ทีมของอิจิบังเผชิญหน้ากับ Wong To อีกครั้งก่อนจะปะทะกับยูทากะ ยามาอิในศึกที่ดุเดือดยิ่งกว่าเดิม ระหว่างความโกลาหลนี้เอง เอริก โทมิซาวะตัดสินใจแยกตัวออกจากทีมชั่วคราวด้วยเหตุผลส่วนตัว ขณะที่คิริวถูกฝ่ายยามาอิจับตัวไปเป็นตัวประกัน สร้างความตื่นตระหนกให้ทุกคน
อย่างไรก็ตาม ยามาอิกลับตัดสินใจปล่อยตัวคิริวออกมาด้วยความเคารพในตัวตนและอุดมการณ์ของเขา แสดงให้เห็นว่าใต้ภาพลักษณ์นักเลงโหดเหี้ยม ยามาอิก็มีหลักการของตัวเองอยู่เช่นกัน ทีมจึงรวมตัวกันอีกครั้งที่ห้องปลอดภัยเพื่อวางแผนต่อ
จากนั้นที่ชายหาดอโลฮา อิจิบังได้พบกับนันบะและอาดาจิอีกครั้ง ทั้งสองตัดสินใจเข้าร่วมทีมอย่างถาวร ทำให้ระบบสลับตัวละครระหว่างการต่อสู้เปิดใช้งานได้เต็มรูปแบบเป็นครั้งแรก ทีมที่แข็งแกร่งขึ้นนี้จึงบุกเข้าปะทะกองกำลังของยามาอิที่ร้านสักย่าน Night Square และภายในโรงละครแห่งหนึ่ง ก่อนพบกุญแจสำคัญที่นำไปสู่ห้องลับของยามาอิ
ในที่สุดทีมก็เอาชนะยูทากะ ยามาอิได้อย่างเด็ดขาดในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ทว่าความสุขจากชัยชนะกลับริบหรี่ลงเมื่ออาการป่วยของคิริวทรุดหนักลงอย่างเห็นได้ชัด เขาจึงตัดสินใจเดินทางกลับญี่ปุ่นเพื่อรักษาตัว ทิ้งให้อิจิบังต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนครั้งใหม่ทั้งในเรื่องภารกิจตามหาแม่และมิตรภาพที่เพิ่งก่อตัวขึ้น