หนึ่งปีผ่านไปนับตั้งแต่การเจรจากับตระกูลริวโดและตระกูลทามาชิโระ คิริวได้รับข่าวร้ายที่สั่นคลอนชีวิตสงบสุขของเขาอีกครั้ง เมื่อทั้งไดโกะและนากาฮาระต่างถูกลอบยิงในเวลาไล่เลี่ยกัน โดยมีเงาของชายที่หน้าตาเหมือนชินทาโร่ คาซามะผู้ล่วงลับซ่อนอยู่เบื้องหลัง
เนื้อเรื่อง
คิริวได้รับโทรศัพท์จาก โอซามุ คาชิวางิ แจ้งข่าวว่าไดโกะถูกลอบยิงโดยชายที่หน้าตาละม้ายคล้าย ชินทาโร่ คาซามะ พ่อบุญธรรมผู้ล่วงลับของเขาเอง ขณะที่ชิเงรุ นากาฮาระก็ถูกยิงเช่นกัน คาดว่าเกี่ยวข้องกับโฉนดที่ดินของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อซากินำภาพร่างใบหน้าของมือปืนมาให้ดู คิริวถึงกับตกใจเพราะภาพนั้นเหมือนกับพ่อบุญธรรมของเขาอย่างไม่น่าเชื่อ ทั้งที่คาซามะเสียชีวิตไปนานแล้ว คิริวให้คำมั่นว่าจะเดินทางกลับคามุโรโจในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อตามหาตัวคนก่อเหตุ พร้อมขอให้ฮารุกะสัญญาว่าจะดูแลซากิและริกิยะแทนเขาระหว่างที่เขาไม่อยู่
เมื่อรุ่งสาง สุนัขจรจัดตัวหนึ่งปรากฏตัวที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าก่อนวิ่งหนีไป อิซึมิ อยากตามจับตัวมันให้ได้ เธอกับคิริวและ มิกิโอะ จึงเดินทางไปดาวน์ทาวน์ริวกิวเพื่อตามหา คิริวแยกไปค้นหาในย่านฮัตสึมาจิและตามจับสุนัขได้ในที่สุด แม้ตอนแรกมันจะดูไม่ค่อยไว้ใจอิซึมิ แต่ในที่สุดก็เริ่มผูกพันกัน เธอตั้งชื่อมันว่า มาเมะ ตามชื่อสุนัขตัวเก่าที่เธอเคยเลี้ยงก่อนพ่อแม่เสียชีวิต ทั้งสองพาสุนัขกลับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าด้วยกัน
เมื่อกลับถึงบ้าน ริกิยะรอคิริวอยู่ พร้อมเล่าให้ฟังว่า มิตสึโอะ เริ่มมีใจให้กับ ริโอนะ หลังถูกริโอนะปฏิเสธ ริกิยะท้าให้คิริวช่วยจัดแต่งลุคใหม่ให้มิตสึโอะ หลังซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้แล้ว ริโอนะก็ยังคงปฏิเสธไม่ยอมไปดูหนังด้วยกัน เธอออกไปเที่ยวในเมืองกับเพื่อน ๆ โดยมีมิตสึโอะแอบตามไป เมื่อเห็นเพื่อนของริโอนะล้อเลียนแผลไฟไหม้บนแขนของเธอ มิตสึโอะจึงเข้าไปปกป้องและยืนยันว่าเขายอมรับรอยแผลนั้นได้อย่างไม่มีปัญหา ความสัมพันธ์ของทั้งสองจึงค่อย ๆ ใกล้ชิดกันมากขึ้น
โคจิ ชวนคิริวเล่นเบสบอล ทำให้เด็ก ๆ ทั้งบ้านมารวมตัวกันที่ชายหาด มีเด็กชายอีกคนชื่อ อากิระ มิยามูระ เข้าร่วมด้วย ระหว่างเล่นอากิระได้รับบาดเจ็บ แม่ของเขารีบมาต่อว่าวิธีการดูแลเด็กของคิริว แต่อากิระกลับปกป้องคิริวแทน จากนั้นฮาชิโมโตะก็มาต่อว่าคิริวซ้ำอีก แต่กลับถูกตอกกลับเมื่ออากิระเผยว่าลูกชายของฮาชิโมโตะเองก็เป็นคนกลั่นแกล้งเขาด้วยเช่นกัน
