มิเนะเปิดเผยตัวตนอย่างชัดเจนเป็นครั้งแรก พร้อมจัดการคันดะที่บุกเข้ามาก่อความวุ่นวายต่อหน้าคิริว ก่อนบทจะพาคิริวไปพบความจริงครั้งใหญ่จากรัฐมนตรีกลาโหมทามิยะ ว่าใครคือมือปืนตัวจริงเบื้องหลังเหตุลอบยิงทั้งหมด และเหตุผลที่แท้จริงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังโครงการพัฒนาที่ดินโอกินาว่า
เนื้อเรื่อง
คิริวเดินทางไปพบ โยชิทากะ มิเนะ ที่สถานที่ลับใต้คามุโรโจตามคำขอ มิเนะกล่าวขอโทษที่องค์กรของเขาเองมีส่วนก่อความเดือดร้อนให้คิริวมาตลอด และมาแสดงความรับผิดชอบด้วยตัวเอง ระหว่างนั้น สึโยชิ คันดะ ก็บุกเข้ามาอย่างไม่คาดฝัน เรียกร้องให้มิเนะมอบเงินและกำลังคนไปกำจัดคิริว โดยหวังจะก้าวขึ้นเป็นประธานคนที่เจ็ดของตระกูลโทโจ มิเนะเยาะเย้ยว่าคันดะไม่รู้จักคุณค่าของสิ่งใดเลย ทั้งทรัพย์สินมูลค่ากว่าพันล้านเยนที่คันดะเพิ่งทำลายไปและคุณค่าของตัวคันดะเอง ก่อนสั่งให้ลูกน้องพาตัวคันดะออกไปจัดการต่อ ทิ้งท้ายว่าคันดะไม่มีประโยชน์อะไรกับตนอีกแล้ว นอกจากจะใช้เป็นคำขอโทษต่อคิริว
มิเนะยังเปิดเผยด้วยว่า โกห์ ฮามาซากิ และครอบครัวทั้งหมดของเขาหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย คาดว่าถูกกวาดล้างโดยไทรแอดดอกงู เพราะกลุ่มนี้โยนความผิดให้ฮามาซากิเป็นต้นเหตุการเสียชีวิตของหัวหน้าของพวกเขา เหลา กาหลง ซึ่งเป็นผลพวงโดยตรงจากเหตุการณ์ที่ตรอกนากามิจิในบทก่อนหน้า มิเนะวางแผนจะเจรจากับไทรแอดดอกงูด้วยตัวเองเพื่อรักษาตระกูลโทโจให้อยู่รอด พร้อมยืนยันว่าแม้วิธีการของเขาจะแตกต่างจากอุดมคติของไดโกะ โดจิม่า แต่ทุกการกระทำของเขาล้วนทำไปด้วยความตั้งใจเพื่อประโยชน์ของตระกูลโทโจ มิเนะประกาศเจตนารมณ์ว่าจะก้าวขึ้นเป็นประธานตระกูลโทโจคนต่อไป และพร้อมต่อสู้กับทุกคนที่ขวางทาง
หลังจัดการเรื่องคันดะเสร็จ คิริวนัดพบริกิยะ มาโกโตะ ดาเตะ โกโร่ มาจิม่า และฟลอริสต์แห่งไซเพื่อแบ่งหน้าที่กันต่อไป ฟลอริสต์รับหน้าที่สืบสวนชายปริศนาที่มีใบหน้าเหมือนคาซามะ รวมถึงตระกูลฮาคุโฮ ดาเตะรับหน้าที่สืบข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับฮามาซากิต่อไป ขณะที่มาจิม่าตกลงรับหน้าที่ดูแลตระกูลคาซามะชั่วคราวแทนตำแหน่งที่ว่างลง
ความสำคัญอันดับแรกของคิริวในตอนนี้คือการดูแลให้ริกิยะเดินทางกลับโอกินาว่าอย่างปลอดภัย แต่ไม่นานหลังริกิยะออกเดินทางด้วยรถแท็กซี่ คิริวก็ได้รับสายด่วนจากรัฐมนตรีกลาโหม ริวโซ ทามิยะ ขอนัดพบทันที คิริวแจ้งดาเตะให้ทราบเรื่องนี้ และดาเตะยืนยันจะติดตามไปด้วย
