มาจิม่ายังไม่รู้ว่าชายปริศนาที่พามาโคโตะหนีไปคือใคร ขณะที่ตัวเขาเองถูกซากาวะจับกุมตัวไปสอบสวน บทนี้พาเขาดำดิ่งลงไปถึงก้นบึ้งของวงการใต้ดินโอซาก้า และจบลงด้วยความสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของเรื่อง
เนื้อเรื่อง
บทเริ่มต้นด้วยชายปริศนาชุดขาวพามาโคโตะหลบหนีไปโดยที่มาจิม่าไม่รู้ตัวตนที่แท้จริง ขณะเดียวกันตัวมาจิม่าเองก็ถูกซากาวะทรมานสอบถามข้อมูล ทั้งคู่ตกลงกันว่าจะไปสะสางเรื่องกับตระกูลคิจินที่มีสำนักงานอยู่ที่ตึกนามิกิที่สามบนถนนโซเท็นโบริฝั่งตะวันออก หลังเอาชนะคนของตระกูลคิจินได้ ศัตรูรายหนึ่งบอกให้ไปหานักสืบชื่อ บิลลิเคน ที่สะพานบิชามอน
บิลลิเคนชวนมาจิม่าไปดื่มด้วยกันบนเรือลำหนึ่งอย่างเป็นกันเอง ระหว่างนั้นทั้งคู่คุยกันถึงตัวตนที่แท้จริงของนิชิทานิว่าเป็นคนแบบไหน มาจิม่าประหลาดใจเมื่อพื้นเรือบางส่วนเริ่มจมลงและพาเขาไปสู่สนามใต้ดินที่ชื่อ Bed of Styx ซึ่งซ่อนอยู่ใต้ผิวน้ำโดยไม่มีใครล่วงรู้ บิลลิเคนเผยด้วยความภาคภูมิใจว่าตัวเองเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการสร้างสถานที่แห่งนี้ขึ้นมา โดยให้คนอื่นเป็นผู้ออกเงินทุนทั้งหมดแทน เขาขอให้มาจิม่าลงสู้เพื่อความสนุกสนานของตัวเอง และสัญญาว่าจะพาไปพบนิชิทานิให้ ถ้าเอาชนะนักสู้ในสนามแห่งนี้ได้สักสามไฟต์
จากนั้นบิลลิเคนพามาจิม่าไปที่คุกเพื่อเยี่ยม โฮมาเระ นิชิทานิ ตามที่สัญญาไว้ นิชิทานิเผยว่าชายชุดขาวที่พามาโคโตะไปไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับตัวเขาเองเลยแม้แต่น้อย หลังพูดคุยกันสักพักถึงเรื่องราวที่ผ่านมา นิชิทานิก็ท้ามาจิม่าให้สู้กันอีกครั้งเพื่อวัดฝีมือกันให้ชัดเจน หลังจบการต่อสู้ นิชิทานิบอกมาจิม่าด้วยน้ำเสียงจริงจังว่าเขาควรเริ่มใช้ชีวิตเพื่อตัวเองบ้าง แทนที่จะทำเพื่อคนอื่นไปตลอด แล้วเปิดประตูห้องขังที่ทั้งคู่เคยถูกจับขังไว้ด้วยกัน
ก่อนทั้งสองจะเดินออกไป ผู้คุมคนหนึ่งยิงบิลลิเคนเสียชีวิตทันทีต่อหน้าต่อตานิชิทานิที่ตกตะลึงสุดขีด ผู้คุมเผยว่าชิบุซาว่าสั่งประหารบิลลิเคนเพราะทำภารกิจจับตัวมาคิมูระล้มเหลว จากนั้นจึงระดมยิงนิชิทานิซ้ำหลายนัด แม้ถูกยิงหนักขนาดนั้น นิชิทานิก็ยังมีแรงถลุงผู้คุมคนทรยศจนตายก่อนตัวเองจะสิ้นใจตามไปด้วยบาดแผลที่ได้รับ
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- โกโร่ มาจิม่า — ถูกซากาวะบีบให้ต้องเข้าไปพัวพันกับตระกูลคิจินและสูญเสียพันธมิตรใหม่ในบทนี้
- สึคาสะ ซากาวะ — ทรมานสอบถามมาจิม่า ก่อนพากันไปเผชิญหน้ากับตระกูลคิจิน
- บิลลิเคน — นักสืบผู้สร้าง Bed of Styx ขึ้นมาลับ ๆ ถูกผู้คุมยิงเสียชีวิตกลางเรื่อง
- โฮมาเระ นิชิทานิ — หัวหน้าตระกูลคิจินที่ถูกจับกุมและถูกสั่งประหารในคุกโดยชิบุซาว่า
ศึกสำคัญ
- คนของตระกูลคิจิน — บุกเข้าสำนักงานที่ตึกนามิกิที่สามบนถนนโซเท็นโบริฝั่งตะวันออก
- นักสู้ใน Bed of Styx — สนามใต้ดินของบิลลิเคน ต้องชนะหลายไฟต์เพื่อแลกกับข้อมูล
- โฮมาเระ นิชิทานิ — ดวลกันในคุกก่อนนิชิทานิจะยอมเปิดประตูห้องขังให้
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ไปที่สำนักงานตระกูลคิจิน
- หานักสืบบิลลิเคนที่สะพานบิชามอน
เกร็ดน่ารู้
- ชื่อบทภาษาญี่ปุ่น ドブ川の底 (Dobugawa no Soko) แปลตรงตัวว่า "ก้นคลองสกปรก"
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 0 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส