ชิโทเสะออกตามหาเอจิและลานีด้วยตัวเองเพราะรู้สึกผิดที่เคยทรยศทีม ขณะที่อิจิบังได้รับฟังความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับตัวตนและแรงจูงใจของเอจิ ก่อนจะได้ใช้เวลาร่วมกับอากาเนะแม่แท้ ๆ ของเขาเป็นครั้งแรกในเรื่องราวทั้งหมด
เนื้อเรื่อง
ชิโทเสะที่รู้สึกผิดอย่างหนักจากการทรยศทีม ตัดสินใจออกตามหาเอจิและลานีด้วยตัวเองโดยไม่บอกใคร ขณะเดียวกันสมาชิกกลุ่มไดโดจิที่เหลืออยู่บรีฟอิจิบังและทีมเรื่องแผนการของเอบินะ ที่จะร่วมมือกับปาเลคานาโดยใช้อากาเนะและลานีเป็นเครื่องต่อรองในสงครามตัวแทนกับกลุ่มยากูซ่าที่เหลืออยู่ กลุ่มไดโดจิยังเปิดเผยปูมหลังของเอจิให้อิจิบังฟัง เขาเคยเป็นนักข่าวสายการเมืองที่เชื่อว่าตัวเองถูกตระกูลอารากาว่าใส่ร้ายในคดีชนแล้วหนีอย่างไม่เป็นธรรม และเคยเป็นสมาชิกขององค์กร Bleach Japan มาก่อน
ชิโทเสะติดต่อกลับมาบอกเบาะแสตำแหน่งของเอจิ ทีมของอิจิบังจึงบุกเข้าไปยัง คลับ Guilty ตามเบาะแสนั้น แต่เอจิหลบหนีไปพร้อมกับลานีได้สำเร็จ ชิโทเสะจึงเปิดเผยขอบเขตการบงการของเอจิทั้งหมดให้อิจิบังฟัง เขาติดต่อเธอครั้งแรกเพื่อช่วยแฉการปกปิดอุบัติเหตุเรือขนส่งสินค้าของพ่อเธอ ผ่านช่องฮิโซกะ ทาทาระที่ตอนนั้นยังมีผู้ติดตามน้อย คลิปนั้นกลายเป็นไวรัลจนครอบครัวฟูจิโนมิยะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ชิโทเสะจึงถูกส่งมาอยู่ที่ฮาวายเพื่อให้พ้นจากการควบคุมของครอบครัว ทั้งสองบริหารช่องร่วมกันต่อมาเรื่อย ๆ จนกระทั่งเอจิเริ่มใช้ช่องนี้ใส่ร้ายอดีตยากูซ่าที่กลับตัวแล้ว และในที่สุดก็หันมาใส่ร้ายอิจิบัง เมื่อชิโทเสะพยายามขอเลิก เอจิขู่ว่าจะแฉตัวตนของเธอในฐานะทาทาระ และบังคับให้เธอปลอมตัวเป็นแม่บ้านของอากาเนะเพื่อสอดแนมอิจิบัง
ระหว่างนี้ ยามาอิแจ้งอิจิบังว่าลูกน้องบางส่วนของเขาทรยศไปเข้าข้างปาเลคานา และเอจิเป็นผู้จัดตั้งการโจมตีร่วมที่ซ่อนของยามาอิ บีบให้อิจิบังและทีมต้องรีบไปช่วยอากาเนะให้ทัน ทีมกลับไปกวาดล้างคนของปาเลคานาที่แฝงตัวอยู่ในโรงละครของยามาอิ และปะทะกับสมาชิกแก๊งบาร์ราคูด้าบางส่วนที่ร่วมมือด้วย จนสุดท้ายอากาเนะปลอดภัยได้ด้วยความช่วยเหลือของยามาอิ ผู้ยืนกรานให้อิจิบังได้ใช้เวลาผูกสัมพันธ์กับแม่แท้ ๆ ของเขาในขณะที่ยังมีโอกาส
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- อิจิบัง คาซึกะ — รับฟังความจริงทั้งหมดเรื่องเอจิ และได้ใช้เวลาร่วมกับอากาเนะในที่สุด
- ชิโทเสะ ฟูจิโนมิยะ — ออกตามหาเอจิด้วยตัวเอง และเปิดเผยขอบเขตการบงการของเขาที่มีต่อเธอ
- เอจิ มิตามุระ — หลบหนีไปพร้อมลานี เปิดเผยปูมหลังในฐานะอดีตนักข่าวที่เชื่อว่าถูกตระกูลอารากาว่าใส่ร้าย
- ยูทากะ ยามาอิ — แจ้งเรื่องลูกน้องที่ทรยศ และช่วยปกป้องอากาเนะให้ปลอดภัยในที่สุด
- อากาเนะ คิชิดะ — ปลอดภัยจากการโจมตี และได้ใช้เวลาร่วมกับอิจิบังเป็นครั้งแรก
- ลานี — ถูกเอจิพาตัวหลบหนีไปจากคลับ Guilty
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- รับฟังบรีฟจากกลุ่มไดโดจิเรื่องแผนของเอบินะและปูมหลังของเอจิ
- บุกคลับ Guilty ตามเบาะแสของชิโทเสะ
- รับฟังคำสารภาพเต็มรูปแบบของชิโทเสะเรื่องการถูกเอจิบงการ
- รีบไปช่วยยามาอิและอากาเนะจากการโจมตีร่วมของเอจิ
- กวาดล้างคนของปาเลคานาในโรงละครของยามาอิ และได้ใช้เวลากับอากาเนะ
เกร็ดน่ารู้
- ชื่อภาษาญี่ปุ่นของบทนี้ "祭りのあと" (Matsuri no Ato แปลว่า "หลังเทศกาล") เป็นชื่อเพลงของเคซึเกะ คุวาตะ
- ชื่อบทภาษาอังกฤษ "(You're the) Devil in Disguise" มาจากเพลงของเอลวิส เพรสลีย์
- ในฉบับแปลภาษาสเปน ชื่อบทนี้ถูกเปลี่ยนเป็น "Rata de Dos Patas" (แปลว่า "หนูสองขา") ซึ่งเป็นชื่อเพลงของปากีตา ลา เดล บาร์ริโอ
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Like a Dragon: Infinite Wealth — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
- ไกด์ RPG — อาชีพ ของเทพ และการฟาร์ม