บทที่ 4

ร่วมทางกันคนละเป้าหมาย

Joint Struggle
สปอยล์เนื้อเรื่องของบทนี้เต็ม ๆ

ริวมะเข้ารับตำแหน่งกัปตันหน่วยสามอย่างเป็นทางการภายใต้นามแฝง "ไซโต ฮาจิเมะ" ในที่ประชุมแกนนำชินเซ็นงุมิ ท่ามกลางเสียงคัดค้านของกัปตันหน่วยอื่นที่ไม่พอใจที่คนใหม่ได้ตำแหน่งเร็วขนาดนี้ มีเพียงฮิจิกาตะ นางาคุระ และโอกิตะที่ออกปากรับรองฝีมือให้ ฮิจิกาตะจึงมอบหมายให้กัปตันหน่วยแปด โทโด เฮสุเกะ พาริวมะไปทำความรู้จักกองบัญชาการ ก่อนที่ประชุมจะจบลง ที่ปรึกษาฝ่ายทหาร อิโต คาชิทาโร ก็บ่นถึงเรื่องที่ผู้บัญชาการคนโดหายหน้าจากที่ประชุมมานานหลายเดือนแล้ว

เนื้อเรื่อง

เมื่อกลับมาถึงโรงเตี๊ยมเทราดะ ริวมะขอให้โอเรียวช่วยซักเครื่องแบบกัปตันชุดใหม่ให้ แต่เธอกลับโกรธจัดและด่าเขาว่าเป็นฆาตกรที่กล้าเข้าร่วมกับชินเซ็นงุมิ ก่อนจะสะบัดหน้าเดินจากไป โอโตเสะจึงเล่าความจริงให้ริวมะฟังทีหลังว่าพ่อของโอเรียวถูกชินเซ็นงุมิสังหารเมื่อหลายปีก่อน เพราะเป็นสมาชิกกลุ่ม อิชิน ชิชิ พันธมิตรซามูไรที่ต้องการโค่นล้มตระกูลโทกุงาวะและคืนอำนาจปกครองแผ่นดินให้จักรพรรดิโดยตรง

ริวมะตามไปหาโอเรียวและบอกความจริงว่าที่จริงแล้วเขาเข้าร่วมชินเซ็นงุมิเพื่อตามล่าฆาตกรที่ฆ่าพ่อของตัวเอง แม้โอเรียวจะยังไม่แน่ใจนัก แต่ก็เลือกจะเชื่อใจเขาไปก่อน

เมื่อกลับถึงที่พัก โอโตเสะแจ้งว่ามีชายจากแคว้นโทสะฝากข้อความนัดพบที่วัดคิโยมิซุ ริวมะไปพบชายคนนั้นซึ่งแนะนำตัวว่าคือ นากาโอกะ ชินทาโร อดีตข้ารับใช้และเลขาฯ ของโยชิดะ โทโยผู้ล่วงลับ นากาโอกะสืบเรื่องการตายของโทโยมาตลอดและเชื่อว่าทาเคจิอยู่เบื้องหลัง เพราะจะได้ทั้งตำแหน่งหัวหน้าพรรคภักดีโทสะและโอกาสจับมือกับเจ้าแคว้นยามาอุจิ นากาโอกะชวนริวมะร่วมมือกันสืบ แต่ริวมะไม่เห็นด้วย เขาเชื่อว่าทาเคจิยังภักดีต่อโทโยอยู่ และฆาตกรตัวจริงต้องอยู่ในชินเซ็นงุมิซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามอุดมการณ์กับทาเคจิ

บทสนทนาถูกขัดจังหวะเมื่อกลุ่มพรรคภักดีโทสะบุกเข้ามาหมายเอาชีวิตนากาโอกะ ริวมะกับนากาโอกะร่วมมือกันปราบมือสังหารจนราบคาบ หลังศึกจบ นากาโอกะยืนยันว่าการโจมตีครั้งนี้ยิ่งตอกย้ำว่าทาเคจิคือตัวการ ริวมะยังไม่เห็นด้วยกับข้อสรุปนั้น แต่ก็ตกลงจับมือกับนากาโอกะสืบเรื่องการตายของโทโยต่อไป

