หุ่นเชิดที่ถูกชักใย

ระหว่างพักจากภารกิจหลัก อิจิบังได้ครอบครองเกาะร้างเล็กๆ แห่งหนึ่งโดยบังเอิญ และเริ่มต้นพัฒนามันให้กลายเป็นที่พักผ่อนส่วนตัวร่วมกับ Matayoshi ชายผู้ดูแลเกาะที่คอยให้คำแนะนำ ทีมช่วยกันเก็บกวาดขยะ ตัดไม้และเก็บหิน เพื่อสร้างเฟอร์นิเจอร์ DIY ใช้เวลาผ่านไปสองวันเต็มบนเกาะแห่งนี้ ก่อนเดินทางกลับสู่ภารกิจหลักในฮาวาย

เมื่อกลับมา ทีมต้องจัดการกับครูฝึกไร้จรรยาบรรณคนหนึ่งที่ก่อความเดือดร้อนให้ชุมชน ก่อนแวะไปที่บาร์ Revolve เพื่อรับฟังข้อมูลใหม่จากคิริว จากนั้นสถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้นที่ย่าน Anaconda ซึ่งทีมต้องปะทะกับกลุ่มนักสู้ Gunjo ที่ดุดันไม่แพ้กัน

จุดไคลแมกซ์ของบทนี้คือการเผชิญหน้าครั้งสำคัญกับยูทากะ ยามาอิที่กลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิม ควบคู่กับ Wong To มือขวาคนสำคัญของมาเฟีย Ganzhe ผู้มีทั้งท่าพิษร้ายกาจและความสามารถในการรักษาตัวเอง ทำให้การต่อสู้ยืดเยื้อและยากลำบากอย่างที่ไม่เคยเจอมาก่อน

บทปิดท้ายด้วยการเดินทางไปยังย่าน Kurofuyou ที่ซึ่งทีมสะดุดกับเบาะแสลึกลับเกี่ยวกับ "สายลับ" ที่แฝงตัวอยู่ใกล้ชิดกับพวกเขามาโดยตลอด แม้ยังไม่รู้ตัวตนที่แท้จริง แต่ชื่อบท "หุ่นเชิดที่ถูกชักใย" ก็เป็นการส่งสัญญาณล่วงหน้าถึงการทรยศครั้งใหญ่ที่กำลังจะมาถึงในไม่ช้า