ขณะตำรวจเริ่มหันมาตามล่าตัวคิริวในข้อหาต่อต้านร่างกฎหมายขยายฐานทัพ เขาตัดสินใจเดินทางกลับโอกินาว่าเพื่อใช้เวลาช่วงสุดท้ายกับเด็ก ๆ ก่อนต้องเข้าขัดขวางไม่ให้โจจิ คาซามะสังหารโทมะได้สำเร็จตามแผนที่วางไว้
เนื้อเรื่อง
บทนี้เปิดฉากด้วย โยชิทากะ มิเนะ กำลังรำพึงถึงอดีตของตัวเองอยู่เพียงลำพัง ก่อนเลขานุการของเขาจะเข้ามาแจ้งว่าเที่ยวบินไปโอกินาว่าพร้อมแล้ว มิเนะกำลังจะออกเดินทางไปยังเกาะโอกินาว่าเช่นเดียวกับคิริว โดยไม่มีใครในกลุ่มของคิริวล่วงรู้ถึงจุดประสงค์ที่แท้จริงของการเดินทางครั้งนี้
ที่นิวเซเรน่า คิริว ดาเตะ และมาจิม่าร่วมกันชมข่าวโทรทัศน์ที่รายงานว่าตำรวจกำลังตามล่ากลุ่มผู้ต่อต้านร่างกฎหมายขยายฐานทัพทหาร ซึ่งหมายความว่าตอนนี้ตำรวจกำลังตามล่าตัวคิริวด้วยเช่นกัน คิริวกล่าวคำอำลามาจิม่าและดาเตะก่อนออกเดินทาง โดยทั้งสองต่างสัญญาว่าจะติดตามสถานการณ์ในคามุโรโจต่อไปให้
เมื่อคิริวกลับมาถึงโอกินาว่า เด็ก ๆ ต่างดีใจที่ได้พบหน้าเขาอีกครั้งหลังห่างหายไปพักใหญ่ เขายังดีใจที่ได้รู้ว่านากาฮาระได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงพยาบาลแล้ว อาการเริ่มดีขึ้นตามลำดับ รัฐมนตรีทามิยะโทรศัพท์มาแจ้งคิริวว่าโทมะจะติดประชุมทั้งวัน ทำให้โจจิยังไม่สามารถลงมือทำร้ายเขาได้จนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้น คิริวจึงถือโอกาสใช้เวลาว่างที่หายากช่วงนี้ไปกับเด็ก ๆ ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอย่างเต็มที่ เขาและริกิยะจัดโชว์มวยปล้ำสมัครเล่นเพื่อปลอบใจ ไทจิ หลังได้รับบาดเจ็บจนหน้าตาไม่ค่อยสดใสนัก ทำให้เด็ก ๆ ทั้งบ้านหัวเราะกันสนุกสนาน
นอกจากนี้คิริวยังต้องคอยช่วยฮารุกะเมื่อเธอพยายามหางานพาร์ตไทม์กับกลุ่มคนขายบัตรเครดิตที่ขโมยมาซึ่งดูน่าสงสัยเป็นพิเศษ เพื่อหารายได้เสริมมาช่วยค่าใช้จ่ายของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า คิริวต้องเข้าไปห้ามปรามไม่ให้เธอตกเป็นเหยื่อของกลุ่มมิจฉาชีพเหล่านั้น และช่วยให้เด็ก ๆ ตระหนักว่าควรปฏิบัติต่อ อายาโกะ ให้ดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่
วันรุ่งขึ้น คิริวได้รับข่าวว่าโทมะจะไปที่คลับเปลื้องผ้าแห่งหนึ่งในดาวน์ทาวน์ริวกิวหลังประชุมเสร็จสิ้น เขาจึงรีบตามไปที่นั่นทันทีโดยไม่รอช้า คิริวไปถึงคลับได้ทันเวลาพอดี ขัดขวางไม่ให้โจจิยิงโทมะได้สำเร็จในเสี้ยววินาทีสุดท้าย เจ้าหน้าที่ CIA ยืนกรานว่าเขามีภารกิจที่ต้องทำให้สำเร็จและจะไม่ยอมให้ใครมาขัดขวาง ทั้งสองปะทะกันด้วยฝีมือเต็มที่ในพื้นที่แคบภายในคลับ ซึ่งคิริวเป็นฝ่ายเอาชนะได้หลังการต่อสู้ที่ดุเดือด โทมะที่ตระหนักว่าทามิยะยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อช่วยชีวิตเขา ทั้งที่เขาเองเป็นฝ่ายทรยศหันไปทำงานกับคู่แข่งอย่างมิเนะ จึงให้สัญญาว่าจะไม่เปิดเผยความจริงทั้งหมดที่รู้ให้ใครทราบ เพื่อปกป้องทามิยะจากความเสี่ยงที่อาจตามมา
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- โยชิทากะ มิเนะ — เดินทางไปยังโอกินาว่าหลังรำพึงถึงอดีตของตัวเองอยู่เพียงลำพัง
- มาโกโตะ ดาเตะ และ โกโร่ มาจิม่า — ร่วมชมข่าวตำรวจตามล่าคิริวที่นิวเซเรน่า ก่อนคิริวจะเดินทางกลับโอกินาว่า
- ไทจิ และ อายาโกะ — เด็ก ๆ ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่คิริวใช้เวลาว่างดูแลก่อนภารกิจสำคัญ
- โทมะ — เป้าหมายที่คิริวต้องปกป้องจากโจจิ คาซามะที่คลับเปลื้องผ้าในดาวน์ทาวน์ริวกิว หลังจากนั้นสัญญาว่าจะปิดปากเรื่องทั้งหมดที่รู้
- โจจิ คาซามะ — เจ้าหน้าที่ CIA ที่ยืนกรานจะทำภารกิจสังหารโทมะให้สำเร็จ
ศึกสำคัญ
- โจจิ คาซามะ — ปะทะกับคิริวที่คลับเปลื้องผ้าในดาวน์ทาวน์ริวกิว เพื่อขัดขวางไม่ให้เขาสังหารโทมะได้สำเร็จตามภารกิจที่ได้รับมอบหมาย
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ชมข่าวตำรวจตามล่าคิริวที่นิวเซเรน่า และกล่าวคำอำลามาจิม่ากับดาเตะ
- เดินทางกลับโอกินาว่า พบเด็ก ๆ และนากาฮาระที่ออกจากโรงพยาบาลแล้ว
- จัดโชว์มวยปล้ำปลอบใจไทจิ ช่วยฮารุกะหลีกเลี่ยงกลุ่มมิจฉาชีพ และดูแลอายาโกะให้ดีขึ้น
- ตามหาโทมะที่คลับเปลื้องผ้าในดาวน์ทาวน์ริวกิว
- ต่อสู้กับโจจิ คาซามะเพื่อปกป้องโทมะ
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza Kiwami 3 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
- Dark Ties — เรื่องราวของโยชิทากะ มิเนะ