คิริวพาฮารุโตะเดินทางมาถึงโอโนมิจิ เมืองท่าเรือเล็ก ๆ ในจังหวัดฮิโรชิม่าที่เงียบสงบอย่างสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับคามุโรโจ คืนแรกที่มาถึงเขากลับถูกลากเข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาทในบาร์ท้องถิ่น จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นความสัมพันธ์กับ สึโยชิ นางุโมะ สมาชิกหนุ่มไฟแรงของตระกูลฮิโรเสะ ยากูซ่าท้องถิ่นที่ตอนแรกเป็นศัตรู แต่กลับผูกพันกันอย่างรวดเร็วเมื่อคิริวเข้าช่วยเหลือเขาจากอันตราย
เนื้อเรื่อง
ก่อนถึงคืนแรกในโอโนมิจิ คิริวต้องเรียนรู้การเป็นพ่อมือใหม่ไปพร้อมกับการเดินทาง ทั้งการหานมผงและขวดนมให้ฮารุโตะในเมืองที่เขาไม่รู้จักแม้แต่ร้านสะดวกซื้อสักร้านเดียว ความลำบากเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ตัดกับภาพลักษณ์อดีตยากูซ่าเจนศึกของเขาอย่างเห็นได้ชัด คืนแรกในโอโนมิจิ คิริวแวะเข้าไปในบาร์เล็ก ๆ ชื่อ Snack Kiyomi ของ คิโยมิ คาซาฮาระ หญิงใจดีเจ้าของร้าน ที่นั่นเขาถูกลากเข้าไปพัวพันกับนางุโมะ นักเลงท้องถิ่นที่เมามายและก่อเรื่องวุ่นวายในร้าน คิริวเข้าห้ามและจบลงด้วยการต่อสู้กันจนนางุโมะพ่ายแพ้ คิโยมิเห็นฝีมือของคิริวจึงยินดีให้ที่พักพิงชั่วคราวแก่เขาและฮารุโตะ ก่อนแนะนำให้รู้จักกับ อิโนะ เจ้าของอพาร์ตเมนต์เนวี ผู้ยอมให้เช่าห้องพักแก่คนแปลกหน้าที่เพิ่งมาถึงเมืองโดยไม่ถามอะไรมาก ห้องเล็ก ๆ ริมทะเลที่อิโนะจัดให้กลายเป็นฐานที่มั่นชั่วคราวของคิริวและฮารุโตะตลอดครึ่งหลังของเกมนับจากนั้น
ระหว่างที่คิริวพยายามกลมกลืนเข้ากับชุมชนเล็ก ๆ แห่งนี้ เขาบังเอิญได้ลงสนามเล่นเบสบอลสมัครเล่นแทนทีมท้องถิ่นที่ขาดคน และพบว่านางุโมะเป็นผู้เล่นของทีมคู่แข่งพอดี ทั้งสองปะทะกันอีกครั้งบนสนามด้วยความมุ่งมั่นราวกับเป็นการต่อสู้อีกรอบ แม้จะเป็นเพียงเกมกีฬาธรรมดาที่ชาวเมืองจัดกันเป็นประจำ แต่บรรยากาศในเมืองเล็กที่ทุกคนรู้จักกันหมดก็ทำให้เรื่องราวของชายแปลกหน้าจากโตเกียวที่ชื่อคิริวแพร่กระจายไปทั่วอย่างรวดเร็วยิ่งกว่าที่เขาคาดไว้ ไม่นานหลังจากนั้น นางุโมะก็ถูกคนของตระกูลมาซุโซเอะ สังกัดในพันธมิตรโยเมจับตัวไปลงโทษต่อหน้าชาวบ้าน เพราะค้างชำระค่าคุ้มครองให้กับตระกูลที่ใหญ่กว่าและมีอำนาจเหนือกว่ามาก คิริวซึ่งไม่มีความจำเป็นต้องช่วยแม้แต่น้อยกลับตัดสินใจเข้าช่วยนางุโมะไว้ทั้งที่เพิ่งรู้จักกันได้ไม่นานและยังทะเลาะกันมาหมาด ๆ
หลังรอดพ้นจากตระกูลมาซุโซเอะ นางุโมะเปลี่ยนท่าทีที่มีต่อคิริวโดยสิ้นเชิง จากที่เคยเป็นศัตรูในคืนแรก กลับยอมรับคิริวเป็น "aniki" หรือลูกพี่ที่ให้ความเคารพนับถือ แม้จะไม่ใช่ตำแหน่งทางการในองค์กรใด ๆ ก็ตาม
ระหว่างพูดคุยกับลูกค้าในบาร์ คิริวได้ยินชื่อ บริษัทต่อเรืออิวามิ เป็นครั้งแรก บริษัทต่อเรือรายใหญ่ที่มีอิทธิพลปกคลุมแทบทุกซอกมุมของฮิโรชิม่า ตั้งแต่โรงเรียนไปจนถึงโรงพยาบาลล้วนพึ่งพาเม็ดเงินจากบริษัทนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แม้ยังไม่รู้ความเชื่อมโยงที่แท้จริงกับฮารุกะ แต่ชื่อของบริษัทนี้ก็เริ่มปรากฏซ้ำ ๆ ในบทสนทนาของคนเมือง
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- คาซึมะ คิริว — เดินทางมาถึงโอโนมิจิพร้อมฮารุโตะ เริ่มสร้างสายสัมพันธ์แรกกับคนในเมือง
- สึโยชิ นางุโมะ — นักเลงท้องถิ่นของตระกูลฮิโรเสะที่กลายเป็นศัตรูคืนแรก ก่อนเริ่มยอมรับคิริวเป็นลูกพี่
- คิโยมิ คาซาฮาระ — เจ้าของ Snack Kiyomi ที่ให้ที่พักพิงแก่คิริวและฮารุโตะ
- อิโนะ — เจ้าของอพาร์ตเมนต์เนวี ให้เช่าห้องพักแก่คิริว
ศึกสำคัญ
- สึโยชิ นางุโมะ — ต่อสู้กันครั้งแรกในบาร์ของคิโยมิหลังนางุโมะก่อเรื่องวุ่นวาย
- ตระกูลมาซุโซเอะ — คิริวเข้าช่วยนางุโมะจากการถูกลงโทษฐานค้างค่าคุ้มครอง
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- เดินทางมาถึงโอโนมิจิพร้อมฮารุโตะ แวะเข้าไปในบาร์ Snack Kiyomi
- ต่อสู้กับนางุโมะหลังเขาก่อเรื่องวุ่นวายในร้าน
- รับที่พักจากอิโนะที่อพาร์ตเมนต์เนวี
- ลงเล่นเบสบอลแทนทีมท้องถิ่น เผชิญหน้ากับนางุโมะอีกครั้ง
- เข้าช่วยนางุโมะจากตระกูลมาซุโซเอะที่มาทวงค่าคุ้มครอง
เกร็ดน่ารู้
- คำว่า "aniki" ที่นางุโมะและตัวละครฝั่งฮิโรเสะใช้เรียกคิริวตลอดทั้งครึ่งหลังของเกม เป็นคำแสดงความเคารพต่อรุ่นพี่ที่ตนศรัทธา ไม่ใช่ตำแหน่งทางการในองค์กรยากูซ่าแต่อย่างใด
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 6: The Song of Life — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส