คิริวกับ มาโกโตะ ดาเตะ สืบสวนที่เกิดเหตุรถชนแล้วหนีใกล้ Senryo Avenue จนรู้ว่าฮารุกะอุ้มทารกชายวัยไม่ถึงขวบชื่อ ฮารุโตะ อยู่ในตอนเกิดเหตุ เด็กที่ไม่มีใครในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเคยรู้จักมาก่อน ขณะที่เจ้าหน้าที่สวัสดิการเด็กเริ่มกดดันให้ส่งฮารุโตะเข้าสถานสงเคราะห์ คิริวกลับตัดสินใจปกป้องเด็กคนนี้ไว้เอง พร้อมกับเบาะแสใหม่ที่ชี้ว่าฮารุกะเคยใช้ชีวิตอยู่ที่ฮิโรชิม่ามานานสามปี
เนื้อเรื่อง
ที่โรงพยาบาลคามุโรโจ คิริวได้พบกับดาเตะอีกครั้ง เพื่อนเก่าที่ผันตัวจากตำรวจมาเป็นนักสืบเอกชน ดาเตะพาตำรวจหนุ่มไฟแรงชื่อ ฮอนโจ มาด้วย ฮอนโจดูแคลนคิริวตั้งแต่แรกเห็นเพราะรู้ว่าเขาเป็นอดีตยากูซ่า แต่ก็ต้องร่วมมือกันสืบสวนที่เกิดเหตุบริเวณ Senryo Avenue ซึ่งฮารุกะถูกรถพุ่งชนแล้วคนขับหลบหนีไป ทั้งสามพบว่าเธออุ้มทารกชายวัยไม่ถึงขวบติดตัวอยู่ด้วยในตอนเกิดเหตุ เด็กที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อนแม้แต่คนในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า คิริวตั้งชื่อเขาว่า ฮารุโตะ ตามนามสกุลของฮารุกะ ร่องรอยที่หลงเหลือในที่เกิดเหตุยังไม่ฟันธงได้ว่าคนขับเกี่ยวข้องกับสงครามระหว่างตระกูลโทโจกับไซโอไทรแอดหรือกลุ่มอื่น รวมถึงแก๊งเกาหลีอย่างมาเฟียจินกวอนที่มีประวัติกับคิริวมาก่อนในอดีต
ระหว่างที่คิริวพยายามหาทางดูแลฮารุโตะ เจ้าหน้าที่สวัสดิการเด็กชื่อ โนจิริ ก็เดินทางมาที่โรงพยาบาลเพื่อยืนยันว่าคิริวไม่มีสถานะทางกฎหมายใด ๆ ที่จะรับเด็กไว้ในความดูแล และต้องส่งฮารุโตะเข้าสถานสงเคราะห์ตามระเบียบ คิริวปะทะคารมกับโนจิริอย่างดุเดือด เพราะไม่อาจปล่อยให้เด็กที่ไม่มีใครรู้จักตกไปอยู่ในมือของระบบราชการที่ไม่รู้ว่าใครกำลังตามล่าเขาอยู่ ดาเตะต้องเข้ามาช่วยไกล่เกลี่ยสถานการณ์ไว้ไม่ให้บานปลาย
คิริวยังได้ติดต่อ ชุน อากิยามะ เพื่อนเก่าที่เพิ่งรอดพ้นวิกฤตในบทก่อน ให้ช่วยสืบเสาะข้อมูลเพิ่มเติมผ่านเครือข่ายธุรกิจปล่อยกู้ของตนที่ยังมีสายสัมพันธ์กว้างขวางในคามุโรโจ แม้ Sky Finance จะปิดกิจการลงชั่วคราว แต่อากิยามะยังพอมีช่องทางสืบข่าวลือเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของกลุ่มอาชญากรรมต่าง ๆ ในเมืองที่ตำรวจอย่างดาเตะเข้าไม่ถึง ทำให้ทีมสืบสวนของคิริวมีทั้งสายตำรวจและสายใต้ดินคอยสนับสนุนกันไปพร้อมกัน
