ปีศาจในคราบปลอมตัว

บทนี้คือจุดหักเหครั้งใหญ่ที่สุดของครึ่งแรกของเรื่อง เมื่อที่กำบังปลอดภัยของทีมอิจิบังในฮาวายถูกเปิดโปง ชิโทเสะ ฟูจิโนมิยะสารภาพความจริงอันน่าตกตะลึงว่า แท้จริงแล้วเธอเองคือวีทูปเบอร์ Hisoka Tatara ที่ปล่อยข่าวลือทำลายชื่อเสียงของอิจิบังตั้งแต่ต้นเรื่อง โดยถูกบีบบังคับด้วยการแบล็กเมล์จากคนใกล้ตัวที่ไม่มีใครคาดคิด

ความจริงที่ช็อกยิ่งกว่าคือผู้อยู่เบื้องหลังการแบล็กเมล์นั้นไม่ใช่ใครอื่น แต่คือเอจิ ชายหนุ่มนั่งวีลแชร์ที่อิจิบังช่วยเหลือและไว้ใจมาตลอดตั้งแต่แรกพบ แท้จริงแล้วเป็นสายลับของตระกูลเซริวที่แสร้งทำเป็นพิการมาโดยตลอดเพื่อแทรกซึมเข้าใกล้ชิดทีม การเปิดโปงครั้งนี้ตรงกับชื่อบท "ปีศาจในคราบปลอมตัว" อย่างเจ็บปวด

ทันใดนั้นแก๊ง Barracuda บุกจู่โจมที่กำบังอย่างไม่ทันตั้งตัว สังหารเจ้าหน้าที่ของ Daidoji ที่คอยคุ้มกันจนเสียชีวิตหลายคน ท่ามกลางความโกลาหล ทีมจำต้องแยกออกเป็นสองสาย ฝั่งหนึ่งคืออิจิบังกับชิโทเสะ อีกฝั่งคือ อาดาจิกับโทมิซาวะ เพื่อฝ่าฟันพื้นที่อันตรายที่ปนเปื้อนสารพิษออกไปให้ได้

ระหว่างการหลบหนี ทั้งสองทีมต้องเผชิญหน้ากับรถขุดขนาดยักษ์ที่ถูกดัดแปลงเป็นอาวุธโดยฝ่ายศัตรู ก่อนจะรวมตัวกันได้อีกครั้งอย่างหวุดหวิด บทนี้ทิ้งท้ายด้วยความไม่ไว้วางใจที่ปกคลุมทีมทั้งหมด เพราะไม่มีใครรู้อีกต่อไปว่าใครคือมิตรแท้และใครคือศัตรูที่แฝงตัวมา