ที่ท่าเรือรากุไน ชาวบ้านพบศพกัปตันอิโนอุเอะลอยอยู่ในแม่น้ำ ชินเซ็นงุมิปั่นป่วนทันที กัปตันหลายคนเชื่อว่าเป็นฝีมือชิชิ โดยเฉพาะโอกิตะกับฮาราดะที่จะออกตระเวนจับซามูไรทุกคนที่ต้องสงสัย ฮิจิกาตะห้ามแต่ทั้งสองไม่ฟัง จึงส่งโทโดกับริวมะตามไปหยุด
ริวมะตามรอยโอกิตะไปจนถึงมุคุโรไก ถูกโอกิตะกล่าวหาว่าฆ่าอิโนอุเอะ เพราะแท้จริงแล้วอิโนอุเอะคือมือสังหารที่ฆ่าโยชิดะ โทโยมาโดยตลอด หลังเอาชนะโอกิตะได้ ริวมะยืนยันว่าไม่ได้ฆ่าอิโนอุเอะ เพราะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอิโนอุเอะคือนักฆ่าคนนั้น
คนโดมายืนยันว่าอิโนอุเอะลงมือจริงแต่ไม่ได้ทำตามคำสั่งตน คนที่จ้างคือ "ซากาโมโตะ ริวมะ" ตัวปลอมอีกคนต่างหาก ริวมะถามว่าทำไมอิโนอุเอะไม่ฆ่าเขาทั้งที่เคยเห็นหน้ากันตอนสังหารโยชิดะที่โทสะ คนโดจึงเปิดเผยความลับที่ปกปิดที่สุดขององค์กร อิโนอุเอะ โอกิตะ และนางาคุระ ล้วนเป็นตัวปลอมที่สวมชื่อสมาชิกเดิมที่เคยทรยศองค์กรไป ชื่อจริงคือ เซริซาวะ คาโมะ, ฮิรายามะ โกโร และ ฮิรามะ จูสุเกะ ที่ยอมใช้ชื่อคนทรยศแทนเพื่อกลบข่าวฉาวที่จะทำลายชื่อเสียงของชินเซ็นงุมิซึ่งเพิ่งตั้งไข่ได้ไม่นาน คนโดคาดว่าอิโนอุเอะไม่ฆ่าริวมะเพราะเข้าใจดีว่าการใช้ชีวิตสองหน้าเป็นอย่างไร
คนโดเพิ่งรู้ว่า "ริวมะ" ปลอมจะไปประชุมที่โรงเตี๊ยมเทราดะคืนนี้ จึงส่งโทโดกับ ทาเคดะ คันริวไซ กัปตันหน่วยห้าไปบุกล่วงหน้าแล้ว ริวมะกับโอกิตะรีบตามไปช่วย ก่อนบุกริวมะแอบเตือนโอเรียวให้พาโอโตเสะหนีไป แต่โอเรียวกลับแจ้งเตือน "ริวมะ" ปลอมแทน เพราะไม่อยากร่วมมือกับชินเซ็นงุมิ ศึกระหว่างชินเซ็นงุมิกับพวก "ริวมะ" ปลอมจึงเกิดขึ้น จนสุดท้าย "ริวมะ" ปลอมหนีรอดไปได้ ก่อนจะตามล่าต่อ ผู้บัญชาการ ซาซากิ ทาดาซาบุโร แห่งมิมาวาริงุมิ หน่วยตำรวจพิเศษของขุนนางระดับสูงกว่า ก็มาสกัดไว้ แจ้งว่าบาคุฟุให้มิมาวาริงุมิตามจับ "ริวมะ" แทน ชินเซ็นงุมิจึงหมดสิทธิ์ตามล่า
หลังศึกจบ ริวมะถามโอเรียวว่าทำไมถึงไปเตือน "ริวมะ" ปลอม เมื่อโอโตเสะช่วยกดดัน โอเรียวจึงยอมรับว่าแอบร่วมมือกับฝ่ายชิชิมาตลอด เพราะต้องการเงินดูแลแม่ที่ป่วยและเกลียดบาคุฟุที่ฆ่าพ่อของเธอ อีกทั้ง "ริวมะ" ปลอมยังจ้างให้คอยสอดแนมริวมะตัวจริงด้วย ริวมะจึงเปิดเผยตัวตนจริงให้ทั้งสองรู้ และบอกว่า "ริวมะ" ที่โอเรียวติดต่อด้วยคือตัวปลอม
