล่าวหาว่าเธอช่วยเอฮาระจัดฉาก "เหตุลวนลาม" แล้วเปิดคลิปกลั่นแกล้งให้ดู มามิยะตกใจพยายามแย่งโทรศัพท์ แต่ยากามิไม่ยอมลบคลิป เธอจึงส่งข้อความเรียกพวกใส่หน้ากากตัวตลกมาบุก — กลุ่มเดียวกับที่เคยทำร้ายซึคุโมะและซุกิอุระในบทก่อน แต่ถูกจัดการจนหมด หนึ่งในนั้นคืออาไคเกะ

ยากามิกับซุกิอุระพามามิยะไปที่ Charles เพื่อสอบปากคำ ทำให้ฮิงาชิไม่พอใจ ซุกิอุระเล่าเรื่องทั้งหมดให้เขาฟังรวมถึงเรื่องไคโตะถูกแทง ซึ่งทำให้ฮิงาชิโกรธมาก มามิยะยอมรับว่าคุวานะแอบถ่ายคลิปไว้นานแล้วแต่รอให้ทุกคนมีชีวิตดีพอจะ "เสียมากกว่า" ค่อยข่มขู่เมื่อห้าปีก่อน ปีเดียวกับที่เธอร่วมลักพาตัวคาวาอิไปทิ้งไว้กับคุวานะตามลำพัง รุ่งขึ้นทุกคนได้รับคลิปลักพาตัวพร้อมภาพศพคาวาอิเป็นหลักฐานมัดตัว ตั้งแต่นั้นถูกบังคับช่วยงาน "ชดใช้บาป" ปฏิเสธไม่ได้แม้ไม่ต้องฆ่าเอง — ไม่นับคาวาอิ คุวานะฆ่าคนที่เคยผลักดันให้เด็กฆ่าตัวตายไปแล้วอย่างน้อยเจ็ดคน มามิยะยังบอกว่าตัวเองไม่ใช่คนเดียวที่ช่วยสร้างข้อแก้ตัวให้เอฮาระ คนที่มัดตัวและถ่ายคลิปก็มีส่วนร่วมด้วย แม้ไม่ต้องลงมือฆ่าเอง แต่ทุกคนปฏิเสธไม่ได้เพราะหลักฐานที่คุวานะถืออยู่ เธอยังเผยว่าคุวานะติดต่อเธอเมื่อหกเดือนก่อนเพื่อถามข้อมูลเรื่องการฆ่าตัวตายของโทชิโระ เพราะทั้งคู่เป็นครูที่เสียลูกศิษย์จากการฆ่าตัวตายเหมือนกัน ทำให้ซาวะยอมเปิดใจให้ความจริง แต่ไม่รู้เจตนาที่แท้จริงของเขา

ระหว่างนั้น ยากามิได้รับสายจากเบอร์ที่ถูกบล็อก เป็นคุวานะที่ขอนัดเจอตามลำพังที่สำนักงานนักสืบยากามิ แลกกับการปล่อยมามิยะ ยากามิตกลงหลังยืนยันว่าคุวานะมาถึงจริง เมื่อไปถึงสำนักงาน คุวานะเฉลยว่าที่ไปโผล่อพาร์ตเมนต์ซาวะคืนนั้นเพราะสอบถามเรื่องการตายของโทชิโระจนรู้ว่าเธอถูกบีบให้โกหกในชั้นศาล จึงเปลี่ยนเป้าไปเล่นงานมิโคชิบะแทน แล้วส่งมามิยะไปเบี่ยงเบนซาวะที่เริ่มสงสัยด้วยรูปมิโคชิบะ ซึ่งเธอจำไม่ได้เพราะห่างกันมา 13 ปี วันที่ซาวะตาย เธอโทรขอเจอคุวานะทั้งน้ำตาโดยไม่บอกเหตุผล เขาตั้งใจจะสารภาพถ้าเธอสงสัยจริง แต่แท้จริงคือกับดักของ RK ที่คุวานะก็ไม่รู้เหตุผล รู้แค่น่าจะมีนายทุนหนุนหลัง จากนั้นมามิยะโทรยืนยันว่าไม่มีใครตามหลัง คุวานะบอกยากามิว่าจะจัดการเรื่องที่เหลือเองแล้วกระโดดหน้าต่างหนี ยากามิไล่ตามไปลานจอดรถใต้ดิน เจอกลุ่มศิษย์เก่าคุโรคาวะดักรอแต่เอาชนะได้หมด มามิยะพยายามฟาดเขาด้วยไม้เบสบอลแต่ถูกสกัดและปลดอาวุธไว้ทัน

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• เทซโซ — ประกาศสงบศึกกับยากามิจนกว่า RK จะถอนตัวออกจากอิจินโจ
• ยูอิ มามิยะ — เปิดเผยว่าตัวเองเป็นหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดที่ถูกคุวานะบังคับใช้
• โทรุ ฮิงาชิ — โกรธจัดเมื่อรู้ว่าไคโตะถูกแทง ระหว่างสอบปากคำมามิยะที่ Charles
• จิน คุวานะ — เฉลยความจริงทั้งหมดเรื่องแผนล้างแค้นและที่มาของหลักฐานมัดตัวผู้สมรู้ร่วมคิด

ศึกสำคัญ

• เทซโซ — นอกโยโกฮามะ 99 ก่อนเทซโซประกาศสงบศึกกับยากามิ
• กลุ่มใส่หน้ากากตัวตลก — ที่อพาร์ตเมนต์ของมามิยะ หลังเธอเรียกพวกมาช่วย
• กลุ่มศิษย์เก่าคุโรคาวะและมามิยะ — ที่ลานจอดรถใต้ดิน หลังคุวานะกระโดดหน้าต่างหนี

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. พบเจ้าของบาร์ Siren ที่บาร์ Survive แล้วเลือกเก็บแฟลชไดรฟ์ไว้เอง
2. ต่อสู้กับเทซโซนอกโยโกฮามะ 99 จนได้ข้อตกลงสงบศึก
3. เปิดแฟลชไดรฟ์กับซึคุโมะ พบคลิปกลั่นแกล้งมิตสึรุและเบาะแสยู คิตะคาตะ
4. เยี่ยมไคโตะที่โรงพยาบาล
5. เผชิญหน้ามามิยะที่อพาร์ตเมนต์ แล้วต่อสู้กับกลุ่มใส่หน้ากากตัวตลก
6. พามามิยะไป Charles เพื่อสอบปากคำ
7. รอคุวานะที่สำนักงานนักสืบยากามิ ฟังคำเฉลยทั้งหมด
8. ไล่ตามคุวานะไปลานจอดรถใต้ดิน ต่อสู้กับกลุ่มศิษย์เก่าคุโรคาวะและมามิยะ