คนโง่

หลังหนีออกจากสถานีตำรวจที่ถูกจับข้อหาประพฤติอนาจารในที่สาธารณะ อิจิบัง คาซึกะได้พบกับ คาซึมะ คิริว ชายที่ทุกคนเชื่อว่าเสียชีวิตไปแล้วนานหลายปี ทั้งสองร่วมมือกันตามหาอากาเนะ แต่กลับต้องเจอทั้งศัตรูใหม่ที่ตามหาเธอเช่นกัน และความจริงเรื่องสุขภาพของคิริวที่หนักหนากว่าที่ใครคาดคิด

เนื้อเรื่อง

หลังเหตุการณ์อับอายที่ถูกชิโทเสะถอดเสื้อผ้าจนเปลือยกลางที่สาธารณะ อิจิบังถูกตำรวจจับกุมด้วยข้อหาประพฤติอนาจาร แต่ระหว่างถูกควบคุมตัวอยู่ที่สถานีตำรวจ เขากลับได้พบกับ คาซึมะ คิริว ชายในตำนานแห่งตระกูลโทโจที่ทุกคนเชื่อว่าเสียชีวิตไปแล้วตั้งแต่หลายปีก่อน คิริวช่วยพาอิจิบังหลบหนีออกมาได้สำเร็จ สร้างความตกตะลึงให้อิจิบังไม่น้อยที่ได้เจอตัวจริงของชายที่เป็นเพียงตำนานเล่าขาน

คิริวเปิดเผยว่าตอนนี้เขาทำภารกิจลับให้กับ กลุ่มไดโดจิ โดยมีเป้าหมายเดียวกันคือตามหาอากาเนะ ทั้งสองจึงตัดสินใจร่วมมือกัน และเมื่อไปสืบสวนที่บ้านพักของอากาเนะ ก็ต้องเผชิญหน้ากับ ยูทากะ ยามาอิ หัวหน้าแห่งยามาอิซินดิเคต อีกหนึ่งกลุ่มที่กำลังตามล่าตัวอากาเนะอยู่เช่นกัน แสดงให้เห็นว่าอากาเนะเป็นที่ต้องการของหลายฝ่ายมากกว่าที่อิจิบังคิดไว้มาก ระหว่างเหตุการณ์วุ่นวายนี้ อิจิบังใช้โอกาสชักชวนเอริก โทมิซาวะ ให้แปรพักตร์มาเข้าร่วมทีมของเขาแทนที่จะเป็นศัตรู และโทมิซาวะก็ตอบตกลง กลายเป็นพันธมิตรคนสำคัญคนต่อไป

ระหว่างการสืบสวน ทีมของอิจิบังค้นพบว่าชิโทเสะใช้พาสปอร์ตที่ขโมยไปเพื่อเข้า ดิสตริกต์ไฟว์ หลุมหลบภัยเก่าที่ถูกดัดแปลงเป็นแคมป์คนไร้บ้าน ตลาดขายของปลอม และเป็นฐานที่มั่นของแก๊งบาร์ราคูด้า เบาะแสนี้ทำให้ทุกอย่างเริ่มเชื่อมโยงกัน ทั้งการขโมยพาสปอร์ต แก๊งอาชญากรรมท้องถิ่น และภารกิจตามหาอากาเนะที่ซับซ้อนขึ้นเรื่อย ๆ

จุดหักมุมที่หนักที่สุดของบทนี้มาถึงเมื่ออิจิบังได้ทราบความจริงเกี่ยวกับคิริว นั่นคือเขาป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย เหลือเวลาให้ใช้ชีวิตอีกเพียงราวหกเดือนเท่านั้น สาเหตุมาจากอุบัติเหตุที่โรงเก็บกากกัมมันตรังสีเมื่อปี 2020 ระหว่างที่เขาทำงานลับให้กลุ่มไดโดจิ คิริวบอกเล่าเรื่องนี้ด้วยน้ำเสียงสงบนิ่งราวกับพูดถึงเรื่องของคนอื่น ไม่ใช่ชะตากรรมของตัวเอง ซึ่งยิ่งทำให้อิจิบังและเพื่อน ๆ ที่อยู่ด้วยรู้สึกช็อกและเป็นห่วงมากกว่าเดิม

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• อิจิบัง คาซึกะ — ตกตะลึงเมื่อได้พบคิริวตัวเป็น ๆ และต้องรับมือกับความจริงหนักหน่วงเรื่องอาการป่วยของเขา
• คาซึมะ คิริว — อดีตตำนานตระกูลโทโจที่ปรากฏตัวอีกครั้งพร้อมภารกิจลับจากกลุ่มไดโดจิ และเปิดเผยว่าตัวเองป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย
• ยูทากะ ยามาอิ — หัวหน้ายามาอิซินดิเคตที่เผชิญหน้ากับอิจิบังและคิริวขณะสืบบ้านของอากาเนะ
• เอริก โทมิซาวะ — คนขับแท็กซี่จากบทก่อนที่ตัดสินใจแปรพักตร์มาเข้าร่วมทีมของอิจิบังอย่างเป็นทางการ
• ชิโทเสะ ฟูจิโนมิยะ — ผู้ที่ทีมค้นพบว่าใช้พาสปอร์ตของอิจิบังเข้าดิสตริกต์ไฟว์ แม้ยังไม่ปรากฏตัวเจอหน้ากันโดยตรงในบทนี้

ศึกสำคัญ

• ยูทากะ ยามาอิ — เผชิญหน้ากับอิจิบังและคิริวระหว่างสืบสวนที่บ้านพักของอากาเนะ

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. หลบหนีออกจากสถานีตำรวจพร้อมกับคิริว
2. รับฟังภารกิจของกลุ่มไดโดจิจากคิริว แล้วตัดสินใจร่วมมือกันตามหาอากาเนะ
3. สืบสวนที่บ้านพักของอากาเนะและเผชิญหน้ากับยามาอิ
4. ชักชวนเอริก โทมิซาวะให้เข้าร่วมทีมอย่างเป็นทางการ
5. ตามรอยชิโทเสะไปจนถึงดิสตริกต์ไฟว์และรับฟังความจริงเรื่องอาการป่วยของคิริว

เกร็ดน่ารู้

• ชื่อภาษาญี่ปุ่นของบทนี้ "また逢う日まで" (Mata Au Hi Made แปลว่า "จนกว่าจะพบกันอีก") เป็นชื่อเพลงที่ทั้งคิโยฮิโกะ โอซากิและอากิระ มิตะต่างเคยใช้
• ชื่อบทภาษาอังกฤษ "The Fool" มาจากเพลงของเอลวิส เพรสลีย์ในอัลบั้มที่รู้จักกันในชื่อ "อัลบั้ม The Fool"
• ในฉบับแปลภาษาสเปน ชื่อบทนี้ถูกเปลี่ยนเป็น "No Estamos Locos" (แปลว่า "เราไม่ได้บ้า") ซึ่งเป็นชื่อเพลงของวงเคตามา