โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่เกิดขึ้นเมื่อทาชิบานะถูกจับกุมตัวโดย เหลากุ้ย นักฆ่ามือฉกาจผู้เป็นตัวการที่แท้จริงในคดีฆาตกรรมที่ดินเปล่าตั้งแต่ต้นเรื่อง ทาชิบานะถูกทรมานอย่างโหดเหี้ยมจนเสียชีวิตด้วยน้ำมือของ โยเนดะ สมาชิกระดับสูงของตระกูลโดจิมะ เป็นการลงทัณฑ์ที่โหดร้ายเกินกว่าอาชญากรรมที่เขาเคยก่อไว้ในอดีต
มาโคโตะเดินทางมาพบร่างไร้วิญญาณของพี่ชายตัวเองด้วยความช็อกอย่างรุนแรง แต่ในความเจ็บปวดสุดขีดนั้นเอง เธอกลับมองเห็นแสงสว่างเลือนราง สายตาของเธอเริ่มฟื้นคืนบางส่วนจากอาการตาบอดทางจิตที่เป็นมานาน เหตุการณ์นี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของทั้งเรื่อง
คิริวซึ่งอยู่ใกล้ชิดกับเหตุการณ์ต้องเผชิญกับความจริงอันโหดร้ายว่าอาชญากรรมในโลกยากูซ่าไม่เคยได้รับการลงทัณฑ์อย่างยุติธรรม มีแต่วงจรของความรุนแรงที่ผลัดกันเป็นทั้งผู้กระทำและผู้ถูกกระทำอยู่ตลอดเวลา การตายของทาชิบานะทิ้งคำถามมากมายไว้เบื้องหลัง
บทนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ผลักดันเรื่องราวเข้าสู่ช่วงไคลแม็กซ์ คิริวสูญเสียพันธมิตรคนสำคัญ แต่ก็ได้รับภาระใหม่ในการดูแลมาโคโตะต่อจากพี่ชายที่จากไป ท่ามกลางเงื้อมมือของศัตรูที่ยังคงไล่ล่าไม่หยุดยั้ง