ก่อนถูกไซโอไทรแอดตัดสินประหารชีวิตฐานทำผิดกฎแห่งสายเลือด บิ๊กโลมอบกุญแจไขปริศนาชิ้นสุดท้ายให้คิริว นำไปสู่ความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกม เรือประจัญบานยักษ์ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างลับ ๆ มาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง และคำสารภาพที่เจ็บปวดที่สุดจากปากของฮิโรเสะเอง
เนื้อเรื่อง
หลังจากปล่อยตัวยูตะให้กลับไปหาฮารุโตะและฮารุกะที่คามุโรโจอย่างปลอดภัยในบทก่อนหน้า บิ๊กโล ก็ถูกไซโอไทรแอดของตัวเองตัดสินประหารชีวิตในเวลาต่อมาไม่นานนัก เพราะละเมิดกฎแห่งสายเลือดด้วยการปลดยูตะออกจากตำแหน่งทายาทและปล่อยให้เขาใช้ชีวิตอย่างอิสระนอกเงื้อมมือของไทรแอด ก่อนสิ้นลม บิ๊กโลมอบไมโครฟิล์มปริศนาชิ้นสุดท้ายให้คิริวด้วยมือของตัวเอง พร้อมกุญแจสำคัญที่จะไขความลับทั้งหมดที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังทุกเหตุการณ์ในโอโนมิจิมาตลอดหลายสิบปี การเสียชีวิตของบิ๊กโลสร้างความเศร้าสลดให้คิริวไม่น้อย แม้จะเพิ่งรู้จักกันได้ไม่นานเพียงไม่กี่บทที่ผ่านมาก็ตาม
คิริวนำไมโครฟิล์มไปหาตระกูลฮิโรเสะเพื่อขอความช่วยเหลือในการถอดรหัสทันที สึโยชิ นางุโมะ ทาคาอากิ มัตสึนางะ และ นาโอโตะ ทางาชิระ ตัดสินใจร่วมมือไขปริศนากับคิริวโดยไม่ลังเล แม้จะรู้ดีว่าเป็นการขัดคำสั่งของโทรุ ฮิโรเสะ หัวหน้าตระกูลที่ตนเคารพนับถือมาตลอดชีวิตก็ตาม เพราะทุกคนต้องการรู้ความจริงไม่แพ้คิริวเช่นกัน ทั้งสี่คนออกตามหาป้ายหินสลักบทกวีโบราณ 9 จุดที่กระจายอยู่ทั่วเมืองโอโนมิจิ แต่ละป้ายซ่อนรหัสเข้ารหัสที่ต้องถอดความหมายทีละชั้นด้วยความอดทน เมื่อรวบรวมครบทุกป้าย ปริศนาก็นำไปสู่ตำแหน่งของสุสานทหารเรือลับที่มีชื่อว่า "ยามาโนะ โดได" ซึ่งซ่อนพิมพ์เขียวของอู่ต่อเรือเก่าไว้อย่างแนบเนียนมาหลายสิบปี
ลึกลงไปในอุโมงค์ใต้อู่ต่อเรือที่มืดสนิทและเต็มไปด้วยฝุ่นละอองหนาเตอะ ความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งเกมก็ถูกเปิดเผยออกมาในที่สุด นั่นคือการมีอยู่ของเรือประจัญบานชั้นยามาโตะลำที่สาม ที่ถูกเรียกขานว่า "ยามาโตะ มาร์คทู" ที่ บริษัทต่อเรืออิวามิ สร้างขึ้นอย่างลับและผิดกฎหมายมาตั้งแต่ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงไม่นาน โดยมีเจตนาเดิมเพื่อใช้ต่อต้านกองกำลังยึดครองของอเมริกาในยุคนั้น ก่อนแผนการจะถูกพับเก็บและปิดบังไว้ตลอดมา โครงการลับนี้ได้รับทุนสนับสนุนมหาศาลจาก มิโนรุ ไดโดจิ นักการเมืองผู้ได้ฉายาว่า "the Fixer" หรือนักจัดฉากเบื้องหลังการเมืองญี่ปุ่นยุคหลังสงคราม ผู้ยักยอกเงินภาษีของประชาชนชาวฮิโรชิม่ามาเป็นทุนสร้างเรือรบลับลำนี้มาตลอดหลายสิบปีโดยไม่มีใครล่วงรู้