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- ริวมะ ซากาโมโตะ — สืบหาความจริงเรื่องการตายของอิโนอุเอะ และเปิดเผยตัวตนจริงให้โอเรียวกับโอโตเสะรู้
- โอกิตะ โซจิ — ตัวปลอมของฮิรายามะ โกโร กล่าวหาริวมะว่าฆ่าอิโนอุเอะก่อนถูกเผยความจริง
- คนโด อิซามิ — เปิดเผยความลับเรื่องตัวปลอมสามคนในกองบัญชาการ และเรื่องแผนบุกโรงเตี๊ยมเทราดะ
- ทาเคดะ คันริวไซ — กัปตันหน่วยห้า ถูกส่งไปบุกโรงเตี๊ยมเทราดะล่วงหน้าพร้อมโทโด
- โอเรียว — แจ้งเตือน "ริวมะ" ปลอมแทนที่จะหนีตามคำขอของริวมะ แล้วสารภาพว่าแอบร่วมมือกับฝ่ายชิชิมาตลอด
- ซาซากิ ทาดาซาบุโร — ผู้บัญชาการมิมาวาริงุมิ เข้าสกัดชินเซ็นงุมิไม่ให้ตามล่า "ริวมะ" ปลอมต่อ
- เซริซาวะ คาโมะ, ฮิรายามะ โกโร, ฮิรามะ จูสุเกะ — ชื่อจริงของอิโนอุเอะ โอกิตะ และนางาคุระ ที่สวมตัวตนสมาชิกผู้ทรยศองค์กร
ศึกสำคัญ
- โอกิตะ โซจิ — ดวลกันที่มุคุโรไกหลังโอกิตะกล่าวหาริวมะว่าฆ่าอิโนอุเอะ
- พวกของ "ริวมะ" ปลอมที่โรงเตี๊ยมเทราดะ — ชินเซ็นงุมิบุกจับ แต่ "ริวมะ" ปลอมหนีรอดไปได้
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ตามรอยโอกิตะไปที่มุคุโรไกหลังพบศพอิโนอุเอะ
- ดวลกับโอกิตะหลังถูกกล่าวหาว่าฆ่าอิโนอุเอะ
- ฟังคนโดเปิดเผยความลับเรื่องตัวปลอมสามกัปตัน
- เร่งไปช่วยบุกโรงเตี๊ยมเทราดะร่วมกับโอกิตะ
- ต่อสู้กับพวกของ "ริวมะ" ปลอมจนถูกมิมาวาริงุมิสกัดไม่ให้ตามต่อ
- เผชิญหน้ากับโอเรียวเรื่องการแจ้งเตือน "ริวมะ" ปลอม แล้วเปิดเผยตัวตนจริง
เกร็ดน่ารู้
- ชื่อบทภาษาญี่ปุ่นคือ 正体 (Shōtai) แปลตรงตัวว่า "ตัวตนที่แท้จริง" ตรงกับชื่อภาษาอังกฤษ
เควสเสริมที่เปิดในบทนี้
ถึงบทนี้แล้วเควสเสริมด้านล่างจะรับได้ — บางเควสมีเงื่อนไขอื่นเพิ่มนอกจากความคืบหน้าของเนื้อเรื่อง
- 32 Brawler Enlightenedยกสุดท้ายของสายนักสู้รับจ้าง
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Like a Dragon: Ishin! — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
- ไกด์ยุคบาคุมัตสึ — สี่สไตล์ ตารางทรงกลม และการตีเหล็ก