หลังเคลียร์ปัญหากับโนจิริได้ชั่วคราว ดาเตะกับคิริวช่วยกันสืบเบาะแสของฮารุกะต่อ และพบว่าเธอไม่ได้อยู่ในโตเกียวตลอดสามปีที่หายไป แต่เดินทางไปอาศัยอยู่ที่เมืองโอโนมิจิ จังหวัดฮิโรชิม่า ซึ่งอาจเป็นกุญแจสำคัญที่นำไปสู่ตัวพ่อแท้จริงของฮารุโตะ ระหว่างการสืบสวน ชื่อของ พันธมิตรโยเม และประธาน ทาเครุ คุรุสุ องค์กรยากูซ่าลึกลับที่ครองฮิโรชิม่าทั้งจังหวัดก็ถูกเอ่ยถึงเป็นครั้งแรก แม้ยังไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเกี่ยวข้องกับฮารุกะอย่างไร คิริวรู้สึกว่าคำตอบทั้งหมดรอเขาอยู่ที่เมืองเล็ก ๆ แห่งนั้น
เมื่อกลับมาที่บาร์นิวเซเรน่า คิริวตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะไม่ปล่อยให้ฮารุโตะตกอยู่ในความเสี่ยงจากทั้งเจ้าหน้าที่ที่อยากพรากเขาไปและผู้ไม่หวังดีที่อาจยังตามล่าอยู่ เขายอมรับหน้าที่พ่อบุญธรรมของทารกที่ไม่มีสายเลือดเกี่ยวข้องกันแม้แต่น้อย ทั้งที่ไม่มีประสบการณ์เลี้ยงเด็กทารกมาก่อน เขาฝากฝังเรื่องเอกสารกับดาเตะ พร้อมเตรียมตัวออกเดินทางสู่โอโนมิจิ เมืองที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน เพื่อตามรอยเท้าของฮารุกะและค้นหาความจริงทั้งหมดที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังอุบัติเหตุครั้งนี้
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- คาซึมะ คิริว — ตัดสินใจรับฮารุโตะไว้ในความดูแลของตนเองและออกเดินทางตามหาความจริงเรื่องฮารุกะ
- มาโกโตะ ดาเตะ — ช่วยคิริวสืบสวนที่เกิดเหตุและไกล่เกลี่ยปัญหากับเจ้าหน้าที่สวัสดิการเด็ก
- ฮอนโจ — ตำรวจหนุ่มที่ร่วมสืบคดี ดูแคลนคิริวเพราะรู้ว่าเป็นอดีตยากูซ่า
- โนจิริ — เจ้าหน้าที่สวัสดิการเด็กที่ต้องการส่งฮารุโตะเข้าสถานสงเคราะห์ตามระเบียบ
- ฮารุโตะ — ทารกชายวัยไม่ถึงขวบที่ฮารุกะให้กำเนิด ไม่มีใครรู้ว่าใครคือพ่อของเขา
- ชุน อากิยามะ — ช่วยคิริวสืบข่าวลือในเมืองผ่านเครือข่ายธุรกิจของตนเองที่ตำรวจเข้าไม่ถึง
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ไปโรงพยาบาลคามุโรโจเพื่อพบดาเตะและฮอนโจ
- สืบสวนที่เกิดเหตุรถชนแล้วหนีบริเวณ Senryo Avenue
- รับมือกับโนจิริที่ต้องการพาฮารุโตะเข้าสถานสงเคราะห์
- สืบหาเบาะแสจนพบว่าฮารุกะใช้ชีวิตอยู่ที่โอโนมิจิมาสามปี
- ตัดสินใจรับฮารุโตะไว้เอง แล้วเตรียมออกเดินทางสู่โอโนมิจิ
เกร็ดน่ารู้
- นี่เป็นครั้งแรกในเนื้อเรื่องหลักที่ชื่อพันธมิตรโยเมและประธานทาเครุ คุรุสุถูกเอ่ยถึง ก่อนทั้งสองจะกลายเป็นเส้นเรื่องหลักของครึ่งหลังของเกมในโอโนมิจิ
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 6: The Song of Life — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส