มาจิม่าพยายามแอบตามหา เซระ ด้วยตัวเองก่อนที่ซากาวะจะไปถึงตัวมาโคโตะได้ก่อน แต่แผนของเขากลับถูกซากาวะจับได้เสียก่อน และบทนี้ก็เผยความจริงครั้งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของทั้งเรื่อง
เนื้อเรื่อง
มาจิม่าพยายามตามหาเซระด้วยตัวเองอย่างเงียบ ๆ เพราะกลัวว่าหากซากาวะไปถึงตัวก่อน เขาจะจัดการมาคิมูระตามคำสั่งของชิมาโนะทันทีโดยไม่ลังเล แต่ขณะพยายามออกจากโซเท็นโบริ ซากาวะกลับดักเจอเข้าจนได้ และบังคับให้มาจิม่าพาไปหาเซระด้วยกันไม่ว่าจะเต็มใจหรือไม่ ทั้งคู่ตามรอยจนพบว่าเซระซ่อนตัวอยู่ที่ Camelia Grove ซ่องโสเภณีหรูหราที่กลุ่มนิกเคียวใช้เป็นฐานที่มั่นลับในโอซาก้า ทั้งสองแยกกันค้นหาเป้าหมายและต้องฝ่าองครักษ์ที่คุมเข้มอยู่ทั่วสถานที่นี้ไปทีละชั้น
มาจิม่าไปพบเซระที่สวนบนดาดฟ้าเป็นคนแรก แต่กลับพบว่ามาโคโตะไม่ได้อยู่กับเซระแล้วในตอนนี้ เซระประหลาดใจที่มาจิม่ายังยืนกรานจะช่วยมาคิมูระต่อไป ทั้งที่การฆ่าเธอทิ้งไปเสียน่าจะเป็นประโยชน์กับตัวเขาเองมากกว่าในทุกทาง เซระจึงยืนกรานว่าหากจะให้บอกว่าส่งเธอไปที่ไหน มาจิม่าต้องพิสูจน์ความตั้งใจจริงให้เห็นก่อน เซระจู่โจมมาจิม่าทันทีโดยไม่บอกกล่าว มาจิม่าจึงต่อสู้ป้องกันตัวจนเอาชนะประมุขแห่งนิกเคียวลงได้ในที่สุด
เมื่อเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ใจของมาจิม่าแล้ว เซระจึงเปิดเผยว่ามาคิมูระคือเจ้าของที่ดิน Empty Lot ตัวจริง ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมโดจิม่าถึงต้องการตัวเธอมากขนาดนั้น เซระส่งเธอไปโตเกียวภายใต้การดูแลของพนักงานทาชิบานะ เรียลเอสเตทคนหนึ่ง เพราะเซระเองทำหน้าที่เป็นสายประสานงานให้บริษัทนี้อยู่ในโอซาก้า ทันทีที่เซระกำลังจะยื่นนามบัตรของพนักงานคนนั้นให้ ซากาวะก็ยิงเซระจากด้านหลังจนล้มลงบาดเจ็บสาหัส ซากาวะบอกมาจิม่าผู้ตกตะลึงว่าตอนนี้รู้แล้วว่ามาคิมูระอยู่ที่ไหน ทั้งสองจะไปด้วยกันเพื่อไปฆ่าเธอที่โตเกียว ก่อนจะหยิบนามบัตรที่เซระตั้งใจจะให้มาจิม่าขึ้นมาเอง แล้วเผยว่าพนักงานที่พามาคิมูระไปโตเกียวคนนั้นคือ คาซึมะ คิริว ซากาวะตัดสินใจว่าเขากับมาจิม่าจะมุ่งหน้าไปคามุโรโจเพื่อจัดการมาคิมูระให้จบเรื่องในที่สุด
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- โกโร่ มาจิม่า — พิสูจน์ความจริงใจต่อเซระด้วยการต่อสู้ จนได้รู้ความจริงเรื่องที่ดิน Empty Lot
- เซระ — ประมุขแห่งกลุ่มนิกเคียวที่ส่งมาโคโตะไปหลบภัยที่โตเกียว ถูกซากาวะยิงบาดเจ็บสาหัสท้ายบท
- สึคาสะ ซากาวะ — บังคับให้มาจิม่าพาไปหาเซระ แล้วยิงเซระเพื่อแย่งข้อมูลไปเอง
ศึกสำคัญ
- องครักษ์ของ Camelia Grove — ฝ่าไปทีละชั้นเพื่อตามหาเซระ
- เซระ — ดวลบนดาดฟ้าเพื่อพิสูจน์ความตั้งใจจริงของมาจิม่า
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ตามหาเซระให้พบก่อนซากาวะ
- บุกเข้า Camelia Grove เพื่อเผชิญหน้ากับเซระ
เกร็ดน่ารู้
- ชื่อบทภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับคือ 欲望の巣窟 (Yokubō no Sōkutsu)
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 0 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส