นางุโมะพาคิริวไปยังสำนักงานตระกูลฮิโรเสะในฐานะแขกกิตติมศักดิ์ ทำให้เขาได้พบกับ โทรุ ฮิโรเสะ หัวหน้าตระกูลเป็นครั้งแรก ระหว่างช่วยแก้ปัญหาให้สมาชิกในตระกูล คิริวเริ่มสังเกตเห็นว่าทุกคนในโอโนมิจิรู้จักฮารุกะมาตลอด แต่กลับพร้อมใจกันปิดบังความจริงจากเขาไว้ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ยังไม่มีใครยอมเปิดเผย
เนื้อเรื่อง
หลังเหตุการณ์กับตระกูลมาซุโซเอะ นางุโมะพาคิริวไปยังสำนักงานตระกูลฮิโรเสะเพื่อขอบคุณอย่างเป็นทางการในฐานะที่ช่วยชีวิตเขาไว้ ที่นั่นคิริวได้พบกับ โทรุ ฮิโรเสะ หัวหน้าตระกูลผู้สูงวัยที่แม้จะเกษียณตัวเองไปทำงานเบื้องหลังแล้ว แต่ยังคงมีบารมีปกครองลูกน้องทุกคนอย่างเต็มเปี่ยมและได้รับความเคารพนับถือจากทุกคนในตระกูลอย่างไม่มีใครกล้าขัดใจ ฮิโรเสะต้อนรับคิริวอย่างอบอุ่นในฐานะแขกของตระกูล พูดคุยด้วยน้ำเสียงสุภาพและมีเมตตา ต่างจากภาพลักษณ์หัวหน้าองค์กรอาชญากรรมที่คิริวคุ้นเคยมาตลอดชีวิต
ระหว่างพักอยู่ในโอโนมิจิ คิริวได้ช่วยเหลือ ทาคาอากิ มัตสึนางะ สมาชิกตระกูลฮิโรเสะที่เป็นเจ้าของบาร์ Moreno ซึ่งกำลังมีปัญหากับลูกค้าเรือกลุ่มหนึ่งที่แท้จริงแล้วเป็นพนักงานของบริษัทต่อเรืออิวามิ ชื่อของบริษัทนี้ปรากฏขึ้นอีกครั้งเป็นครั้งที่สอง ตอกย้ำว่ามันมีบทบาทมากกว่าแค่ธุรกิจต่อเรือธรรมดาในเมือง เหตุการณ์เล็ก ๆ นี้กลับลุกลามใหญ่โต เมื่อตระกูลมาซุโซเอะยกพวกมาบุกอีกครั้งเพื่อแสดงแสนยานุภาพและข่มขู่ให้ตระกูลฮิโรเสะรู้จักที่ต่ำที่สูง คิริวถูกไล่ล่าจนต้องหลบหนีไปยังศาลเจ้าริวนันเพื่อตั้งหลักและรับมือกับกลุ่มคนที่ตามมาเป็นขบวน
คิริวเริ่มสังเกตเห็นความผิดปกติในคำพูดของคนรอบตัว ทุกคนในตระกูลฮิโรเสะดูเหมือนจะรู้จักฮารุกะเป็นอย่างดี แต่กลับไม่มีใครยอมพูดถึงเธอตรง ๆ เมื่อคิริวพยายามสอบถาม บรรยากาศในห้องก็เปลี่ยนไปทันที
จนกระทั่งท้ายบท หลังทั้งสองผ่านศึกร่วมกันมาหลายครั้ง นางุโมะที่เริ่มไว้ใจคิริวมากขึ้นในฐานะ aniki ก็ยอมเปิดใจสารภาพความจริงทั้งหมดที่เก็บงำมาตลอด ฮารุกะเคยใช้ชีวิตอยู่ในโอโนมิจิจริงตลอดสามปีที่ผ่านมา แต่เธอขอร้องให้ทุกคนในตระกูลฮิโรเสะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ เพราะไม่ต้องการให้ใครรู้ว่าเธอเคยเป็นไอดอลชื่อดังในอดีต และไม่อยากให้ชีวิตในเมืองเล็ก ๆ ที่เธอพยายามเริ่มต้นใหม่ต้องถูกรบกวนจากสื่อหรือแฟนคลับ การปกป้องความลับของฮารุกะจึงไม่ได้มาจากความกลัวหรือผลประโยชน์ แต่มาจากความรักและความเคารพที่ตระกูลฮิโรเสะทั้งตระกูลมีต่อเธอ
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- คาซึมะ คิริว — ได้รับการต้อนรับเป็นแขกของตระกูลฮิโรเสะ และเริ่มรู้ว่าทุกคนปิดบังเรื่องฮารุกะไว้
- โทรุ ฮิโรเสะ — หัวหน้าตระกูลฮิโรเสะผู้สูงวัยที่ต้อนรับคิริวอย่างอบอุ่นในฐานะแขกกิตติมศักดิ์
- ทาคาอากิ มัตสึนางะ — สมาชิกตระกูลฮิโรเสะ เจ้าของบาร์ Moreno ที่คิริวเข้าช่วยจากปัญหาลูกค้าเรือ
- สึโยชิ นางุโมะ — ยอมสารภาพความจริงท้ายบทว่าฮารุกะเคยใช้ชีวิตในโอโนมิจิมาสามปี
- คิโยมิ คาซาฮาระ — ยังคงช่วยดูแลฮารุโตะระหว่างที่คิริวออกไปสืบเรื่องต่าง ๆ ในเมือง
