บทเปิดเรื่องด้วยบทสนทนาถึงเด็กหนุ่มที่ฟื้นตัวแล้วรีบขึ้นเครื่องบินเที่ยวสุดท้ายกลับโตเกียวไปขอโทษ ริวโซ ทามิยะ ด้วยตัวเอง ตามด้วยฉากที่เผยว่า ไดโกะ พักฟื้นอยู่ที่โรงพยาบาลโทโตะในโตเกียว ซึ่ง ซีไอเอ เพิ่งทราบมาไม่กี่ชั่วโมง หาก มิเนะ รู้ด้วยอาจสายเกินไป คาซึมะ คิริว จึงรีบไปโตเกียว แต่ไทจิวิ่งมาแจ้งข่าวร้ายว่าเกิดเหตุที่ บ้านเด็กกำพร้ามอร์นิ่งกลอรี่ เสียก่อน
ที่บ้านเด็กกำพร้า ลูกน้อง ทามาชิโระ บุกข่มขู่ ริกิยะ กับ มิกิโอะ อ้างว่าทุกอย่างเป็นความผิดของคิริวและสั่งทุบข้าวของ เด็กชื่ออิซึมิขัดขวางจนถูกผลักไส มิกิโอะจึงลุกขึ้นปกป้องเด็ก ๆ จนถูกรุมทำร้ายสาหัส กระทั่ง ชิเงรุ นากาฮาระ มาถึงและยอมมอบตัวแลกชีวิตเด็ก ๆ แต่ทามาชิโระปฏิเสธเพราะยังแค้นเรื่องเก่าปีก่อน แล้วจับตัวนากาฮาระไปพร้อมขู่เผาบ้านเด็กกำพร้าทิ้ง
คิริวกลับมาพบมิกิโอะบาดเจ็บสาหัส ก่อนสิ้นสติมิกิโอะสำนึกผิดที่ปกป้องเด็ก ๆ ไม่สำเร็จ และขอให้พาประมุขกลับมา ต่อมาโทรศัพท์แจ้งว่ามิกิโอะจะรอดชีวิต คิริวจึงเตรียมไปสังเวียนวัวชนนอกเมือง ดาวน์ทาวน์ริวกิว ที่ทามาชิโระซ่อนตัวมากว่าปี ริกิยะหัวหน้า ตระกูลริวโด ซึ่งยังมีแผลกระสุนขอตามไปด้วย แต่คิริวปฏิเสธ ให้รอเวลาของตัวเองแทนที่จะทิ้งชีวิตไปเปล่าประโยชน์
คิริวไปคนเดียวเผชิญหน้าทามาชิโระที่สังเวียนวัวชน ซึ่งเผยว่ามิเนะไปโตเกียวแล้ว และแผนของตนคือกำจัดคิริวพร้อมล้างตระกูลริวโดแลกเงินจาก ฮาคุโฮ เพื่อครองโอกินาว่าคนเดียว ทามาชิโระขู่ยิงปืนให้วัวชนทำร้ายนากาฮาระ ริกิยะฝ่าฝืนคำสั่งตามมาช่วย ส่วน ซากิ ที่แอบตามมาเองก็ถูกจับเช่นกัน ริกิยะแจ้งว่าตำรวจใกล้มาถึง ทามาชิโระโกรธจนสั่งลูกน้องเข้าปะทะ นากาฮาระหลุดออกมาสู้เคียงข้างคิริวก่อนฝากให้จัดการทามาชิโระ หลังศึกที่ทุกฝ่ายอ่อนล้า นากาฮาระขอโทษซากิที่ทำให้เป็นห่วง ก่อนริกิยะเผลอหันหลังให้ศัตรูจนถูกทามาชิโระแทงจากด้านหลังบาดเจ็บสาหัส เขากล่าวคำอำลาคิริวและขอร้องไม่ให้ปล่อยให้มิเนะเป็นฝ่ายชนะ ก่อนบทจะปิดฉากลงท่ามกลางเสียงเรียกชื่อเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 3 Remastered — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย