ภารกิจที่ยังไม่จบสิ้น

เรื่องราวย้อนกลับไปยังโอกินาว่าอีกครั้ง คิริวเดินทางไปถึงในจังหวะเฉียดฉิว เพื่อขัดขวางไม่ให้โจจิ คาซามะสังหารโทมะได้สำเร็จ นำไปสู่หนึ่งในฉากต่อสู้ที่ดุเดือดที่สุดที่คิริวเคยเผชิญมา ด้วยฝีมือและความมุ่งมั่นของทั้งสองฝ่ายที่ไม่ยอมถอย

หลังพ่ายแพ้ โจจิยอมเปิดใจเล่าความจริงทั้งหมดให้คิริวฟัง เขาเผยว่าคู่หูของตนเองต่างหากที่เป็นผู้ลงมือยิงทั้งไดโงะและนากาฮาระ และเหตุผลที่ต้องกำจัดไดโงะก็เพราะไดโงะคัดค้านโครงการพัฒนารีสอร์ตมาโดยตลอด ทำให้ฝ่ายวางแผนต้องหันไปพึ่งพา โยชิทากะ ไมเนะ แทน เพราะไมเนะมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะฟื้นฟูตระกูลโทโจให้กลับมายิ่งใหญ่ตามที่เชื่อว่าเป็นเจตนารมณ์ของไดโงะ

เมื่อโจจิฟื้นคืนสติ เขาอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์กร Black Monday ให้คิริวเข้าใจมากขึ้น ก่อนที่บทสนทนาจะถูกขัดจังหวะโดย ไทจิ ผู้รีบวิ่งมาหาคิริวด้วยสีหน้าตื่นตระหนก พร้อมข่าวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นั่นคือไมเนะและตระกูลทามาชิโระได้บุกเข้าทำลายสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Morning Glory ลงแล้ว

บทนี้เป็นจุดเปลี่ยนอารมณ์ครั้งใหญ่ของเกม จากการไล่ล่าความจริงเชิงสืบสวน กลายเป็นวิกฤตส่วนตัวที่กระทบต่อสิ่งที่คิริวรักและปกป้องมากที่สุด นั่นคือบ้านและเด็ก ๆ ของเขาเอง ผลักดันให้เขาต้องรีบกลับไปยังโอกินาว่าโดยเร็วที่สุด