คิริวบอกลาเด็ก ๆ ว่าจะไปคามุโรโจหนึ่งสัปดาห์ และให้ซากิพักอยู่กับพวกเขาระหว่างนั้น ฮารุกะยื่นตั๋วเครื่องบินให้คิริว พร้อมขอไปตลาด Public Market ด้วยกันก่อนเธอจะต้องเดินทาง ระหว่างทางคิริวเห็น อากิโมโตะ กับ มิซึกิ กำลังสนุกสนานกันที่ชายหาด อากิโมโตะเผยว่าทั้งคู่หมั้นกันแล้ว ก่อนทั้งสองพากันไปหาของกินที่ Public Market คิริวคอยตามดูแลอยู่ห่าง ๆ เพื่อไม่ให้เกิดปัญหา เมื่อทั้งคู่กลับมาที่ชายหาด Morning Glory มิซึกิจึงเปิดเผยความจริงว่าเธอเป็นน้องสาวแท้ ๆ ของอากิโมโตะ
ระหว่างที่คิริวบินกลับคามุโรโจ สึโยชิ คันดะ เปิดเผยแผนการที่จะจุดชนวนสงครามแบบเต็มรูปแบบ
กลับถึงคามุโรโจ คิริวสังเกตเห็นความผิดปกติที่ไนต์คลับ Stardust จึงเข้าไปตรวจสอบ พบว่า ฮาเซเบะ แห่งตระกูลนิชิกิยามะกำลังพยายามเช่าคลับเป็นเวลาหนึ่งเดือนเพื่อใช้เป็นฐานบัญชาการรับมือสงครามยากูซ่าที่กำลังจะมาถึง คิริวไม่อาจยอมให้เรื่องนี้เกิดขึ้น การต่อสู้ระหว่างทั้งสองปะทุขึ้นอย่างรวดเร็ว หลังพ่ายแพ้ ฮาเซเบะเผยความจริงว่าคาชิวางิใกล้จะเสียชีวิตแล้ว
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- โอซามุ คาชิวางิ — ผู้อาวุโสของตระกูลโทโจ แจ้งข่าวการลอบยิงไดโกะและนากาฮาระให้คิริวทราบ
- อิซึมิ — เด็กหญิงที่ตามหาสุนัขจรจัดจนได้เลี้ยงและตั้งชื่อว่ามาเมะ
- มิตสึโอะ และ ริโอนะ — คู่หนุ่มสาวในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ความสัมพันธ์เริ่มก่อตัวขึ้นในบทนี้
- โคจิ และ อากิระ มิยามูระ — เด็กชายที่ชวนคิริวเล่นเบสบอลที่ชายหาด
- อากิโมโตะ และ มิซึกิ — คู่หมั้นที่เผยความจริงว่าเป็นพี่น้องกันในภายหลัง
- สึโยชิ คันดะ — หนึ่งในสามหัวหน้าคนสำคัญของตระกูลโทโจ ประกาศแผนจุดชนวนสงคราม
- ฮาเซเบะ — หัวหน้าคนใหม่ของตระกูลนิชิกิยามะ พยายามเช่าไนต์คลับ Stardust เป็นฐานบัญชาการ
ศึกสำคัญ
- ฮาเซเบะ — ปะทะกับคิริวที่ Stardust เพื่อขัดขวางไม่ให้ตระกูลนิชิกิยามะยึดคลับไปใช้เป็นฐานบัญชาการสงคราม
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- รับข่าวร้ายเรื่องไดโกะและนากาฮาระถูกลอบยิง พร้อมเห็นภาพร่างใบหน้าคนร้ายจากซากิ
- ตามหาสุนัขจรจัดกับอิซึมิและมิกิโอะในดาวน์ทาวน์ริวกิว
- ช่วยจัดแต่งลุคให้มิตสึโอะ และคลี่คลายความสัมพันธ์กับริโอนะ
- เล่นเบสบอลที่ชายหาดกับโคจิและเด็ก ๆ ทั้งบ้าน
- พาฮารุกะไป Public Market ก่อนบินกลับคามุโรโจ
- เผชิญหน้ากับฮาเซเบะที่ไนต์คลับ Stardust
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza Kiwami 3 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
- Dark Ties — เรื่องราวของโยชิทากะ มิเนะ
