ริวมะสองคน

หลังรอดชีวิตจากเหตุการณ์ที่โรงเตี๊ยมอิเคดายะมาได้อย่างหวุดหวิด ริวมะตัดสินใจว่าต้องหาทางพบผู้บัญชาการคนโดให้ได้ เพราะสงสัยว่าคนโดคือผู้อยู่เบื้องหลังคำสั่งฆ่าโยชิดะ โทโย เขาลองไต่ถามกัปตันคนอื่น ๆ ในกองบัญชาการหลายคนแต่ไม่ได้คำตอบ จนกระทั่งกัปตันอิโนอุเอะเข้ามาเสนอภารกิจ หากริวมะทำสำเร็จจะพาไปพบคนโดให้ อิโนอุเอะเล่าว่ามีชิชิจากแคว้นโทสะที่ใช้ชื่อ "ซากาโมโตะ ริวมะ" ไปพบแม่ทัพไซโกแห่งแคว้นซัตสึมะเมื่อไม่นานมานี้ และคนโดต้องการให้สืบเรื่องนี้ ริวมะแปลกใจที่มีคนสวมรอยเป็นตัวเอง จึงตอบตกลงจะสืบให้

ริวมะไปสอบถามไซโกถึงบ้านเรื่องการพบกันครั้งนั้น แต่ไซโกปฏิเสธหนักแน่นว่าไม่เคยมีการพบกันเกิดขึ้นเลย เมื่อกลับมาที่กองบัญชาการ ริวมะก็ถูกเรียกตัวไปยังบ้านพักของคนโดที่ย่านกิอง คนโดเปิดฉากด้วยการเผยว่ารู้ตัวตนที่แท้จริงของริวมะมาตลอด แต่ยืนยันว่าไม่สนใจเรื่องการปลอมตัว เพราะฝีมือดาบของริวมะมีประโยชน์ต่อความทะเยอทะยานทางการเมืองของตน

คนโดอธิบายว่าญี่ปุ่นตอนนี้ปั่นป่วนเพราะระบบโทกุงาวะล้าสมัยเกินไป ความจงรักภักดีของผู้คนแตกออกเป็นฝ่ายบาคุฟุกับฝ่ายจักรพรรดิ เขาต้องการให้ชินเซ็นงุมิเป็นหัวหอกปฏิบัติการทลายอำนาจของราชสำนัก และรวบอำนาจทั้งหมดไว้ที่บาคุฟุ พร้อมปฏิรูปเศรษฐกิจและการเมืองครั้งใหญ่ตามมา คนโดยื่นข้อเสนอ หากริวมะทุ่มเทให้ชินเซ็นงุมิและแผนการนี้อย่างเต็มตัว เขาจะบอกชื่อฆาตกรของโยชิดะให้

ริวมะปฏิเสธ เพราะมองออกว่าแผนของคนโดจะจบลงที่สงครามกลางเมืองระหว่างฝ่ายหนุนบาคุฟุกับฝ่ายหนุนจักรพรรดิอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ บทสนทนาจบลงด้วยการดวลกัน ซึ่งริวมะเป็นฝ่ายชนะ แม้จะพ่ายแพ้ คนโดก็ยังไม่ยอมเปิดเผยตัวฆาตกรตราบใดที่ริวมะไม่ยอมสวามิภักดิ์ แต่ก็อนุญาตให้ริวมะสืบเรื่องต่อไปเองได้ หลังริวมะออกจากบ้านไป อิโนอุเอะเข้ามาตั้งคำถามว่าปล่อยริวมะไว้ทั้งที่รู้ความลับแล้วจะปลอดภัยหรือไม่ คนโดตอบว่าริวมะยังมีประโยชน์มากกว่าถ้าปล่อยให้มีชีวิตอยู่ต่อไป

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• ริวมะ ซากาโมโตะ — สืบเรื่องคนที่ใช้ชื่อตัวเองปลอมตัวเป็นชิชิ และเผชิญหน้าครั้งแรกกับผู้บัญชาการคนโด
• อิโนอุเอะ เก็นซาบุโร — เสนอภารกิจสืบเรื่อง "ริวมะ" ปลอมให้ ริวมะแลกกับโอกาสได้พบคนโด
• ไซโก คิจิโนสุเกะ — ปฏิเสธหนักแน่นว่าไม่เคยพบกับ "ริวมะ" ปลอมทั้งที่ถูกอ้างถึง
• คนโด อิซามิ — ผู้บัญชาการชินเซ็นงุมิ เผยว่ารู้ตัวตนจริงของริวมะมาตลอด และเสนอแลกชื่อฆาตกรกับความภักดีเต็มตัว

ศึกสำคัญ

• คนโด อิซามิ — ดวลกันหลังบทสนทนาเรื่องแผนการเมืองของคนโดจบลงด้วยความเห็นไม่ตรงกัน ริวมะเป็นฝ่ายชนะ

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. ไต่ถามกัปตันคนอื่นในกองบัญชาการเพื่อหาทางพบคนโด
2. รับภารกิจสืบเรื่อง "ริวมะ" ปลอมจากอิโนอุเอะ
3. ไปสอบถามไซโกที่บ้านของเขาเรื่องการพบกับ "ริวมะ" ปลอม
4. เดินทางไปบ้านพักของคนโดที่ย่านกิองตามคำเรียก
5. ฟังข้อเสนอแผนการเมืองของคนโด แล้วปฏิเสธ
6. ดวลกับคนโดหลังบทสนทนาไม่ลงรอยกัน

เกร็ดน่ารู้

• ชื่อบทภาษาญี่ปุ่นคือ 二人の龍馬 (Futari no Ryōma) แปลตรงตัวว่า "ริวมะสองคน" ตรงกับชื่อภาษาอังกฤษ