ศึกสำคัญ
- ตระกูลมาซุโซเอะ — บุกมาอีกครั้งหลังเรื่องบาร์ Moreno ลุกลาม คิริวต้องหลบหนีไปตั้งหลักที่ศาลเจ้าริวนัน
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ไปสำนักงานตระกูลฮิโรเสะเพื่อพบโทรุ ฮิโรเสะเป็นครั้งแรก
- ช่วยมัตสึนางะจัดการปัญหาลูกค้าเรือที่บาร์ Moreno
- หลบหนีตระกูลมาซุโซเอะที่บุกมาอีกครั้งไปยังศาลเจ้าริวนัน
- พูดคุยกับคนในตระกูลฮิโรเสะเพื่อสืบเรื่องฮารุกะ
- ฟังนางุโมะสารภาพความจริงว่าฮารุกะเคยอยู่ที่โอโนมิจิสามปี
เควสเสริมที่เปิดในบทนี้
ถึงบทนี้แล้วเควสเสริมด้านล่างจะรับได้ — บางเควสมีเงื่อนไขอื่นเพิ่มนอกจากความคืบหน้าของเนื้อเรื่อง
- 25 The Fools Who Dreamกลุ่มคนที่ยังไม่ยอมทิ้งความฝันของตน เลือกบทสนทนาพามิสะผ่านสถานการณ์
- 26 Sins of the Fatherปมปัญหาระหว่างพ่อกับลูกที่คิริวเข้าไปช่วยคลี่คลาย ตอบคำถามลัทธิให้ถูก: Hept-onast, Kulipaas, Munan Akamatsu, Re-education
- 28 The Curse of Onomichiตำนานคำสาปประจำเมืองโอโนมิจิที่ชาวบ้านหวาดกลัว สู้กับ "ผี" 5 ครั้งตามจุดสีฟ้าที่ปรากฏซ้ำ แล้วคุยกับภารโรง
- 29 Oh No! It's Ono Michio!ชายชื่อโอโนะ มิจิโอะที่มีเรื่องวุ่นวายกับคิริว โต้ตอบกับหัวมาสคอตสีส้มยักษ์ ตอบคำถามให้ถูก แล้วชนะการต่อสู้
- 32 The Girl Who Leapt Through Timeเด็กสาวที่หลงเชื่อว่าตนย้อนเวลาได้ เลือก "ถ้ายืนยัน" กลับมาทีหลัง แล้วเอาชนะนักเลง
- 33 A Freaky Situationสถานการณ์ประหลาดที่คิริวต้องเข้าไปแก้ไข เดินขึ้นบันไดวัด คุยกับคาซึโอะ แล้วเอาชนะนักเลง
- 34 Assemble the Teamคิริวช่วยรวบรวมสมาชิกทีมสำหรับกิจกรรมพิเศษ เข้าร่วมทีมแล้วเล่นเกม (ไม่จำเป็นต้องชนะ)
- 35 We Need a Ringerทีมที่ขาดผู้เล่นฝีมือดีขอให้คิริวช่วยเสริมทัพ เอาชนะผู้เล่นตามจุดที่ทำเครื่องหมาย
- 36 The Sweet Taste of Victoryการแข่งขันที่จบลงด้วยชัยชนะอันหอมหวาน ต้องชนะการแข่งเบสบอล
- 37 Decisive Battle! Jingai Thundersศึกตัดสินกับทีม Jingai Thunders ในสนามกีฬา ควรอัพเลเวลผู้เล่นก่อนลงแข่ง
- 38 The Throne of Onomichiการแข่งขันชิงตำแหน่งที่หนึ่งของโอโนมิจิ เอาชนะทีม Onomichi Legends ผู้เล่นควรเลเวล 3-4
- 39 True Bondsเรื่องราวของสายสัมพันธ์แท้จริงระหว่างเพื่อน เอาชนะทีม Kanamizawa Gorgeous ผู้เล่นควรเลเวล 5 ขึ้นไป
- 47 The Old Man and the Seaชายชราที่ผูกพันกับท้องทะเลของโอโนมิจิ คุยกับอิซาโอะ กลับมาทีหลัง แล้วผ่านมินิเกมยิงปลาด่านแรก
- 48 World's Best Octopusการตามหาปลาหมึกที่ดีที่สุดในโลก เอาชนะ Delicious Octopus ในด่าน "Sunken Course"
- 49 Deep Blue Seaภารกิจดำน้ำ/ยิงปลาในทะเลลึกของโอโนมิจิ ปลดล็อกด่าน Dragon's Den แล้วเอาชนะ Bloody Shark
- 50 Crisis Management Professionalผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการวิกฤตที่ต้องการความช่วยเหลือ รับข้าวหมูทอดคัตสึ นำไปให้ไซโงะ เอาชนะเขา 2 ครั้งผ่านแอป Troublr แล้วดวลครั้งสุดท้ายที่สถานี
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 6: The Song of Life — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
