ความบาดหมางข้ามศตวรรษ

ริวมะจมอยู่กับเหล้าหลายคืนหลังข่าวการตายของทาเคจิ คืนหนึ่งหญิงสาวในบาร์ชวนเขากลับบ้าน แต่คนที่รออยู่คือคัตสึระ โคโกโร (หญิงสาวคนนั้นคือ อิคุมัตสึ คนรักและคู่หูของเขา) คัตสึระขอให้ริวมะเป็นสายให้พรรคโชชูในชินเซ็นงุมิ แต่ริวมะปฏิเสธแล้วเดินออกมาทั้งที่ยังเมา

ระหว่างทางทั้งสองไปเจอไซโกที่เพิ่งช่วยลูกหมาจรมา พอเห็นหน้ากันเท่านั้น ซัตสึมะกับโชชูที่เป็นศัตรูกันมาหลายชั่วอายุคนก็จะฟาดกันกลางถนน ริวมะที่ทนไม่ไหวเลยอัดทั้งคู่จนยอม แล้วลากไปดื่มด้วยกัน — และพบว่าอุดมการณ์ของทั้งสองฝ่ายเหมือนกันแทบทุกข้อ

ในวงเหล้านั้นเอง ริวมะที่เมาจัดหลุดบอกตัวตนจริงของตัวเองกับไซโก ไซโกจึงเล่าว่าเคยพบ "ซากาโมโตะ ริวมะ" ตัวปลอมจริง ๆ ที่เสนอให้ซัตสึมะจับมือกับโทสะทำสงครามกับบาคุฟุ พร้อมปืนที่จะซื้อจากอังกฤษ — เบาะแสที่จะกลายเป็นกุญแจของทั้งเรื่องในบทต่อ ๆ ไป