จิตใจที่แคลงคลาง

ความสัมพันธ์ในทีมเริ่มแน่นแฟ้นขึ้นเมื่อเอริก โทมิซาวะเปิดใจเล่าเรื่องราวในอดีตของตัวเองให้อิจิบังฟัง เผยด้านที่อ่อนโยนกว่าภาพลักษณ์นักเลงข้างถนนที่เขาแสดงออกมาตลอด อย่างไรก็ตาม ระหว่างออกสำรวจเมือง ทีมเริ่มสังเกตเห็นกลุ่มคนแปลกหน้าสวมเสื้อสีเหลืองปรากฏตัวอยู่หลายจุดทั่วเมือง สร้างความคลางแคลงใจว่ามีใครบางคนกำลังจับตาดูความเคลื่อนไหวของพวกเขาอยู่

การสืบสวนนำทีมไปยังย่าน Art Walls ซึ่งเป็นแหล่งซ่องสุมของกลุ่มมาเฟียจีนที่เรียกตัวเองว่า Ganzhe ที่นั่นพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับ Kim หัวหน้าหน่วยที่แข็งแกร่ง พร้อมกำลังพลจำนวนมากในการต่อสู้ที่ดุเดือด

ผลจากการปะทะครั้งนี้ทำให้ทีมของอิจิบังตระหนักถึงความจริงที่น่าตกใจ นั่นคือทั้งแก๊ง Barracuda และมาเฟีย Ganzhe ต่างก็กำลังตามล่าตัวอากาเนะอยู่พร้อมกัน แม้ทั้งสององค์กรจะดูเหมือนเป็นคู่แข่งกันในโลกใต้ดินของฮาวาย แต่การที่ทั้งคู่มีเป้าหมายเดียวกันเช่นนี้ กลับยิ่งตอกย้ำความสงสัยว่าอาจมีผู้บงการเบื้องหลังเพียงคนเดียวที่ควบคุมทั้งสองฝ่ายอยู่โดยไม่มีใครล่วงรู้

บทนี้สร้างบรรยากาศตึงเครียดและปริศนาที่ค่อยๆ ทวีความซับซ้อนขึ้น อิจิบังเริ่มตั้งคำถามกับทุกคนรอบตัว แม้แต่คนที่เขาเพิ่งไว้ใจอย่างเอจิและชิโทเสะ ว่าจริงๆ แล้วใครกันแน่ที่เชื่อถือได้ในดินแดนแปลกถิ่นแห่งนี้