เนื้อเรื่องขยับฉากหลักจากโอกินาว่ากลับสู่คามุโรโจอย่างเต็มตัว เมื่อคิริวต้องเผชิญกับการโจมตีที่ไม่มีใครคาดคิดขณะเดินทางไปพบโอซามุ คาชิวางิ ผู้อาวุโสที่ค้ำจุนตระกูลโทโจมานานหลายสิบปี ซึ่งจบลงด้วยการเปิดเผยว่ามีคนทรยศซ่อนตัวอยู่ภายในตระกูลเอง
เนื้อเรื่อง
ขณะรอให้ตำรวจถอนกำลังออกจากไนต์คลับ Stardust หลังศึกกับฮาเซเบะจบลง คิริวสนทนากับ คาซึกิ ผู้เล่าให้ฟังว่าคามุโรโจเปลี่ยนแปลงไปมากนับตั้งแต่ตระกูลนิชิกิยามะเริ่มมีอิทธิพลในย่านนี้ ร้านรวงหลายแห่งที่เคยคุ้นเคยเปลี่ยนมือไป ระหว่างนั้นคิริวได้รับโทรศัพท์จาก โอซามุ คาชิวางิ ผู้อาวุโสที่ค้ำจุนตระกูลโทโจมานานหลายสิบปี ขอนัดพบที่สำนักงานตระกูลคาซามะในตึกมิลเลนเนียมทาวเวอร์เพื่อหารือเรื่องด่วน
ระหว่างเดินทางไปยังสำนักงานตระกูลคาซามะ คิริวถูกกลุ่มชายชุดดำล้อมกรอบในตรอกแคบ ๆ รุมทำร้ายเขาอย่างไม่ทันตั้งตัว คิริวจัดการกลุ่มคนเหล่านั้นได้อย่างรวดเร็ว ก่อนจะไล่ตามชายอีกคนหนึ่งที่พยายามหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ เมื่อตามทันจึงพบว่าเป็น แม็ค คนรู้จักเก่าที่คิริวเข้าใจผิดคิดว่าเกี่ยวข้องกับกลุ่มที่เพิ่งบุกทำร้ายเขา ทั้งสองไขข้อข้องใจกันจนรู้ว่าเป็นเพียงความเข้าใจผิด คิริวจึงเดินทางต่อไปยังจุดนัดหมาย
เมื่อไปถึงสำนักงานตระกูลคาซามะ คาชิวางิเล่าให้คิริวฟังว่าการประชุมของบรรดาหัวหน้าตระกูลไม่สามารถหาข้อสรุปร่วมกันได้เลย แต่ละกลุ่มต่างแยกตัวออกไปทำตามแผนของตัวเองโดยไม่ฟังกัน คาชิวางิและคิริวช่วยกันวิเคราะห์เส้นเวลาของเหตุยิงชิเงรุ นากาฮาระและไดโกะ โดจิม่า แล้วพบว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่คนคนเดียวจะลงมือทั้งสองเหตุการณ์ในเวลาไล่เลี่ยกันเช่นนั้น บ่งชี้ว่าต้องมีผู้ร่วมขบวนการมากกว่าหนึ่งคน ขณะที่ทั้งสองกำลังขบคิดเรื่องนี้อยู่ ไฟในตึกดับลงกะทันหันกลางบทสนทนา ก่อนเสียงเฮลิคอปเตอร์จะดังขึ้นใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ
เฮลิคอปเตอร์ติดปืนกลเปิดฉากยิงถล่มสำนักงานตระกูลคาซามะอย่างไม่ทันตั้งตัว กระจกหน้าต่างแตกกระจายทั่วห้อง เฟอร์นิเจอร์และเอกสารกระเด็นไปทั่วพื้น กระสุนพุ่งเข้าใส่คาชิวางิจนล้มลงบาดเจ็บสาหัส คิริวรีบเข้าไปประคองเขาไว้ท่ามกลางเสียงปืนที่ยังดังไม่ขาดระยะ พยายามหาที่กำบังให้ทั้งคู่รอดพ้นจากกระสุนที่ยังคงกราดยิงเข้ามาไม่หยุด ด้วยลมหายใจสุดท้าย คาชิวางิกระซิบบอกคิริวให้ตามหาคนภายในตระกูลโทโจที่ทรยศหักหลังพวกเขา คำพูดที่ขาดเป็นห้วง ๆ นั้นเป็นสิ่งสุดท้ายที่เขาทิ้งไว้ ก่อนจะสิ้นใจลงในอ้อมแขนของคิริวท่ามกลางซากปรักหักพังของสำนักงาน
คิริวเองต้องหลบหนีการตามล่าของตำรวจที่มาถึงที่เกิดเหตุในเวลาไม่นานหลังจากนั้น เนื่องจากเขาอยู่ในที่เกิดเหตุการยิงถล่มครั้งนี้ พร้อมพยายามคลี่คลายให้ได้ว่าใครกันแน่คือผู้ทรยศตัวจริงที่ซ่อนตัวอยู่ภายในตระกูลโทโจ
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- คาซึกิ — เล่าให้คิริวฟังถึงความเปลี่ยนแปลงของคามุโรโจหลังตระกูลนิชิกิยามะเริ่มมีอิทธิพล
- โอซามุ คาชิวางิ — ผู้อาวุโสของตระกูลโทโจ เสียชีวิตจากการโจมตีด้วยเฮลิคอปเตอร์ ก่อนสิ้นใจเผยว่ามีคนทรยศอยู่ในตระกูล
- แม็ค — คนรู้จักเก่าของคิริวที่ถูกเข้าใจผิดว่าเกี่ยวข้องกับกลุ่มชายชุดดำที่บุกทำร้ายเขา
ศึกสำคัญ
- กลุ่มชายชุดดำ — ล้อมกรอบคิริวในตรอกระหว่างทางไปสำนักงานตระกูลคาซามะ
- เฮลิคอปเตอร์ติดปืนกล — บุกถล่มสำนักงานตระกูลคาซามะกลางบทสนทนา เป็นเหตุให้คาชิวางิเสียชีวิต
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- รอตำรวจถอนกำลังออกจาก Stardust พร้อมพูดคุยกับคาซึกิ
- รับสายจากคาชิวางิ นัดพบที่สำนักงานตระกูลคาซามะในมิลเลนเนียมทาวเวอร์
- ต่อสู้กับกลุ่มชายชุดดำที่ล้อมกรอบระหว่างทาง และไล่ตามแม็ค
- ฟังคาชิวางิวิเคราะห์เส้นเวลาการลอบยิงนากาฮาระและไดโกะ
- รอดชีวิตจากการโจมตีของเฮลิคอปเตอร์ และรับคำสั่งเสียสุดท้ายของคาชิวางิ
- หลบหนีตำรวจออกจากที่เกิดเหตุ
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza Kiwami 3 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
- Dark Ties — เรื่องราวของโยชิทากะ มิเนะ