ในย่านสลัม

ทีมของอิจิบังเจาะลึกเข้าไปในย่านที่ยากจนและอันตรายที่สุดของโฮโนลูลูเพื่อสืบหาเบาะแสเพิ่มเติมเกี่ยวกับอากาเนะ ที่นี่พวกเขาได้พบว่าโลกใต้ดินของฮาวายไม่ได้มีเพียงแก๊งของยูทากะ ยามาอิเท่านั้น แต่ยังมีเครือข่ายอาชญากรรมอื่นแฝงตัวอยู่ในทุกซอกมุมของชุมชนแออัด

ระหว่างการสืบสวน อิจิบังและพวกปะทะกับนักเลงท้องถิ่นชื่อ Jose ผู้คุมพื้นที่ย่านนี้ ก่อนจะได้พบกับ Marlon ชายที่มีข้อมูลเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวลึกลับในย่านสลัม ซึ่งบอกใบ้ว่ามีคนกำลังตามหาผู้หญิงญี่ปุ่นคนหนึ่งอยู่เช่นกัน ทำให้อิจิบังยิ่งกังวลว่าอากาเนะอาจตกอยู่ในอันตราย

ความตึงเครียดทวีขึ้นเมื่อทีมต้องเผชิญหน้ากับ Dwight สมาชิกระดับสูงของแก๊ง Barracuda องค์กรอาชญากรรมลึกลับที่มีเครือข่ายกว้างขวางกว่าที่คิด การต่อสู้ครั้งนี้เผยให้เห็นว่า Barracuda เป็นหนึ่งในกลุ่มที่กำลังไล่ล่าตัวอากาเนะเช่นกัน แต่ด้วยเหตุผลที่ยังไม่มีใครในทีมล่วงรู้

บทนี้เน้นย้ำถึงด้านมืดของฮาวายที่ซ่อนอยู่หลังภาพลักษณ์เกาะสวรรค์ และปลูกฝังความเร่งด่วนให้อิจิบังต้องเร่งตามหาแม่ให้พบก่อนกลุ่มอาชญากรเหล่านี้ ขณะเดียวกันก็เริ่มเผยเงื่อนงำว่ามีเบื้องหลังบางอย่างที่ใหญ่กว่าการแย่งชิงอำนาจในท้องถิ่นธรรมดา เชื่อมโยงย่านสลัมแห่งนี้เข้ากับปริศนาที่อิจิบังกำลังตามหาอยู่อย่างแยกไม่ออก