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

  • ริวมะ ซากาโมโตะ — รับตำแหน่งกัปตันหน่วยสามอย่างเป็นทางการ และตัดสินใจเปิดเผยความจริงบางส่วนให้โอเรียวรู้
  • โทโด เฮสุเกะ — กัปตันหน่วยแปด ได้รับมอบหมายจากฮิจิกาตะให้พาริวมะทำความรู้จักกองบัญชาการ
  • อิโต คาชิทาโร — ที่ปรึกษาฝ่ายทหารของชินเซ็นงุมิ บ่นถึงการหายหน้าของผู้บัญชาการคนโดในที่ประชุม
  • โอเรียว — ลูกมือของโอโตเสะ โกรธริวมะที่เข้าร่วมชินเซ็นงุมิเพราะพ่อของเธอถูกกลุ่มนี้สังหาร แต่เลือกเชื่อใจริวมะหลังรู้ความจริง
  • โอโตเสะ — เจ้าของโรงเตี๊ยมเทราดะ เล่าความจริงเรื่องพ่อของโอเรียวให้ริวมะฟัง
  • นากาโอกะ ชินทาโร — อดีตข้ารับใช้และเลขาฯ ของโยชิดะ โทโย สืบเรื่องการตายของโทโยมาตลอดและสงสัยว่าทาเคจิอยู่เบื้องหลัง

ศึกสำคัญ

  • มือสังหารจากพรรคภักดีโทสะ — บุกเข้ามาหมายเอาชีวิตนากาโอกะระหว่างพูดคุยกับริวมะที่วัดคิโยมิซุ ทั้งสองร่วมมือกันปราบจนราบคาบ

เส้นทางภารกิจในบทนี้

  1. เข้าร่วมพิธีรับตำแหน่งกัปตันหน่วยสามที่กองบัญชาการชินเซ็นงุมิ
  2. ให้โทโด เฮสุเกะ พาทัวร์กองบัญชาการ
  3. กลับโรงเตี๊ยมเทราดะและเผชิญหน้ากับความโกรธของโอเรียว
  4. ตามหาโอเรียวเพื่อเปิดเผยเหตุผลที่แท้จริงในการเข้าร่วมชินเซ็นงุมิ
  5. เดินทางไปวัดคิโยมิซุตามนัดของนากาโอกะ ชินทาโร
  6. ต่อสู้ป้องกันนากาโอกะจากมือสังหารพรรคภักดีโทสะ

เกร็ดน่ารู้

  • ชื่อบทภาษาญี่ปุ่นคือ 共闘 (Kyōtō) แปลว่า "ร่วมสู้ด้วยกัน"
  • ฉากดวลที่วัดคิโยมิซุในบทนี้ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของเดโมระบบต่อสู้ที่เปิดตัว Like a Dragon: Ishin! ฉบับรีเมค

เควสเสริมที่เปิดในบทนี้

ถึงบทนี้แล้วเควสเสริมด้านล่างจะรับได้ — บางเควสมีเงื่อนไขอื่นเพิ่มนอกจากความคืบหน้าของเนื้อเรื่อง