ที่สำนักงานของทามิยะ บุคคลที่ลงมือยิงทั้งไดโกะและนากาฮาระคือ โจจิ คาซามะ น้องชายแท้ ๆ ของชินทาโร่ คาซามะ อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปัจจุบันทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ CIA โจจิวางแผนเหตุการณ์ทั้งหมดในโอกินาว่าร่วมกับทามิยะมาตั้งแต่ต้น แผนที่แท้จริงของทั้งคู่คือการผลักดันร่างกฎหมายขยายฐานทัพทหารผ่านโครงการรีสอร์ต เพื่อใช้เป็นเหยื่อล่อองค์กรลักลอบค้าอาวุธข้ามชาติที่รู้จักกันในชื่อ Black Monday ให้ปรากฏตัวออกมา หน่วย CIA จึงยิงทั้งไดโกะ นากาฮาระ และคาชิวางิ เพราะมองว่าทั้งสามคืออุปสรรคที่ปฏิเสธไม่ยอมให้แผนพัฒนาที่ดินเดินหน้าต่อไปได้
เพื่อแลกกับข้อมูลทั้งหมดนี้ ทามิยะขอร้องให้คิริวช่วยเหลือชีวิตคนสองคน คนแรกคือ โทมะ อดีตเลขานุการของเขาที่แปรพักตร์ไปทำงานกับมิเนะ และมีแนวโน้มสูงว่าจะถูกกำจัดปิดปากโดย CIA เพราะรู้ความจริงเกี่ยวกับแผนขยายฐานทัพทั้งหมด คนที่สองคือตัวโจจิ คาซามะเอง ทามิยะเกรงว่าโจจิจะลงมือสังหารโทมะที่โอกินาว่า จึงวิงวอนให้คิริวป้องกันไม่ให้ทั้งสองคนต้องฆ่ากันเอง แม้ทั้งสองจะยืนอยู่คนละฝ่ายของแผนการเดียวกันก็ตาม ก่อนที่คิริวและดาเตะจะออกจากสำนักงานได้ สถานที่นั้นก็ถูกล้อมกรอบด้วยลูกน้องของซูซูกิจำนวนมาก มาจิม่าปรากฏตัวขึ้นทันเวลาพร้อมรถบรรทุกคันใหญ่ พุ่งเข้าฝ่าวงล้อมช่วยพาคิริวและดาเตะหลบหนีออกมาได้สำเร็จ
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- โยชิทากะ มิเนะ — เปิดเผยตัวว่าองค์กรของตนอยู่เบื้องหลังปัญหา จัดการคันดะที่บุกเข้ามาก่อกวน พร้อมประกาศเจตนารมณ์เป็นประธานคนต่อไป
- สึโยชิ คันดะ — บุกเข้ามาเรียกร้องเงินและกำลังคนจากมิเนะเพื่อกำจัดคิริว ก่อนถูกมิเนะสั่งให้ลูกน้องพาตัวออกไปจัดการต่อ
- ฟลอริสต์แห่งไซ และ มาโกโตะ ดาเตะ — รับหน้าที่สืบสวนชายปริศนาและข้อมูลของฮามาซากิต่อ
- โกโร่ มาจิม่า — รับหน้าที่ดูแลตระกูลคาซามะชั่วคราว และช่วยฝ่าวงล้อมพาคิริวหนีจากลูกน้องของซูซูกิ
- ริวโซ ทามิยะ — รัฐมนตรีกลาโหมที่เปิดเผยตัวตนของมือปืนและแรงจูงใจทางการเมืองเบื้องหลังทั้งหมดให้คิริวและดาเตะฟัง
- โจจิ คาซามะ — น้องชายของชินทาโร่ คาซามะ เจ้าหน้าที่ CIA ผู้ลงมือยิงไดโกะ นากาฮาระ และคาชิวางิ
- โทมะ — อดีตเลขานุการของทามิยะที่แปรพักตร์ไปทำงานกับมิเนะ ตกเป็นเป้าหมายที่ต้องได้รับการปกป้องเพราะรู้ความลับของแผนขยายฐานทัพ
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- รับฟังมิเนะเปิดเผยตัวเบื้องหลังปัญหา และเห็นเขาจัดการคันดะที่บุกเข้ามาก่อกวน
- แบ่งหน้าที่สืบสวนกับฟลอริสต์แห่งไซ ดาเตะ และมาจิม่า
- ส่งริกิยะเดินทางกลับโอกินาว่าอย่างปลอดภัย
- เดินทางไปพบรัฐมนตรีทามิยะพร้อมดาเตะ
- รับฟังความจริงเรื่องโจจิ คาซามะและแผนล่อ Black Monday
- หลบหนีวงล้อมของลูกน้องซูซูกิด้วยความช่วยเหลือของมาจิม่า
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza Kiwami 3 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
- Dark Ties — เรื่องราวของโยชิทากะ มิเนะ