ผู้หญิงหัวแข็ง

เรื่องราวย้อนกลับมาที่อิจิบังในฮาวายอีกครั้ง ขณะที่คิริวยังคงรักษาตัวอยู่ที่ญี่ปุ่น ภารกิจตามหาอากาเนะยังคงดำเนินต่อไปท่ามกลางแรงกดดันที่เพิ่มขึ้น ทีมต้องเผชิญหน้ากับกองกำลังผสมของทั้งแก๊ง Barracuda และมาเฟีย Ganzhe ที่ระดมพลครั้งใหญ่เพื่อปิดล้อมพื้นที่สำคัญหลายจุดในเมือง

สิ่งที่น่าประหลาดใจคือยูทากะ ยามาอิ อดีตศัตรูที่เคยดวลกันอย่างดุเดือด กลับเปลี่ยนท่าทีมาเป็นพันธมิตรร่วมทีมในการต่อสู้ครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายร่วมกันฝึกฝนท่าโจมตีผสมพลังขั้นสูงที่เรียกว่า Ultimate Tag Team เพื่อรับมือกับศัตรูที่แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ แสดงให้เห็นว่าความเคารพที่เกิดขึ้นระหว่างยามาอิกับทีมของอิจิบังในบทก่อนหน้านั้นไม่ใช่เรื่องชั่วคราว

ระหว่างการต่อสู้ ทีมเริ่มปะติดปะต่อข้อมูลได้มากขึ้นว่าทั้งสองแก๊งใหญ่ในฮาวายไม่ได้เป็นอิสระต่อกันอย่างที่คิด แต่ดูเหมือนจะมีเครือข่ายลึกลับที่ควบคุมอยู่เบื้องหลังทั้งคู่ ซึ่งเป็นกลุ่มเดียวกับที่พยายามตามล่าตัวอากาเนะมาโดยตลอด

ชื่อบท "ผู้หญิงหัวแข็ง" สะท้อนถึงความแข็งกร้าวของอากาเนะที่ยังคงหลบซ่อนตัวได้อย่างแนบเนียนแม้จะถูกไล่ล่าอย่างหนัก และยังอาจสื่อถึงความมุ่งมั่นไม่ย่อท้อของทีมอิจิบังที่ไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคใดๆ ในการตามหาความจริงให้จงได้