อย่าโหดร้ายนัก

เรื่องราวกลับมาที่ฝั่งคิริวในญี่ปุ่นอีกครั้ง ที่บาร์ Survive เขาพูดคุยกับซอนฮีถึงความเคลื่อนไหวล่าสุดขององค์กรอาชญากรรม และตัดสินใจติดต่อขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรใหม่ เทียนโหยว จ้าว ทายาทตระกูลจีนผู้มีอิทธิพลในย่านไชน่าทาวน์ของโยโกฮามะ ซึ่งเข้าร่วมทีมของคิริวเพื่อช่วยไขปริศนาที่เชื่อมโยงกันข้ามประเทศ

ทีมของคิริวเดินทางไปยังสถานีจินไน สืบสวนร่องรอยที่นำไปสู่การเผชิญหน้าครั้งสำคัญกับโจ ซาวาชิโระ ผู้ซึ่งดูเหมือนจะมีเบื้องหลังการกระทำที่ซับซ้อนกว่าที่อิจิบังเคยรับรู้มาตลอด การต่อสู้ครั้งนี้ดุเดือดและเข้มข้น เผยให้เห็นว่าซาวาชิโระยังคงมีเดิมพันบางอย่างซ่อนอยู่ในเกมอำนาจเบื้องหลังเหตุการณ์ทั้งหมด

ผ่านการปะทะและบทสนทนาที่ตามมา คิริวเริ่มปะติดปะต่อภาพรวมของแผนการที่เชื่อมโยงระหว่างองค์กร Daidoji ตระกูลเซริว และเครือข่ายอาชญากรรมในฮาวายเข้าด้วยกัน ทำให้ตระหนักว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับอิจิบังที่ฮาวายและสิ่งที่เขากำลังเผชิญในญี่ปุ่นนั้นเป็นเรื่องเดียวกัน

ชื่อบท "อย่าโหดร้ายนัก" สะท้อนถึงความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างคิริวกับซาวาชิโระ อดีตศัตรูที่ครั้งหนึ่งเคยเกือบทำลายทุกอย่างที่คิริวรัก แต่ในสถานการณ์ปัจจุบันกลับต้องพึ่งพาข้อมูลจากกันและกันเพื่อเอาชนะภัยคุกคามที่ใหญ่กว่าซึ่งกำลังคืบคลานเข้ามา