ขณะที่ทุกคนกำลังตกตะลึงกับความจริงที่เพิ่งค้นพบไปหมาด ๆ โทรุ ฮิโรเสะ ก็ปรากฏตัวขึ้นเองที่อุโมงค์แห่งนั้นอย่างเงียบ ๆ และยอมสารภาพความจริงทั้งหมดที่เก็บงำไว้มานานที่สุดในชีวิตให้ทุกคนฟัง เขาถูกสั่งให้สังหารสมาชิกรุ่นก่อตั้งของพันธมิตรโยเมทุกคนเพื่อปิดปากความลับเรื่องเรือรบลำนี้ไว้ไม่ให้รั่วไหลออกไปสู่ภายนอกแม้แต่คนเดียว และในบรรดาผู้เสียชีวิตเหล่านั้นก็มีพ่อแท้จริงของนางุโมะและมัตสึนางะรวมอยู่ด้วยทั้งคู่ ทั้งสองที่เรียกฮิโรเสะว่า "หัวหน้า" และ "พ่อบุญธรรม" มาตลอดชีวิต ต้องเผชิญกับความจริงอันเจ็บปวดว่าคนที่พวกเขารักและเคารพที่สุดคนนั้นเองคือคนที่ฆ่าพ่อแท้จริงของตัวเองด้วยมือของเขาเองเมื่อหลายสิบปีก่อน
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- คาซึมะ คิริว — รับไมโครฟิล์มจากบิ๊กโลก่อนสิ้นลม แล้วนำไปไขปริศนาจนพบความลับของโอโนมิจิที่ซ่อนไว้นานหลายสิบปี
- บิ๊กโล — ถูกไซโอไทรแอดประหารชีวิตฐานละเมิดกฎแห่งสายเลือด ก่อนมอบเบาะแสสุดท้ายให้คิริวด้วยมือของตัวเอง
- โทรุ ฮิโรเสะ — ปรากฏตัวสารภาพว่าตนสังหารพ่อแท้จริงของนางุโมะและมัตสึนางะตามคำสั่งเพื่อปกป้องความลับของโอโนมิจิ
- สึโยชิ นางุโมะ และ ทาคาอากิ มัตสึนางะ — ร่วมไขปริศนากับคิริว ก่อนต้องเผชิญความจริงเรื่องพ่อแท้จริงของตน
- นาโอโตะ ทางาชิระ — ร่วมทีมไขรหัสป้ายหินบทกวีทั่วเมืองไปกับกลุ่มของคิริว
- มิโนรุ ไดโดจิ — นักการเมืองฉายา "the Fixer" ผู้ให้ทุนสร้างเรือรบลับด้วยเงินคอร์รัปชันที่ยักยอกมาจากภาษีประชาชน
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- รับไมโครฟิล์มจากบิ๊กโลก่อนเขาถูกประหารชีวิต
- ขอความช่วยเหลือจากนางุโมะ มัตสึนางะ และทางาชิระในการไขปริศนา
- ตามหาป้ายหินสลักบทกวี 9 จุดทั่วเมืองโอโนมิจิ
- ตามรอยไปยังสุสานทหารเรือยามาโนะ โดได
- เดินลึกเข้าไปในอุโมงค์ใต้อู่ต่อเรือจนพบเรือยามาโตะ มาร์คทู
- ฟังฮิโรเสะสารภาพความจริงเรื่องการสังหารพ่อแท้จริงของนางุโมะและมัตสึนางะเอง
เกร็ดน่ารู้
- ป้ายหินสลักบทกวีที่ใช้ไขปริศนาในบทนี้ผสมผสานระหว่างบทกวีญี่ปุ่นโบราณกับรหัสเข้ารหัสสมัยใหม่
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 6: The Song of Life — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส