มกราคม 2007 ไม่นานหลังสงครามแย่งชิงอำนาจกับพันธมิตรโอมิยุติลง คาซึมะ คิริว ตัดสินใจวางมือจากโลกยากูซ่าโดยสิ้นเชิง เขาปล่อยให้ ไดโกะ โดจิม่า รับตำแหน่งประธานคนที่หกของตระกูลโทโจ แล้วเดินทางไปรับช่วงดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Morning Glory ที่ดาวน์ทาวน์ริวกิว เกาะโอกินาว่า เพื่อใช้ชีวิตสงบสุขในฐานะพ่อบ้านของเด็ก ๆ
เนื้อเรื่อง
เรื่องเปิดฉากที่สุสานแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ฝังศพของ อากิระ นิชิกิยามะ เพื่อนซี้ในวัยเด็กของคิริว ยูมิ ซาวามูระ คนรักที่จากไป และ ชินทาโร่ คาซามะ พ่อบุญธรรมผู้ล่วงลับ คิริวเดินทางมาไว้อาลัยให้กับ ยูกิโอะ เทราดะ ประธานตระกูลโทโจคนที่ห้าที่เพิ่งเสียชีวิตจากเหตุลอบสังหารทันทีหลังเหตุการณ์กับพันธมิตรโอมิ คาโอรุ ซายามะ นักสืบสาวที่เคยร่วมงานกับคิริวเดินทางมาวางดอกไม้ด้วยเช่นกัน ก่อนเผยว่าเธอกำลังจะไปทำงานกับหน่วย CIA ที่สหรัฐอเมริกา
ในอีกมุมหนึ่งของเมือง จุนอิจิ ซูโด กับ มาโกโตะ ดาเตะ นั่งคุยกันถึงความคับข้องใจที่มีต่อกรมตำรวจนครบาลโตเกียว หลังผู้บังคับบัญชาเลือกจะปิดข่าวอื้อฉาวที่สายลับของแก๊งมาเฟียจิงวอนแทรกซึมเข้ามาในกรมตำรวจ ด้วยการเลื่อนตำแหน่งให้เจ้าหน้าที่ที่รู้ความจริงเพื่อปิดปากพวกเขาไว้แทนที่จะสะสาง ซูโดเองก็เป็นหนึ่งในนั้น เขาถูกย้ายไปประจำกองบัญชาการที่หนึ่งราวกับเป็นรางวัลปลอบใจให้เงียบปาก ขณะที่ดาเตะเลือกลาออกจากราชการตำรวจเพราะทนรับไม่ได้กับวิธีจัดการเรื่องนี้ของผู้บังคับบัญชา ทั้งสองมองไปในทิศทางเดียวกันว่าระบบที่พวกเขาเคยศรัทธากำลังผุพังจากภายใน แต่ก็ไม่มีอำนาจมากพอจะเปลี่ยนแปลงอะไรได้ ก่อนแยกทางกับซายามะ คิริวเอ่ยกับเธอว่าเขายังมีภารกิจสุดท้ายต้องทำให้เสร็จก่อนจะวางมือได้อย่างสบายใจ นั่นคือโน้มน้าวให้ โกโร่ มาจิม่า เพื่อนเก่าคู่หูมารับหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้ไดโกะ ประธานคนใหม่ที่ยังอ่อนประสบการณ์เกินกว่าจะรับมือกับตระกูลโทโจตามลำพัง
คิริวกลับมายังคามุโรโจพร้อมฮารุกะเพื่อร่ำลาเมืองเป็นครั้งสุดท้ายก่อนย้ายไปโอกินาว่า ทั้งสองแวะไปหา ยูยะ และ คาซึกิ ที่คลินิก Emoto ซึ่งคาซึกิกำลังพักรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บหลังทะเลาะวิวาทเมื่อคืนก่อน ค่ำวันนั้นหลังส่งฮารุกะไปฝากตัวที่บาร์นิวเซเรน่า คิริวเดินทางไปยังชั้นบนสุดของตึกมิลเลนเนียมทาวเวอร์เพื่อพบมาจิม่าตามลำพัง ทั้งสองปะทะฝีมือกันก่อนเข้าเรื่องจริงจัง มาจิม่าเอ่ยติดตลกว่าคามุโรโจคงเหงาแย่หากไม่มีคิริวอยู่คอยป่วนเมือง แต่สุดท้ายก็ตอบตกลงกลับเข้าสังกัดตระกูลโทโจอีกครั้งเพื่อรับหน้าที่ประคับประคองไดโกะ หลังคิริวเดินจากไป มาจิม่าเอ่ยกับตัวเองว่าไม่รู้ว่ากำลังเอาตัวเข้าไปพัวพันกับอะไรอีกแล้ว ก่อนจะยิ้มแล้วประกาศว่าจะลุยเต็มที่เหมือนที่เคยทำมาตลอด
หนึ่งปีต่อมา คิริวใช้ชีวิตเรียบง่ายที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Morning Glory ร่วมกับฮารุกะและเด็กกำพร้าอีกหลายคนที่เขารับอุปการะ เขาทำสวน เลี้ยงหมา และดูแลเด็ก ๆ ตื่นแต่เช้าเพื่อทำอาหารเช้าให้เด็ก ๆ ก่อนส่งไปโรงเรียน แล้วใช้เวลาที่เหลือซ่อมแซมอาคารเก่าที่ทรุดโทรมไปตามกาลเวลา
ทว่าความสงบนั้นเริ่มสั่นคลอนเมื่อมีสัญญาณว่าที่ดินผืนที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าตั้งอยู่กำลังเป็นที่หมายปองของกลุ่มทุนพัฒนา มีคนแปลกหน้าและกลุ่มอันธพาลเริ่มปรากฏตัวใกล้สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า สร้างความไม่พอใจให้คิริว
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- คาโอรุ ซายามะ — นักสืบที่เคยร่วมงานกับคิริว มาวางดอกไม้ไว้อาลัยเทราดะ ก่อนเผยว่ากำลังจะไปทำงานกับ CIA ในอเมริกา
- จุนอิจิ ซูโด และ มาโกโตะ ดาเตะ — อดีตตำรวจสองนายที่ไม่พอใจวิธีที่กรมตำรวจปิดข่าวอื้อฉาวของแก๊งมาเฟียจิงวอน
- โกโร่ มาจิม่า — เพื่อนเก่าที่คิริวมาขอร้องให้กลับเข้าตระกูลโทโจ เพื่อทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้ไดโกะ
- ไดโกะ โดจิม่า — ประธานคนที่หกของตระกูลโทโจที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งต่อจากเทราดะ ยังอ่อนประสบการณ์และต้องการคนคอยประคับประคองอยู่เบื้องหลัง
- ยูยะ และ คาซึกิ — เด็กหนุ่มในความดูแลเก่าของคิริวที่คามุโรโจ คาซึกิเพิ่งบาดเจ็บจากการทะเลาะวิวาทและต้องพักรักษาตัวที่คลินิก
- ฮารุกะ — เด็กสาวที่คิริวรับอุปการะมาตั้งแต่ยังเล็ก ติดตามเขาไปเริ่มชีวิตใหม่ที่โอกินาว่าในฐานะสมาชิกคนสำคัญของครอบครัว
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ไว้อาลัยที่สุสานและพูดคุยกับคาโอรุ ซายามะ ก่อนเธอเดินทางไปทำงานที่อเมริกา
- กลับคามุโรโจ แวะเยี่ยมคาซึกิที่คลินิก Emoto พร้อมยูยะและฮารุกะ
- ส่งฮารุกะไปฝากตัวที่นิวเซเรน่าเป็นครั้งสุดท้ายก่อนย้ายบ้าน
- ขึ้นไปยังยอดตึกมิลเลนเนียมทาวเวอร์เพื่อต่อสู้และเจรจากับโกโร่ มาจิม่า
- ตัดฉากไปหนึ่งปีต่อมาที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Morning Glory บนเกาะโอกินาว่า
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza Kiwami 3 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
- Dark Ties — เรื่องราวของโยชิทากะ มิเนะ