คนโง่

บทนี้เปิดฉากด้วยการหลบหนีตำรวจอย่างเร่งรีบ ก่อนที่เหตุการณ์พลิกผันครั้งใหญ่จะเกิดขึ้น เมื่อ คาซึมะ คิริว ชายที่ทุกคนเชื่อว่าเสียชีวิตไปแล้วตั้งแต่เหตุการณ์ในภาคก่อน ปรากฏตัวขึ้นและเข้าร่วมทีมอย่างกะทันหัน สร้างความตกตะลึงให้อิจิบังไม่น้อย ทั้งสองได้ทำความรู้จักกันที่บาร์ Revolve ซึ่งเป็นฐานปฏิบัติการลับของคิริว ผู้เปิดเผยว่าเขาทำงานให้กับตระกูล Daidoji มาตลอดหลายปีที่ผ่านมาโดยปกปิดตัวตนจากโลกภายนอก

คิริวตกลงร่วมมือกับอิจิบังเพื่อตามหาอากาเนะ ทั้งสองพร้อมทีมเดินทางไปยังบ้านของอากาเนะตามที่อยู่ที่ได้รับมา แต่กลับต้องเผชิญการต่อสู้ที่บ้านหลังนั้นแทน ระหว่างสถานการณ์คับขันนี้เองที่เอริก โทมิซาวะ อดีตคนขับแท็กซี่ที่เคยพยายามปล้นอิจิบัง กลับเข้ามาช่วยเหลือและตัดสินใจเข้าร่วมทีมอย่างเป็นทางการ กลายเป็นเพื่อนร่วมทางคนสำคัญ

ทีมตั้งฐานที่พักถาวรที่โรงแรมแห่งหนึ่ง เปิดใช้งานระบบสะสมของนำโชคใหม่ ก่อนต้องหลบหนีการไล่ล่าอีกครั้งในตรอกหลังเมือง จากนั้นเดินทางไปสืบเบาะแสที่รถขายทาโก้ริมทาง ซึ่งกลายเป็นจุดนัดพบสำคัญของกลุ่มพันธมิตรใหม่ในฮาวาย

บทนี้ปิดท้ายที่ไดมอนด์เฮด จุดชมวิวเชิงภูเขาไฟอันโด่งดัง ที่ซึ่งทีมต้องเผชิญหน้าและเอาชนะ Roman นักเลงระดับหัวโจกอีกคนก่อนเดินทางกลับที่พัก ชื่อบท "คนโง่" สะท้อนความรู้สึกของอิจิบังที่เชื่อใจคนผิดมาตลอด และเริ่มตระหนักว่าเส้นทางตามหาแม่ของเขาซับซ้อนกว่าที่คิดไว้มาก