  • 13 The Love-Starved Husband
    ราคุไน · บทที่ 4
    สามีที่โหยหาความรักจากภรรยา (หน้าวิกิยังไม่มีสรุปเนื้อหา)
  • 14 The Oblivious Woman
    ราคุไน (ถนนคาราสุมะ) · บทที่ 4
    หญิงขี้ลืมทำกระเป๋าเงินหาย และนั่นเป็นแค่จุดเริ่ม
  • 16 The Barking Dog
    ราคุไน (เทรามาจิ) · บทที่ 4
    หมาจรที่เห่าไม่หยุดจนเพื่อนบ้านจะกำจัด ริวมะขอโอกาสให้มัน
  • 17 The Lucky Cat
    ราคุไน (ถนนคาราสุมะ) · บทที่ 4
    "แมวนำโชค" ที่รับของถวายแล้วคืนของหายให้เจ้าของ ริวมะไม่เชื่อจนต้องลองเอง
  • 27 The Mysterious Merchant
    ราคุไก · บทที่ 4
    พ่อค้าลึกลับที่ขายของแปลก ๆ (หน้าวิกิยังไม่มีสรุปเนื้อหา)
  • 28 The Hungry Cat
    ราคุไก (อุเมโคจิโจตะวันออก) · บทที่ 4
    ให้ปลาแมวจรผอมโซข้างทาง — สั้นแต่ผูกกับสายให้อาหารสัตว์
  • 35 The Trash Dealer
    มุคุโรไก · บทที่ 4
    พ่อค้าที่ขายของจากกองขยะ (หน้าวิกิยังไม่มีสรุปเนื้อหา)
  • 36 The Injured Dog
    มุคุโรไก (ชั้น 1) · บทที่ 4
    หมาบาดเจ็บที่ต้องกลับมาให้ยาซ้ำอีกรอบ
  • 38 Precious Packages
    ฟุชิมิ · บทที่ 4
    พัสดุที่สำคัญกับใครบางคนมาก (หน้าวิกิยังไม่มีสรุปเนื้อหา)
  • 54 The Patient Dog
    ฟุชิมิ (ยาชิกิมาจิ) · บทที่ 4
    หมามีปลอกคอที่นั่งรอเจ้าของอยู่ที่เดิมไม่ยอมไปไหน
  • 55 The Filthy Cat
    ฟุชิมิ (ยาชิกิมาจิใต้) · บทที่ 4
    แมวตกน้ำ ริวมะกระโดดลงไปช่วยแล้วต้องพาไปอาบน้ำต่อ
  • 56 Finders Weepers
    กิอง · บทที่ 4
    ของหายที่เจอแล้วกลับกลายเป็นเรื่อง (หน้าวิกิยังไม่มีสรุปเนื้อหา)
  • 58 The Revolutionary Chef
    กิอง · บทที่ 4
    พ่อครัวดมกลิ่นริวมะแล้วทายได้ว่าเป็นคนทำกับข้าวกินเอง จุดเริ่มของสายทำอาหาร
  • 59 The Sexy Madam
    กิอง · บทที่ 4
    หญิงสาวเซ็กซี่ขอ "แตงกวา" หนึ่งลูก แล้วให้ยาบำรุงเป็นการตอบแทน
  • 61 Hope Blossoms Again
    มิบุ · บทที่ 4
    ความหวังที่ผลิบานอีกครั้งของคนในย่านมิบุ (หน้าวิกิยังไม่มีสรุปเนื้อหา)
  • 64 Mama Ryoma
    มิบุ · บทที่ 4 · ผ่าน Hope Blossoms Again
    ริวมะรับบทเป็น "แม่" ให้เด็ก ๆ ย่านมิบุ
  • 65 The Amnesiac
    ทางขึ้นวัดคิโยมิซุ · บทที่ 4
    ชายสลบกลางทาง ตื่นมาแล้วจำไม่ได้ว่าตัวเองมาทำอะไร ขอนั่งรอความทรงจำต่อ
  • 66 The Boy Who Loves Veggies
    มิบุ · บทที่ 4
    เด็กที่ร้องไห้เรื่องผัก — แต่ร้องเพราะ "อยากกิน" ไม่ใช่ไม่อยากกิน
  • 67 The Spitfire Debt Collector
    ราคุไน · บทที่ 4 · ผ่าน The Spitfire Town Protector
    โอกิคุสายบู๊ผันตัวเป็นนักทวงหนี้
  • 68 The Spitfire Lie Detector
    ราคุไน · บทที่ 4 · ผ่านคดีก่อนหน้า
    ตอนปิดสายโอกิคุ — จับโกหกคนทั้งย่าน
  • 69 The Spitfire Town Protector
    ราคุไก (อุเมโคจิโจ) · บทที่ 4
    โอกิคุทวงเงินที่ให้แฟนไปจนหมดตัว จุดเริ่มของสายผู้พิทักษ์ย่าน
ดูเควสเสริมทั้งหมดของภาคนี้ →

อ่านต่อในภาคนี้